Croacia renueva los registros de la Fiscalía Estatal para casos civiles y administrativos

Damir Habijan, Ministro de Justicia, Administración y Transformación Digital, ha adoptado enmiendas al Reglamento de Procedimiento de la Fiscalía del Estado que redefinen los registros mantenidos por sus departamentos civiles-administrativos. Los cambios fueron publicados en Narodne novine n.º 92 del 21 de agosto de 2026 (artículo 1135) y entrarán en vigor al octavo día posterior a su publicación.

Las enmiendas se basan en el Artículo 71(1) de la Ley de la Fiscalía del Estado (Narodne novine 67/18, 21/22 y 136/25) y fueron adoptadas siguiendo la propuesta del Fiscal General del Estado de la República de Croacia. Modifican el Reglamento de Procedimiento vigente de la Fiscalía del Estado (Narodne novine 128/19 y 56/26), que regula cómo el servicio de fiscalía registra y rastrea sus casos.

Qué cambia

Los dos primeros artículos realizan ajustes textuales específicos en las normas existentes. El Artículo 1 inserta las palabras “y 2” después de “párrafo 1” en el Artículo 35(3), mientras que el Artículo 2 elimina las mismas palabras del Artículo 167(2). Ambos cambios son correcciones limitadas al texto operativo del Reglamento de Procedimiento.

Nuevos códigos de registro

El núcleo de la reforma es el Artículo 3, que reescribe el punto 2 del Artículo 312 para establecer los registros de los departamentos civiles-administrativos. Cada categoría de caso tiene ahora un código dedicado:

• “P-DO” – registro de casos de litigio y arbitraje
• “Gž-DO” – registro de casos de litigio ante el tribunal de segunda instancia
• “O-DO” – registro de casos de ejecución y seguridad
• “S-DO” – registro de casos de quiebra, prequiebra y liquidación
• “Sp-DO” – registro de casos de quiebra del consumidor
• “A-DO” – registro de procedimientos de adhesión
• “Ip-DO” – registro de casos no contenciosos
• “Us-DO” – registro de disputas administrativas
• “U-DO” – registro de asuntos administrativos

El nuevo sistema de codificación otorga a cada flujo procesal un identificador distinto, facilitando el seguimiento del volumen y el progreso del trabajo civil, de ejecución, de insolvencia y administrativo gestionado por la Fiscalía del Estado.

Entrada en vigor

Según el Artículo 4, las enmiendas entrarán en vigor al octavo día después de su publicación en Narodne novine, lo que significa que se aplicarán a partir de finales de agosto de 2026. El acto fue firmado en Zagreb el 17 de agosto de 2026 bajo la referencia Klasa 710-01/19-02/57, Urbroj 514-03-03-01-01/01-26-07.

Para los profesionales del derecho, la reorganización de los registros es relevante porque afecta a todo procedimiento civil y administrativo en el que participe la Fiscalía del Estado, desde litigios y ejecuciones hasta disputas administrativas y quiebras del consumidor. La separación más clara de los flujos de casos debería facilitar la identificación de dónde se gestiona un asunto determinado y el seguimiento de su progreso a través del servicio de fiscalía.

Fuente: Narodne novine, n.º 92, 21 de agosto de 2026, Sección I (referencia oficial: artículo 1135).