Cármenes instaure une taxe annuelle de 85 306 euros pour l'épuration des eaux usées

La Mairie de Cármenes a approuvé définitivement l’ordonnance fiscale créant la taxe pour la prestation du service d’épuration des eaux usées et de déversement, avec un forfait unique de 85,306 euros annuels pour tous types de logements, commerces, industries, locaux et services raccordés à l’assainissement municipal. Le texte intégral est publié dans le Boletín Oficial de la Provincia de León n° 198, du 19 octobre 2026, sous la référence officielle BOP-LE-2026-198006, et porte la signature du maire, Dionisio M. García González. L’ordonnance entrera en vigueur le 1er janvier 2027 et restera applicable jusqu’à son abrogation expresse.

Le Plénière de la corporation, lors de la session ordinaire tenue le 21 août 2026, a adopté l’accord d’approbation initiale de la norme. L’annonce a été insérée dans le Boletín Oficial de la Provincia de León n° 163, du 27 août 2026, et, en l’absence de présentation d’allégations, de réclamations ou de suggestions, l’accord est devenu définitif. Le texte articulé complet, composé de dix articles et d’une disposition finale, est désormais publié.

L’ordonnance s’appuie sur les articles 113.2 et 142 de la Constitution espagnole, sur l’article 106 de la Loi 7/1985, du 2 avril, régissant les bases du régime local, et sur les articles 15 à 19, 20.1.b), 20.4.r) et 57 du Texte Refondu de la Loi Régulatrice des Finances Locales, approuvé par le Décret Royal Législatif 2/2004, du 5 mars.

Forfait unique et sans bonifications

L’article 5 fixe la quote-part fiscale sous la forme d’un forfait annuel unique, identique pour toutes les catégories d’immeubles et d’activités :

• Forfait unique : 85,306 euros/an pour les logements, commerces, industries, locaux et services.
• Révision annuelle possible, en ajustant le forfait au coût effectif du service.
• Sans exonérations ni bonifications : l’article 6 n’en prévoit aucune.
• Exigibilité le 1er janvier de chaque année, avec une période fiscale correspondant à l’année civile complète.
• Nouvelles adhésions durant l’année : liquidation proratisée par trimestres complets et incorporation au recensement.

Qui paie et qu’est-ce qui est exclu

Le fait générateur est l’activité municipale, à réception obligatoire, de traitement des déversements d’eaux déjà utilisées, d’eaux vannes et d’eaux usées via le réseau d’assainissement et leur rejet dans le cours d’eau. Elle concerne tous les logements, commerces, industries, locaux et services, indépendamment de leur emplacement, raccordés à l’approvisionnement public en eau potable et/ou à l’assainissement, et inclut les situations d’auto-approvisionnement avec rejet dans le réseau.

Sont exclus les terrains et les bâtiments déclarés en ruine. Sont assujettis les personnes physiques et morales ainsi que les entités visées à l’article 35.4 de la Loi Générale Tributaire, et sont configurés comme substituts du contribuable les propriétaires de logements, commerces, industries, locaux et services, qui pourront répercuter les quotes-parts acquittées sur les bénéficiaires du service.

Deux avis semestriels et recouvrement provincial

La gestion sera conforme à la Loi 58/2003, du 17 décembre, Générale Tributaire et au Décret 939/2005, du 29 juillet, approuvant le Règlement Général de Recouvrement. Un rôle fiscal sera établi chaque année, avec une inclusion initiale d’office : dès l’entrée en vigueur de l’ordonnance, tous les utilisateurs de l’approvisionnement domestique et/ou de l’assainissement sont considérés comme inscrits au service de traitement.

Conformément au rôle, deux avis semestriels seront émis par contribuable pour couvrir l’année civile, et le rôle de recouvrement approuvé fera l’objet de la publicité obligatoire. Le texte prévoit également la délégation des opérations de recouvrement au profit du Service de Recouvrement Provincial de la Députation Provinciale de León, en vertu de l’article 106.3 de la Loi sur les Bases du Régime Local et de l’article 7 du Texte Refondu des Finances Locales. En matière d’infractions et de sanctions, les articles 181 et suivants de la Loi Générale Tributaire s’appliqueront.

La nouvelle taxe frappe également chaque logement et chaque activité économique raccordée au réseau, sans tenir compte de la consommation ni de la taille, de sorte que le coût est un montant annuel fixe par immeuble. Pour les habitants et les entreprises de Cármenes, cela représente un nouvel avis semestriel à partir du 1er janvier 2027, géré par la Députation et avec possibilité de répercussion dans le cas des bailleurs.

Source : Bulletin Officiel de la Province de León, n° 198, du 19 octobre 2026, section I, p. 54-57 (référence officielle : BOP-LE-2026-198006).