L'ARCONEL fixe une compensation de 41,14 centimes par kilowatt pour les générateurs de secours au diesel

L’Agence de Régulation et de Contrôle de l’Électricité (ARCONEL) a fixé à 41,14 centimes de dollar par kilowattheure le montant de la compensation qui sera reconnue aux générateurs d’urgence fonctionnant au diesel 1 et 2 et aux équipements de 100 kW ou plus. La décision figure dans la Résolution Nro. ARCONEL-ARCONEL-2026-0032-RES, signée le 12 octobre 2026 par le directeur exécutif par intérim, Luis Fidel Lasso Ramos, et publiée dans le quatrième supplément du Registre Officiel Nº 398 du mardi 27 octobre 2026.

Le montant, identifié par le sigle RCEGEE, est déterminé mensuellement et constitue la base avec laquelle l’Opérateur National d’Électricité (CENACE) liquide les transactions de ceux qui apportent leur propre énergie au système. La résolution est émise en application de l’article 10, paragraphe 10.2.2, et des dispositions générales cinquième, sixième et huitième de la Régulation Nro. ARCONEL-002/26, qui régule l’opération technique et commerciale des groupes électrogènes lors de schémas d’urgence.

Les valeurs approuvées par type de combustible

L’article 1 de la résolution établit un tableau différencié selon la puissance de l’équipement et le combustible utilisé, exprimé en centimes de dollar par kilowattheure :

• Diesel 1 et 2 : 37,11 ¢USD/kWh pour les équipements de moins de 100 kW ; 41,14 ¢USD/kWh pour 100 kW ou plus.
• Diesel Premium : 43,28 ¢USD/kWh et 47,30 ¢USD/kWh, respectivement.
• Gaz de pétrole liquéfié (GPL) : 30,56 ¢USD/kWh et 34,58 ¢USD/kWh.
• Fuel Oil Nº 4 : 20,04 ¢USD/kWh et 24,06 ¢USD/kWh.
• Fuel Oil Nº 6 : 20,73 ¢USD/kWh et 24,75 ¢USD/kWh.

La mesure est applicable pour la période comprise entre le 12 octobre et le 11 novembre 2026, sur la base des résultats du mémorandum Nro. ARCONEL-DRET-2026-0130-M et du rapport juridique favorable contenu dans le mémorandum Nro. ARCONEL-CJ-2026-0257-ME, tous deux du 12 octobre 2026.

Hausse par rapport à la période précédente

Les valeurs représentent une augmentation par rapport à celles en vigueur entre le 12 septembre et le 11 octobre 2026, fixées par la Résolution Nro. ARCONEL-2026-0030-RES. Pour le diesel 1 et 2, le montant pour les équipements de 100 kW ou plus passe de 40,23 à 41,14 ¢USD/kWh ; pour le diesel Premium, il passe de 44,68 à 47,30 ; pour le GPL de 34,05 à 34,58 ; pour le Fuel Oil Nº 4 de 22,47 à 24,06 ; et pour le Fuel Oil Nº 6 de 22,16 à 24,75 ¢USD/kWh.

Le calcul suit la formule de l’Annexe G de la Régulation Nro. ARCONEL-002/26 : RCEGEE = CO&M + CC + CTC, c’est-à-dire coût d’opération et de maintenance, coût du combustible et coût de transport. Le coût d’opération et de maintenance a été fixé à 4,02 ¢USD/kWh et celui du transport à 1,32 ¢USD/kWh pour la période du 12 septembre 2026 au 11 septembre 2027, tandis que la composante combustible est actualisée chaque mois selon les publications de prix d’EP Petroecuador.

Qui peut accéder au montant

Selon le paragraphe 6.1 de la réglementation, la compensation s’applique à toute personne propriétaire, locataire, contractante ou titulaire de tout instrument juridique formalisant la relation avec des groupes électrogènes de secours du secteur privé, d’une puissance nominale minimale de 100 kW ; la capacité maximale est déterminée et justifiée par l’entreprise électrique distributrice. La cinquième disposition générale prévoit que les valeurs mensuelles sont publiées sur la page web institutionnelle de l’ARCONEL et constituent l’unique canal officiel de consultation.

Le cadre de la mesure comprend l’Accord Ministériel Nro. MAE-VEER-2026-0001-AM du 4 mars 2026, qui a habilité le CENACE à activer l’opération de groupes électrogènes en cas de déficit de puissance, de déficit d’énergie ou de problèmes de réseau, et la Réglementation Nro. ARCONEL-002/26, émise par le Conseil d’administration via la Résolution Nro. ARCONEL-006/2026 du 29 avril 2026, laquelle a abrogé les réglementations ARCONEL-003/24 et sa codification. La période d’alerte de déficit reste en vigueur depuis le 16 octobre 2023, conformément aux notifications du CENACE à l’Agence.

La résolution est entrée en vigueur dès sa signature, sans préjudice de sa publication au Registre Officiel, et porte les signatures de révision des coordinations de la Réglementation du Secteur Électrique et du Conseil Juridique, ainsi que de la Direction de la Réglementation Économique et des Tarifs.

Source : Registre Officiel, Quatrième Supplément Nº 398, mardi 27 octobre 2026, Section I (Fonction Exécutive), pág. 2 (référence officielle : Résolution Nro. ARCONEL-ARCONEL-2026-0032-RES).