Ils constituent à Antofagasta la coopérative de services généraux VOH DALE

La Cooperativa de Servicios Generales VOH DALE a été constituée dans la commune d’Antofagasta, Région d’Antofagasta, selon l’extrait notarié publié dans le Journal Officiel de la République du Chili du samedi 10 octobre 2026, sous la référence officielle CVE 2884582. Le procès-verbal de l’Assemblée Générale Constitutive, en date du 3 septembre 2026, a été réduit en acte public le 6 octobre 2026 devant le notaire Gonzalo Hurtado Peralta, titulaire de la Troisième Notarié d’Antofagasta, sous le Répertoire N° 5598-2026. L’entité agira sous le sigle ou nom commercial VOH DALE COOP et aura pour activité la distribution de biens et la prestation de services généraux à ses membres.

L’insertion apparaît dans la Section V du Journal Officiel, dédiée aux « Constitutions, modifications et dissolutions de sociétés et coopératives », au sein de l’exemplaire N° 44.571, dans la rubrique « Entreprises et Coopératives ». Le texte est un extrait certifié par le notaire Gonzalo Hurtado Peralta, dont le bureau est situé rue Almirante Juan José Latorre numéro 2398 à Antofagasta, et a été signé électroniquement conformément à la loi N° 19.799, avec horodatage et signature électronique avancée.

Un premier extrait de la même coopérative avait déjà été publié dans la même section du Journal Officiel le 2 octobre 2026, sous la référence CVE 2881067, avec un acte du 16 septembre 2026 et le Répertoire N° 5190-2026. La nouvelle publication actualise les données de l’acte de constitution et confirme la validité de l’acte sociétaire.

Objet social et régime interne

L’extrait définit les objets spécifiques de la coopérative et son cadre d’action :

• Distribution de biens et prestation de services généraux et de toute nature, prioritairement à ses membres.
• Finalité d’améliorer les conditions environnementales et économiques des membres et de satisfaire leurs besoins familiaux, sociaux, professionnels ou culturels.
• Observance de la neutralité politique et religieuse, exigible également aux membres dans leurs activités internes.

Domicile, durée et capital

Les données d’enregistrement consignées dans la publication sont les suivantes :

• Domicile : commune d’Antofagasta, Région d’Antofagasta, avec la possibilité d’établir des agences, succursales ou représentations en tout point du pays.
• Durée : indéfinie, sans préjudice des causes générales de dissolution prévues par la Loi Générale des Coopératives.
• Capital initial souscrit et libéré : 400 000 pesos ($400 000), divisé en 100 parts sociales d’une valeur initiale de 4 000 pesos ($4 000) chacune.
• Membres présents à l’Assemblée Générale Constitutive : cinq.

Publication et effets

La Section V du Journal Officiel a pour fonction de rendre publique la constitution de sociétés et de coopératives, de sorte que l’extrait notarié est l’instrument par lequel des tiers peuvent connaître l’existence, le domicile, l’objet et le capital de l’entité. Dans ce cas, l’extrait certifie la réduction en acte authentique du procès-verbal constitutif et habilite la coopérative à agir dans toutes ses opérations sociales sous le sigle VOH DALE COOP.

La constitution a été formalisée devant le Troisième Notariat d’Antofagasta, avec bureau dans la même ville où la coopérative fixe son domicile, ce qui situe son administration et son activité dans la Région d’Antofagasta.

La création d’une coopérative de services généraux à Antofagasta élargit l’offre d’organisations d’économie sociale dans la région et ouvre une voie d’approvisionnement en biens et services pour ses cinq membres fondateurs. Le modèle coopératif permet que les excédents et l’activité soient orientés vers les besoins des membres eux-mêmes, avec une neutralité politique et religieuse déclarée dans les statuts, et sa publication au Journal Officiel apporte une sécurité juridique vis-à-vis des tiers.

Source : Journal Officiel de la République du Chili, N° 44.571, samedi 10 octobre 2026, Section V « Constitutions, modifications et dissolutions de sociétés et de coopératives », p. 1 (référence officielle : CVE 2884582).