Le gouvernement fédéral prolonge la limitation des marges sur les carburants jusqu'à la fin novembre

Le gouvernement fédéral a prolongé d’un mois la limitation des marges sur les carburants ; la réglementation des prix, qui devait expirer le 31 octobre 2026, reste donc en vigueur jusqu’au 30 novembre 2026. Le règlement BGBl. II n° 315/2026, publié le 30 octobre 2026 au Bulletin officiel de la République d’Autriche (Partie II), remplace dans le règlement initial la date du « 31 octobre » par la date du « 30 novembre ». Le même jour a été publié, sous le numéro BGBl. II n° 316/2026, le Règlement d’amortissement des prix des carburants de novembre 2026, qui fixe les taux de taxe sur les produits pétroliers limités dans le temps pour la période prolongée.

Base juridique et structure de la modification

La modification s’appuie sur le § 5aa de la loi sur les prix, BGBl. n° 145/1992, modifiée pour la dernière fois par la loi fédérale BGBl. I n° 13/2026. Elle a été émise sous forme de règlement par l’ensemble du gouvernement fédéral et modifie le Règlement sur la limitation des marges sur les carburants existant en deux points :

• Au § 5 du règlement initial, la date d’expiration « 31 octobre » est remplacée par « 30 novembre ».
• Après le § 5, un nouvel alinéa est inséré, selon lequel le § 5 dans la version de la présente modification entre en vigueur le 31 octobre 2026.

Ainsi, la limitation des marges n’est pas promulguée à nouveau, mais son champ d’application temporel est étendu – le mécanisme de réglementation reste inchangé, la période de validité étant prolongée d’un mois supplémentaire jusqu’à la fin du mois de novembre 2026.

Taux d’imposition pour l’essence et le gazole en novembre

La mesure sur les prix est complétée par le Règlement d’amortissement des prix des carburants de novembre 2026, que le ministre fédéral des Finances a édicté sur la base du § 64 al. 5 de la loi sur la taxe sur les produits pétroliers de 2022 (BGBl. n° 630/1994, modifiée pour la dernière fois par BGBl. I n° 82/2026). Il régit la réduction temporaire des taux d’imposition conformément aux §§ 3 et 64 de la loi sur la taxe sur les produits pétroliers de 2022, dans le but d’amortir les hausses de prix excessives des carburants les plus courants. Les taux d’imposition sont les suivants :

• 415 euros pour 1 000 litres d’essence conformément au § 3 al. 1 Z 1 lit. a MinStG 2022, pour autant que la dette fiscale naisse après le 31 octobre 2026 et avant le 1er décembre 2026.
• 330 euros pour 1 000 litres de gazole conformément au § 3 al. 1 Z 4 lit. a MinStG 2022, sous la même condition temporelle.

Limitation temporelle, condition et signataires

Le règlement fiscal est soumis à une condition expresse : il n’entrera en vigueur le 1er novembre 2026 que si le gouvernement fédéral a préalablement promulgué un règlement conformément au § 5aa de la loi sur les prix de 1992 pour novembre 2026. Il cessera d’être en vigueur à l’expiration du 30 novembre 2026, mais restera applicable à l’essence et au gasoil pour lesquels la dette fiscale naît avant le 1er décembre 2026. Les deux actes juridiques sont ainsi conçus pour être temporellement identiques : la marge sur les prix et le taux d’imposition expirent ensemble à la fin du mois, sans que les dettes fiscales déjà contractées ne soient modifiées a posteriori.

Le règlement BGBl. II Nr. 315/2026 porte les signatures des membres du gouvernement fédéral :

• Stocker
• Babler
• Bauer
• Hattmannsdorfer
• Holzleitner
• Karner
• Marterbauer
• Schumann
• Sporrer
• Tanner
• Wiederkehr

Le règlement BGBl. II Nr. 316/2026 est signé par Marterbauer et a été officiellement signé électroniquement le 30 octobre 2026 à 13h12.

Ce que la prolongation signifie pour les automobilistes

Avec l’amendement, la limitation des marges ne prend pas fin le 31 octobre, comme initialement prévu, mais seulement le 30 novembre 2026. Pour tout le mois de novembre, s’appliquent donc aussi bien la limitation des marges commerciales sur les carburants que les taux réduits de la taxe sur les produits pétroliers de 415 euros pour 1 000 litres d’essence et 330 euros pour 1 000 litres de gasoil. Les deux mesures sont expressément limitées dans le temps ; aucune prolongation au-delà du 30 novembre 2026 n’est prévue dans les deux actes juridiques publiés le 30 octobre 2026.

Source : Bulletin officiel des lois de la République d’Autriche, Partie II, n° 315 du 30 octobre 2026, règlement (référence officielle : BGBl. II Nr. 315/2026).