Curridabat exonère les personnes âgées en situation de pauvreté des taxes et services municipaux

La Municipalité de Curridabat exonérera du paiement des taxes de nettoyage des voies, de collecte des déchets et d’autres services municipaux les personnes de 65 ans ou plus en situation de pauvreté ou de pauvreté extrême inscrites au Système National d’Information et Registre Unique des Bénéficiaires de l’État (SINIRUBE). L’avantage a été formalisé par l’Accord N° 66, approuvé par le Conseil Municipal à l’article 32°, chapitre 3°, du procès-verbal de la Session Ordinaire N° 107-2026 du 19 mai 2026. Le Règlement de Soutien Municipal pour les Personnes Âgées en Situation de Pauvreté a été publié dans La Gaceta N° 202 du lundi 26 octobre 2026, pages 74 à 76, sous la référence officielle IN202601134536.

Le cadre légal et la portée du règlement

Le texte développe la Loi N° 10.359, « Soutien municipal pour les personnes âgées en situation de pauvreté », en vigueur depuis le 13 juillet 2023, dont l’article 9 habilite les municipalités à réglementer la demande, la procédure, le délai, la contestation et le format de ces avantages. Le règlement se compose de 25 articles répartis en six chapitres et s’applique à la juridiction et à la compétence de la Municipalité de Curridabat.

La publication est signée par Dayana Álvarez Cisneros, du Secrétariat Municipal, en date du 15 octobre 2026 à Curridabat, et correspond à une seconde publication. Conformément à l’article 25, le règlement entre en vigueur à compter de sa publication au Journal Officiel.

L’article 4º habilite l’Administration municipale à appliquer l’exonération « conformément aux capacités budgétaires et patrimoniales du demandeur et selon une étude technique financière attestant la possibilité d’accorder l’avantage ».

Ce que couvre l’exonération et ce qui en est exclu

L’article 9 détaille les services concernés par l’exonération, laquelle est accordée sur demande de la partie et après étude technique financière :

• Nettoyage des voies et collecte séparée des déchets.
• Transport, valorisation, traitement et élimination finale appropriée des déchets ordinaires.
• Entretien des parcs et des zones vertes.
• Service de police municipale.
• Entretien, réhabilitation et construction de trottoirs.
• Tout autre service municipal urbain ou non urbain établi par la loi, même si le bénéficiaire ne manifeste pas d’intérêt pour ces services.

L’article 10 exclut expressément l’exonération des prix publics, des licences commerciales, des cimetières, de l’impôt sur les biens immobiliers et des contributions spéciales.

Conditions et fenêtre annuelle de demande

Pour bénéficier de l’avantage, l’article 6º exige :

• Avoir 65 ans ou plus, conformément à la Loi N° 7935.
• Être contribuable de la Municipalité de Curridabat et être à jour dans ses obligations fiscales.
• Être enregistré en situation de pauvreté ou de pauvreté extrême dans le SINIRUBE.
• Être propriétaire du domaine (nue-propriété et usufruit) ou usufruitier d’un unique bien immobilier.
• Avoir sa résidence habituelle et être propriétaire des biens immobiliers soumis au bénéfice avant le 13 juillet 2023, afin d’éviter des délits fiscaux pour transfert de propriétés.

La demande doit être présentée durant les deux premiers mois de chaque année civile et les demandes hors délai sont rejetées d’office. Le bénéfice est strictement personnel et ne se transfère pas aux occupants, successeurs ou sociétés.

Procédure, délais et contrôle budgétaire

La demande est présentée à la Plateforme de Services, au premier étage du Palais Municipal, ou par courrier électronique. La Direction Tributaire vérifie la condition dans le SINIRUBE et transfère le dossier à la Direction Financière, qui dispose de dix jours ouvrables pour transmettre l’impact financier. La résolution doit être rendue en un mois, avec possibilité de prolongation, et une demande de complément d’information accorde dix jours ouvrables avant l’archivage de la gestion.

Ceux qui ne sont pas inscrits ou dont les données ne sont pas à jour sont orientés vers la Direction de la Gestion Sociale, où un professionnel du Travail Social réalise l’étude socio-économique et enregistre la qualification dans le système. Chaque mois de janvier, la Direction Administrative et Financière doit élaborer une étude sur la capacité institutionnelle et la transmettre au Conseil Municipal pour décider du maintien de l’exonération.

Perte du bénéfice et voies de recours

L’article 19 fixe trois causes de perte : fausseté des informations fournies, changement de classification socio-économique et perte de la titularité du domaine ou de l’usufruit du bien immobilier. La Direction Tributaire émet alors une résolution qui active le recouvrement des dettes avec intérêts et amendes.

Le refus ou la perte admet un recours en révocation devant la Direction Tributaire et un recours en appel devant la Mairie, dans le cinquième jour ouvrable suivant la notification. Le règlement oblige également à publier le bénéfice sur le site web et les réseaux institutionnels, et soumet les données des bénéficiaires à la Loi N° 8968 sur la protection de la personne face au traitement de ses données personnelles.

La norme transforme une autorisation légale en vigueur depuis 2023 en une procédure opérationnelle avec des délais et des responsables définis, mais lie chaque exonération à une étude financière annuelle. Pour les contribuables âgés de Curridabat, elle ouvre une fenêtre de deux mois par an ; pour les finances municipales, elle crée une obligation d’évaluation budgétaire que le Conseil devra réviser chaque mois de janvier.

Source : La Gaceta, N° 202 du 26 octobre 2026, section Règlements–Municipalités, p. 74-76 (référence officielle : IN202601134536).