L'ANA inscrit la modification de la concession d'eau du Colegio San Agustín

Le Registre Public National des Droits d’Eau et des Prestataires de Services de l’Autorité Nationale de l’Eau (ANA) a inscrit la modification du titre de concession des eaux souterraines du Colegio Preparatorio San Agustín, S.A., laquelle incorpore un nouveau point de prélèvement et un volume annuel maximum de 22 543,60 mètres cubes destinés à la consommation humaine. La décision figure dans la Résolution Administrative N° RAE-ANA-DGRH-0139-2026, émise le 14 août 2026 et notifiée le 10 septembre 2026. La certification d’inscription RPNDAPS-LITC-MTC-0103-2026 est publiée dans La Gaceta, Journal Officiel N° 173 du mercredi 23 septembre 2026, page 9272.

L’ANA est l’institution créée par la Loi N° 620 « Loi Générale des Eaux Nationales », publiée dans La Gaceta, Journal Officiel N° 169 du 4 septembre 2007, modifiée par la Loi N° 1046, publiée dans La Gaceta, Journal Officiel N° 217 du 23 novembre 2020. Le registre qui effectue l’inscription opère conformément à la Résolution Administrative N° 140-2019 « Nomination du Registrateur Public National des Droits d’Eau », émise le 20 décembre 2019.

Le titre faisant l’objet de la modification a été accordé par la Résolution Administrative N° RAE-ANA-DGRH-216-2023, émise le 16 août 2023 et inscrite à l’Assise numéro 0175, Folio 241, Tome IV, du Livre d’Inscription des Titres de Concessions du 8 septembre 2023.

La modification inscrite

La certification ordonne d’inscrire la Résolution Administrative N° RAE-ANA-DGRH-0139-2026 de « Modification de Titre de concession pour le prélèvement d’eaux souterraines d’un (01) puits », accordé par la Résolution Administrative N° RAE-ANA-DGRH-216-2023 en faveur du Colegio Preparatorio San Agustín, Sociedad Anónima.

• Numéro Perpétuel 0103, Folios 138 et 139, Tome VII, du Livre d’Inscription des Titres de Concessions.
• Registre Reg. 2026-00902 - M. 599369 - Valeur C$ 335.00.
• Résolution émise le 14 août 2026 et notifiée le 10 septembre 2026.

Nouveau point de prélèvement et volume autorisé

La modification porte sur la dénomination et les coordonnées du point qui figurait sous le nom de « Pozo Jacuzzi », et qui sera désormais désigné « Pozo Colegio Preparatorio San Agustín ».

• Coordonnées antérieures : UTM WGS84 579334 E – 1335497 N.
• Nouvelles coordonnées : UTM WGS84 579334 E – 1335552 N.
• Bassin N° 69, dénommé « Río San Juan », municipalité de Managua, département de Managua.
• Volume maximum de prélèvement annuel : 22 543,60 m³.
• Usage autorisé : consommation humaine.

Demande, signature et délai de publication

La demande a été présentée le 10 septembre 2026 par Maître José Álvaro Oyanguren Castillo, en qualité de Mandataire Général de la société commerciale Colegio Preparatorio San Agustín, S.A., constituée par Acte Public numéro 46, signé le 11 juin 2001 devant l’étude notariale de Maître Mercedes Vijil Teysseyre.

La certification a été signée par Luis Fernando Yescas García, Registrateur Public National des Droits d’Eau, à dix heures quinze du matin le 10 septembre 2026. Le Sixième Dispositif de la résolution inscrite établit que la certification doit être publiée dans La Gaceta, Journal Officiel, dans un délai maximum de quinze (15) jours calendaires.

La publication clôture la procédure d’enregistrement d’une concession d’eau souterraine destinée à l’approvisionnement humain dans la capitale : elle fixe le point exact d’extraction, le volume annuel autorisé et la durée de validité du droit, données qui deviennent opposables aux tiers et vérifiables par tout intéressé au registre public.

Source : La Gaceta, Journal Officiel N.° 173, mercredi 23 septembre 2026, pág. 9272 (référence officielle : RPNDAPS-LITC-MTC-0103-2026).