Ministro de Finanzas fija tabaco ruso DEUS 30g en 1.500 yenes

La Ministra de Finanzas, Satsuki Katayama, ha autorizado el precio minorista de venta de la caja de 30g de tabaco para pipa de origen ruso “DEUS” en 1.500 yenes por caja, y lo ha anunciado en la sección de “Asuntos Públicos” del Boletín Oficial (edición extraordinaria) con fecha del 21 de octubre del año 8 de Reiwa. La fecha de autorización es el 4 de septiembre del año 8 de Reiwa. El anuncio se basa en las disposiciones del artículo 35 de la Ley de Negocios del Tabaco y fue publicado en el Boletín Oficial de la misma fecha como “Anuncio del Precio Minorista de Tabaco Manufacturado”.

Marco de autorización y anuncio basado en la Ley de Negocios del Tabaco

El texto del anuncio especifica que, de acuerdo con las disposiciones del artículo 33, párrafo 1 de la Ley de Negocios del Tabaco, el precio minorista del tabaco manufacturado fue autorizado el 4 de septiembre del año 8 de Reiwa, y que dicho precio se anuncia conforme a las disposiciones del artículo 35 de la misma ley. El sistema establece que el precio minorista del tabaco manufacturado se anuncia en el Boletín Oficial tras recibir la autorización del Ministro de Finanzas, y el presente anuncio sigue este procedimiento.

El anuncio fue emitido a nombre del Ministro de Finanzas con fecha del 21 de octubre del año 8 de Reiwa. En las páginas del Boletín Oficial, en las columnas de “Anuncio” y “Asuntos Varios”, se presenta en formato de tabla que detalla la categoría del tabaco manufacturado, el nombre, la clasificación del producto, el país (o región) de origen y el precio minorista.

Detalles del artículo anunciado

El contenido descrito en el anuncio es el siguiente:

• Categoría de tabaco manufacturado: Tabaco para pipa
• Nombre: DEUS
• Clasificación del producto: Base
• Contenido: 30g
• Unidad de embalaje: Caja
• País (región) de origen: Rusia
• Precio minorista: 1.500 yenes

El precio minorista se indica por unidad de caja, quedando fijado el precio de 1.500 yenes por caja para el contenido de 30g. El anuncio no incluye información sobre la fecha de inicio de las ventas ni sobre el importador.

Enumeración de múltiples sabores

En la columna de artículos del anuncio, a continuación de la clasificación del producto “Base”, se enumeran numerosos nombres de sabores. Los nombres identificables son los siguientes:

• Black Currant, Black Ji, Blackberry Wine, Blueberry Yogurt
• Catmint, Champagne, Cherry Jelly, Cola
• Cooler, Elderberry, Guinness, Jasmine Pear
• Kiwi, Love Is, Melon, Orange Blossom
• Orange Tic Tac, Passion Fruit, Peonies, Pine
• Pink Skittles

Bajo el mismo nombre “DEUS”, se han autorizado y anunciado colectivamente múltiples clasificaciones de productos con diferentes aromas y sabores.

Precio de venta en tiendas minoristas e impacto en el mercado de tabaco importado

Con este anuncio, se ha confirmado que la caja de 30g de DEUS estará disponible en las tiendas minoristas con un precio fijado de 1.500 yenes por caja. Los minoristas tomarán el precio minorista anunciado como base para el precio de venta, y la gestión de ventas y el etiquetado en tienda se ajustarán a este precio.

El tabaco de pipa de origen ruso se posiciona como una categoría dentro del tabaco importado. El nivel de 1.500 yenes por una caja de 30 g sirve como material de comparación para los consumidores que consideran la compra de tabaco de pipa, lo que plantea nuevamente la cuestión de la diferencia de precios con respecto a productos importados similares o productos nacionales. El hecho de que el Ministerio de Finanzas haya determinado el precio a través de los procedimientos de autorización y anuncio constituye la premisa institucional para la distribución del tabaco importado.

Fuente: Boletín Oficial (Edición Extraordinaria) del 21 de octubre del año 8 de Reiwa, “Asuntos Anunciados”, Anuncio de Precios Minoristas de Tabaco Manufacturado (Ministro de Finanzas Satsuki Katayama, autorización con fecha del 4 de septiembre del año 8 de Reiwa basada en el Artículo 33, Párrafo 1 de la Ley de Negocios del Tabaco, anuncio basado en el Artículo 35 de dicha ley).