L'Aragon exproprie des terrains à Boltaña et Sieste pour la station d'épuration de Margudgued

Le Gouvernement d’Aragon a ouvert la période d’information publique de la liste des biens et droits à exproprier pour l’exécution de la phase 2 de la station d’épuration des eaux usées (STEP) de Boltaña-Margudgued, dans la province de Huesca. La résolution est signée par le Secrétariat Général Technique du Département de l’Environnement et du Tourisme et est publiée dans le Bulletin Officiel de la Province de Huesca numéro 191, du mardi 6 octobre 2026, sous la référence officielle BOPH-2026-191031. Le même avis convoque les propriétaires concernés pour l’établissement des procès-verbaux préalables à l’occupation, fixé au 18 novembre 2026 à la Mairie de Boltaña.

Une procédure avec déclaration d’urgence

Les actions d’épuration prévues à Boltaña et Margudgued bénéficient de la déclaration d’intérêt général de l’État accordée par l’article 36.5 de la Loi 10/2001, du 5 juillet, relative au Plan Hydrologique National. De plus, elles sont incluses dans le Plan Intégral d’Épuration des Pyrénées Aragones, approuvé par Accord du Gouvernement d’Aragon du 18 novembre 2008, ce qui leur confère la déclaration d’utilité publique et d’intérêt social, la nécessité d’occupation et l’urgence à des fins d’expropriation.

L’origine de la collaboration remonte à la Convention de Collaboration-Protocole Général signée le 2 octobre 2007 entre le Ministère de l’Environnement et la Communauté Autonome d’Aragon, concrétisée ensuite dans la Convention Spécifique du 8 avril 2008 pour le développement du Plan National de Qualité des Eaux 2008-2015. Après l’échec de la voie de la concession administrative, le Gouvernement d’Aragon a convenu le 11 décembre 2018 d’entreprendre les travaux via des contrats de construction entre 2019 et 2024.

Le pouvoir d’expropriation incombe à la Communauté Autonome d’Aragon, qui l’exerce via le Département de l’Environnement et du Tourisme en raison de son lien avec l’Institut Aragonais de l’Eau. L’urgence des procédures a été déclarée par Accord du 18 mai 2022, publié par l’Ordre AGM/867/2022, du 2 juin (BOA numéro 116, du 17 juin 2022), et le début de la 14ème 7ème 3ème procédure d’expropriation forcée a été résolu par l’Ordre du 10 septembre 2026, du Conseiller de l’Environnement et du Tourisme.

Quinze jours ouvrables pour présenter des allégations

La résolution ouvre un délai de quinze jours ouvrables à compter de la date de la dernière publication —Boletín Oficial del Estado, Boletín Oficial de Aragón, Boletín Oficial de la Provincia de Huesca, tableau d’affichage des mairies, journal à la diffusion la plus large de la province et pages web de l’Instituto Aragonés del Agua et du département— pour que les personnes intéressées formulent des allégations auprès du Secrétariat Général Technique et apportent des antécédents permettant de rectifier des erreurs dans la description matérielle ou légale des propriétés.

Pourront également formuler des allégations, jusqu’au jour de l’établissement du procès-verbal préalable respectif, les titulaires de droits réels ou d’intérêts économiques qui auraient pu être omis dans la liste, conformément à l’article 56.2 du Règlement de la Loi d’Expropriation Forcée.

Dix propriétés affectées à Margudgued et Sieste

L’annexe détaille les parcelles et leurs titulaires, avec les surfaces d’occupation définitive, temporaire et la servitude de passage de conduite enterrée :

• Dossier BOL 18 (11:00 h) : MUR SORO, ESTHER GUADALUPE, polygone 4, parcelle 243, référence cadastrale 22089A00400243 ; 146,08 m² définitifs, 448,1 m² temporaires et 169,84 m² de servitude.
• Dossier BOL 17_A (11:20 h) : IBERCO TRADING SL, référence cadastrale 0222611BH6002S0000XK ; 355,17 m² temporaires et 1,45 m² de servitude.
• Dossier BOL 17_B (11:00 h) : IBERCO TRADING SL, référence cadastrale 0222611BH6002S0001ML ; 138,3 m² temporaires et 1,54 m² de servitude.
• Dossier BOL 22 (11:40 h) : CAVERO PARDO, RAMON, polygone 9, parcelle 42 ; 776,61 m² définitifs.
• Dossier BOL 34 (11:40 h) : CAVERO PARDO, RAMON, polygone 9, parcelle 32 ; 14,55 m² définitifs.
• Dossier BOL 36 (11:40 h) : CAVERO BIELSA, RAMON [HÉRITIERS DE], polygone 9, parcelle 41 ; 55,12 m² définitifs.
• Dossier BOL 35 (12:20 h) : BIELSA GISTAU, JAVIER, polygone 9, parcelle 33 ; 595,82 m² définitifs.
• Dossier BOL 25 (12:40 h) : VIÑOLA SANCHEZ, JUAN MANUEL, polygone 9, parcelle 7 ; 700,72 m² définitifs.
• Dossier BOL 24 (13:00 h) : Confederación Hidrográfica del Ebro, polygone 9, parcelle 9012 ; 2 813,93 m² définitifs.
• Dossier BOL 37 (13:00 h) : Confederación Hidrográfica del Ebro, polygone 4, parcelle 9002 ; 4 m² définitifs, 79,20 m² temporaires et 14,03 m² de servitude.

Comparutions du 18 novembre

Les titulaires devront se rendre dans les locaux des mairies concernées aux jours et heures indiqués, munis de leur document national d’identité et de la documentation justifiant la propriété du bien — note simple du registre, acte public, certification cadastrale ou tout autre moyen probant —. À l’acte assisteront des représentants de l’Administration, des experts ainsi que le maire ou le conseiller délégué, et les propriétaires pourront exercer les droits reconnus par l’article 52.3 de la Loi d’Expropriation Forcée.

La résolution est signée à Saragosse le 25 septembre 2026 par la Secrétaire Générale Technique, Carmen Sanz Gandasegui.

La publication affecte directement les propriétaires de Margudgued et Sieste, qui disposent d’un délai limité pour réviser les surfaces et formuler des observations avant l’établissement des procès-verbaux préalables. L’urgence déclarée raccourcit les procédures et place l’occupation effective des terrains dans l’horizon immédiat de la phase 2 de la station d’épuration.

Source : Bulletin Officiel de la Province de Huesca, nº 191, 6 octobre 2026, Administration Autonomique, p. 51-56 (référence officielle : BOPH-2026-191031).