Betanzos approuve 10 000 euros en bons numériques pour soutenir le petit commerce

La Mairie de Betanzos a approuvé l’appel à candidatures et les bases réglementaires de la campagne de soutien au petit commerce pour 2026, un programme qui alloue 10 000 euros à des bons de réduction numériques pour des achats dans les établissements de détail de la municipalité. La décision a été adoptée par le décret numéro 1770/2026, du 19 octobre 2026, signé par la maire María Barral Varela, et publiée dans le Bulletin Officiel de la Province de La Corogne (BOP) numéro 203, du vendredi 23 octobre 2026. Les textes officiels sont l’annonce de l’appel et les bases 2026/6817 et l’extrait 2026/6818, traités sous le dossier 2026/A002/000009 et l’identifiant BDNS 936235 de la Base de Données Nationale des Subventions.

Le programme se justifie, selon le texte publié, par le « déclin préoccupant du tissu commercial » dérivé de la fermeture de petits établissements, du manque de renouvellement générationnel, du vieillissement de la population et de la concurrence des grandes surfaces et de la vente en ligne. La Mairie considère comme prioritaire de freiner cette tendance, de dynamiser les ventes et de renforcer la consommation de proximité en tant que service public de première nécessité.

Le traitement s’effectue en régime de concurrence non compétitive, conformément à l’article 19.2 de la Loi 9/2007, du 13 juin, sur les subventions de Galice, selon l’ordre des demandes jusqu’à épuisement du crédit. L’instruction incombe au Service de Promotion Économique et Développement Local et la résolution à la maire. La Mairie a demandé à la Consejería de l’Emploi, du Commerce et de l’Émigration la déclaration de compatibilité de la ligne d’aides avec le cadre autonome, en application de l’article 30.1.4 du Statut d’Autonomie de Galice.

Bons allant jusqu’à 25 euros par personne

Chaque personne bénéficiaire dispose d’un bon unique, qu’elle peut utiliser dans un ou plusieurs commerces adhérents. La valeur maximale est de 25 euros et elle est réduite selon le montant de l’achat, TVA incluse :

• 5 euros de réduction pour des achats de 20 à 29,99 euros.
• 10 euros de réduction pour des achats de 30 à 49,99 euros.
• 15 euros de réduction pour des achats de 50 euros ou plus.

Peuvent être bénéficiaires les personnes physiques de plus de 18 ans, indépendamment de leur lieu de résidence, qui effectuent des achats dans des établissements de la commune. La demande se fait sur le site www.bonosbetanzosecomercio.gal, en fournissant le nom et le prénom, le DNI ou NIE, l’adresse postale, le téléphone mobile, l’adresse électronique et la nationalité.

Adhésion des commerces jusqu’au 26 octobre

Les établissements de détail qui souhaitent participer doivent s’inscrire sur le même site avant le 26 octobre 2026 à 23h59, délai que la mairie peut modifier pour des raisons organisationnelles. Les conditions sont d’avoir au moins un établissement ouvert à Betanzos et d’être inscrit dans l’un des codes de l’IAE mentionnés à l’Annexe I des bases :

• Groupe 65, commerce de détail de produits industriels (textile, vêtements, lingerie, mercerie, chaussures, maroquinerie).
• Groupe 652, médicaments, produits pharmaceutiques, droguerie, parfumerie et herboristeries.
• Groupe 653, équipement de la maison et construction (meubles, électroménagers, quincaillerie, matériaux, bricolage).
• Groupes 656, 657 et 659, biens d’occasion, instruments de musique et autre commerce de détail (livres, bijouterie, jouets, fleurs).
• Rubriques 972.1 et 972.2, coiffure et salons de beauté.

Comment utiliser le bon et ce qui est exclu

Les bons sont numériques, au format code QR, et s’utilisent avec une application mobile de paiement activée par l’entité financière collaboratrice. Au moment de la vente, le commerçant saisit dans l’application le montant et l’objet, et le système applique la remise ; le client paie le reste en espèces ou par carte. Les bons peuvent être téléchargés du 2 novembre 2026 à 10h00 au 2 décembre 2026 à 20h30, ou plus tôt si le budget est épuisé. Les ventes subventionnables sont celles réalisées entre le 2 novembre et le 2 décembre 2026.

L’aide ne s’applique pas aux achats en ligne ni à l’acquisition de cartes-cadeaux, bons d’achat ou titres similaires. En cas de retour, le montant peut être échangé contre un autre achat de prix égal ou supérieur ou contre un bon sans date d’expiration, mais le commerçant ne peut pas rembourser d’argent liquide ni effectuer de remboursement sur la carte. Les établissements doivent annoncer leur adhésion à l’extérieur, faire figurer la remise sur le ticket et conserver les factures pendant quatre ans.

Le budget alloué à l’article 3 des bases et dans l’extrait en castillan est de 10 000 euros, imputé à l’application budgétaire 431/481.00 ; la version galicienne de l’extrait mentionne 100 000,00 euros, chiffre qui ne correspond pas aux articles des bases.

La résolution d’attribution sera publiée au BOP, dans la Base de Données Nationale des Subventions et sur le site municipal, avec le nom des bénéficiaires et le montant accordé. Pour les consultations générales, la Mairie a mis en place le numéro de téléphone 981 770 011.

La campagne arrive avec un calendrier serré : les commerçants n’ont que trois jours à compter de la publication au BOP pour formaliser leur adhésion, tandis que les consommateurs devront être attentifs à l’ouverture du téléchargement le 2 novembre. Pour les petits établissements de Betanzos, le programme représente une injection directe de demande dans un moment d’inflation et de perte de clientèle, bien que limitée à un budget de 10 000 euros qui sera épuisé par ordre de demande.

Source : Boletín Oficial da Provincia da Coruña, numéro 203, 23 octobre 2026, Administration Locale (Municipale, Betanzos), p. 1-14 (référence officielle : 2026/6817 et 2026/6818).