Aragón publie l'avenant à la convention du programme Volveremos 2026

Le Boletín Oficial de Aragón publie ce lundi 5 octobre 2026 l’Ordre PJC/1416/2026, du 23 septembre, disposant la publication de l’avenant modifiant la convention de collaboration entre le Gouvernement d’Aragon et le Conseil Aragonais des Chambres Officielles de Commerce, d’Industrie et de Services en tant qu’entité collaboratrice pour la réalisation du programme “Volveremos” 2026. L’avenant a été signé le 17 septembre 2026 et est inscrit au Registre Général des Conventions sous le numéro 2026/5/0012.

Le programme “Volveremos” est l’instrument de promotion du petit commerce de détail avec lequel le Gouvernement d’Aragon encourage la consommation en milieu urbain et rural. Son appel à candidatures pour 2026 a été approuvé par l’Ordre ECE/781/2026, du 28 mai, publié dans le “Boletín Oficial de Aragón” numéro 103, du 2 juin 2026, avec un budget initial de 2 964 217 euros imputé au poste budgétaire G/10170/6221/470209/91002.

Le Conseil Aragonais des Chambres Officielles de Commerce, d’Industrie et de Services agit en tant qu’entité collaboratrice dans la gestion du programme, et c’est avec cette entité que l’Exécutif autonome maintient la convention qui est désormais modifiée.

Qui signe et où s’inscrit

L’avenant a été signé le 17 septembre 2026 par :

• La Conseillère à l’Économie, à la Compétitivité et à l’Emploi du Gouvernement d’Aragon.
• Le Président du Conseil Aragonais des Chambres Officielles de Commerce, d’Industrie et de Services.

Il a été inscrit au Registre Général des Conventions sous le numéro 2026/5/0012, et ses informations complètes peuvent être consultées dans le registre public des conventions du Gouvernement d’Aragon.

Le cadre juridique de la publication

L’ordre est dicté en vertu de :

• Les paragraphes 5 et 6 de l’article 151 de la Loi 5/2021, du 29 juin, sur l’Organisation et le Régime Juridique du Secteur Public Autonome d’Aragon.
• L’article 13 du Décret 57/2012, du 7 mars, réglementant le Registre Général des Conventions de la Communauté Autonome d’Aragon.

Le texte apparaît dans la section III, “Autres Dispositions et Accords”, sous l’autorité de la Vice-présidence du Gouvernement et Département de la Présidence, de la Justice, de la Culture et du Sport, et est signé par Cristina Asensio Grijalba, Secrétaire Générale Technique du département, par délégation.

Un programme en pleine expansion

La modification de la convention intervient lors d’un exercice de forte croissance du programme. Selon l’Ordre ECE/1255/2026, du 10 août, publié dans le “Boletín Oficial de Aragón” numéro 165, du 26 août 2026, 72 municipalités ont adhéré, soit plus du triple qu’au début de l’expansion du programme à tout l’Aragon, et le programme se développe en trois campagnes.

Cette même ordonnance a augmenté le crédit de l’appel à candidatures de 401 783 euros, répartis entre les entités locales adhérentes conformément aux critères de l’annexe I de l’appel. Parmi les contributions autonomiques, on note :

• Zaragoza : 299 117,44 euros.
• Cuarte de Huerva : 10 924,49 euros.
• Teruel : 8 257,91 euros.
• Jaca : 8 060,90 euros.
• Huesca : 7 345,56 euros.
• Calatayud : 6 975,34 euros.

La publication de l’avenant actualise le cadre de collaboration avec les chambres de commerce et apporte une couverture juridique à la gestion du programme « Volveremos » 2026 lors d’une année d’expansion territoriale maximale. Pour les commerçants et les consommateurs aragonais, la convention est l’élément qui soutient le fonctionnement des incitations à la consommation dans les municipalités adhérentes.

Source : Bulletin Officiel d’Aragon, numéro 193, du 5 octobre 2026, section III « Autres Dispositions et Accords » (référence officielle : BOA20261005017).