L'Angleterre approuve définitivement trois modifications de crédit du budget 2026

L’Hôtel de Ville d’Anglès a approuvé à titre définitif les modifications de crédit 29/2026, 30/2026 et 31/2026 du budget municipal de l’exercice 2026, après qu’aucune réclamation ni allégation n’a été formulée durant la période d’exposition publique. Les trois dossiers avaient été initialement approuvés par le Conseil lors de la session du 29 septembre 2026 et deviennent désormais définitifs. L’accord est publié au Bulletin Officiel de la Province de Gérone n° 212, du 4 novembre 2026 (édit 9528, référence officielle BOP-2026_0_212_9528, p. 1-2), avec le budget résumé par chapitres une fois les modifications appliquées.

La procédure est traitée conformément aux articles 169 et 177.2 du Décret royal législatif 2/2004, du 5 mars, approuvant le texte refondu de la Loi régissant les finances locales. La réglementation établit que les modifications budgétaires initialement approuvées par le Conseil doivent être exposées au public pendant quinze jours ouvrables et que, si aucune allégation n’est présentée, elles sont considérées comme définitivement approuvées sans qu’un nouvel accord plénier ne soit nécessaire.

L’antécédent immédiat est l’édit d’approbation initiale, publié au Bulletin Officiel de la Province de Gérone n° 194, du 8 octobre 2026 (CVE BOP-2026_0_194_8502), qui a ouvert la période d’information publique auprès de l’intervention municipale et sur le tableau d’affichage. Le délai s’est clôturé le 30 octobre 2026 sans aucun écrit de réclamation, comme l’indique le texte approuvé.

Trois dossiers avec des voies de financement différenciées

Les modifications approuvées sont au nombre de trois et correspondent à des instruments budgétaires différents, chacun avec son numéro de dossier :

• X2026001916 — modification de crédit 29/2026, par supplément de crédit.
• X2026002129 — modification de crédit 30/2026, par supplément de crédit.
• X2026002134 — modification de crédit 31/2026, par crédit extraordinaire.

Les suppléments de crédit permettent d’augmenter les dotations d’applications budgétaires existantes avec des ressources provenant du reliquat liquide de trésorerie ou d’autres revenus, tandis que le crédit extraordinaire autorise des dépenses qui n’ont pas de consignation préalable au budget approuvé. Ces trois figures sont intégrées au budget 2026 de la corporation.

Une procédure sans aucune allégation

Le Conseil de l’Hôtel de Ville d’Anglès avait initialement approuvé les trois dossiers le 29 septembre 2026, en conformité avec les articles 177.2 et 169.1 du Décret royal législatif 2/2004. L’exposition publique a été effectuée auprès de l’intervention de l’entité et sur le tableau d’affichage, avec un accès aux horaires de bureau, comme le prévoit l’article 170.1 de la même norme.

La procédure est la même que celle que la mairie avait déjà appliquée au début de l’automne avec le paquet de modifications de crédit 19/2026 à 23/2026, rendu définitif au Bulletin Officiel de la Province de Gérone n° 173, du 8 septembre 2026 (CVE BOP-2026_0_173_7757), également sans objections. Au total, la mairie a clôturé cette année huit modifications de crédit par cette voie.

Publication du budget résumé et voies de recours

En conformité avec l’article 169.2 du Décret royal législatif 2/2004, l’édit incorpore le budget résumé par chapitres après les modifications, de manière que la capacité de dépense municipale actualisée pour l’exercice 2026 soit reflétée.

L’accord épuise la voie administrative. Selon l’article 171 de la même norme, les intéressés peuvent interposer directement un recours contentieux administratif selon la forme et les délais établis aux articles 25 à 42 de la Loi 29/1998, du 13 juillet, régissant la juridiction contentieuse administrative. Le document apparaît signé électroniquement par le maire, Jordi Pibernat Casas, le 2 novembre 2026.

Les trois modifications affectent directement la capacité de dépense de la mairie pour la dernière période de l’année : le budget résumé par chapitres publié maintenant est la référence officielle utilisée tant par les services économiques municipaux que par les entités et personnes ayant un lien contractuel ou de subvention. Le fait que la procédure ait été résolue sans aucune objection confirme que les modifications clôturées en septembre pourront être exécutées avec la sécurité juridique apportée par l’approbation définitive et la publication intégrale au bulletin provincial.

Fuente: Butlletí Oficial de la Província de Girona, núm. 212 de 4 de novembre de 2026, Administració local - Ajuntaments, pàg. 1-2 (referència oficial: BOP-2026_0_212_9528).