Quatre heures rémunérées pour voter et dispense de campagne pour les candidats

Les employés publics de l’Administration de l’État en Castille-et-Léon pourront disposer de jusqu’à quatre heures libres et rémunérées durant leur temps de travail pour exercer leur droit de vote le dimanche 29 novembre 2026 prochain. C’est ce qu’établit la circulaire de la Délégation du Gouvernement en Castille-et-Léon publiée dans le Boletín Oficial de Castilla y León (BOCYL) numéro 203, du 20 octobre 2026, sous la référence officielle BOCYL-D-20102026-203-17. La norme précise les règles de la journée électorale pour le personnel fonctionnaire et contractuel de l’État dans la communauté.

La convocation découle du Décret royal 806/2026, du 5 octobre, portant dissolution du Congrès des Députés et du Sénat et convocation d’élections générales, publié au Boletín Oficial del Estado le 6 octobre 2026. Le cadre des permissions est l’article 13 du Décret royal 605/1999, du 16 avril, relatif à la réglementation complémentaire des processus électoraux, qui oblige les administrations à adopter les mesures nécessaires pour que leur personnel puisse voter.

La Délégation agit dans l’exercice des compétences en matière de permissions qui lui sont attribuées par l’article 11 du Décret royal 2169/1984, du 28 novembre, en application de la Loi 30/1984, du 2 août, sur les mesures pour la réforme de la fonction publique, et de l’article 13.5 dudit Décret royal 605/1999. Le texte s’adresse tant au personnel fonctionnaire qu’au personnel contractuel, y compris celui inclus dans la IV Convention collective unique pour le personnel contractuel de l’Administration Générale de l’État (Résolution du 13 mai 2019, de la Direction Générale du Travail).

Quatre heures rémunérées et vote par correspondance

Le premier paragraphe de la circulaire reconnaît jusqu’à quatre heures libres rémunérées durant l’horaire de travail le jour des élections. Lorsque le service est assuré à temps partiel, la permission sera réduite proportionnellement.

Le second paragraphe étend ce droit à ceux qui travaillent loin de leur domicile habituel ou dans des conditions qui rendent le suffrage difficile. Dans ce cas, les quatre heures servent à demander personnellement le certificat d’inscription sur les listes électorales et à envoyer le vote par correspondance, conformément à l’article 72 de la Loi organique 5/1985, du 19 juin, relative au régime électoral général.

Bureaux de vote, contrôleurs et mandataires

La circulaire détaille les permissions du personnel qui participe directement à la journée électorale :

• Présidents et assesseurs des bureaux de vote et contrôleurs accrédités : congé rémunéré à temps plein le jour du vote s’ils ne bénéficient pas de leur repos hebdomadaire, et réduction de cinq heures de travail le jour suivant (articles 28.1 et 78.4 de la Loi Organique 5/1985 et article 13.3 du Décret Royal 605/1999).
• Mandataires accrédités : congé rémunéré pendant la journée du vote, à condition qu’ils n’aient pas de repos hebdomadaire à cette date (article 76.4 de la Loi Organique 5/1985 et article 13.4 du Décret Royal 605/1999).

Dispense de campagne pour les candidats

Les employés publics se présentant comme candidats pourront être dispensés de la prestation de service dans leurs unités pendant la campagne électorale, fixée entre le 13 et le 27 novembre, sous réserve d’en avoir fait la demande préalablement. Cette mesure s’appuie sur l’article 13.5 du Décret Royal 605/1999, en relation avec l’article 48.j) du Décret Royal Législatif 5/2015, du 30 octobre, qui approuve le texte refondu de la Loi du Statut Basique de l’Employé Public, et avec l’article 75.f) de la IV Convention collective unique.

Diffusion dans les neuf provinces

Le dernier paragraphe ordonne de communiquer la circulaire aux Sous-délégations du Gouvernement d’Ávila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid et Zamora, pour sa diffusion maximale dans les centres de l’Administration Générale de l’État, ainsi que sa publication au BOCYL.

Le document est signé à Valladolid le 15 octobre 2026 par le Délégué du Gouvernement en Castille-et-Léon, Nicanor Sen Vélez.

La circulaire affecte des milliers d’employés publics d’État affectés en Castille-et-Léon, qui connaissent déjà avec un mois d’avance les heures dont ils disposeront le 29 novembre et les cas dans lesquels ils peuvent s’absenter le lendemain. Pour les candidats, elle fixe également le délai de demande de dispense couvrant toute la campagne électorale.

Source : Bulletin Officiel de Castille-et-Léon, n° 203, du 20 octobre 2026, section II.A, p. 76-77 (référence officielle : BOCYL-D-20102026-203-17).