Almadén approuve 40 600 euros pour le personnel avec des coupes dans le PGOU

La Mairie d’Almadén a clôturé le traitement d’un crédit extraordinaire de 40 600 euros destiné aux dépenses de personnel, qui sera financé intégralement par des réductions dans les applications budgétaires du Plan Général d’Aménagement Urbain (PGOU) et de Publicité, Propagande et Relations Publiques. L’opération figure dans le dossier de modification de crédits numéro 20/2026 du budget reconduit de 2026 et a été approuvée de manière définitive. L’annonce est publiée dans le Bulletin Officiel de la Province de Ciudad Real numéro 212, du 3 novembre 2026, sous le numéro d’annonce 3531 et le code sécurisé de vérification AaZ/2peTjxno64LHJhSJ.

Le texte renvoie à l’article 169.3 du Texte Refondu de la Loi Régulatrice des Finances Locales, approuvé par le Décret Royal Législatif 2/2004, du 5 mars, par renvoi de l’article 177.2 du même corps légal, qui oblige à publier de manière résumée, au niveau des chapitres, ce type de dossiers. L’approbation initiale a été rendue par le Conseil municipal lors de l’accord du 30 septembre 2026, et l’opération est devenue définitive car aucune réclamation n’a été présentée durant le délai d’exposition publique.

Un renforcement de 40 600 euros dans le chapitre du personnel

L’accord détaille deux blocs économiques symétriques, de sorte que la modification n’altère pas le volume total du budget reconduit :

• Crédit extraordinaire : chapitre I, Dépenses de personnel, 40 600 euros.
• Total du crédit extraordinaire : 40 600 euros.
• Financement : chapitre II, Dépenses courantes en biens et services, 40 600 euros.
• Somme des annulations ou réductions : 40 600 euros.

La municipalité a ainsi recours à la modalité de crédit extraordinaire financé par des annulations de crédits d’autres applications, sans nécessité de recourir à un nouvel endettement ni d’augmenter la prévision globale de dépense de l’exercice. La destination du crédit est le premier chapitre, celui qui soutient les rémunérations et les cotisations du personnel municipal.

La planification urbanistique et la publicité, origine des fonds

Les réductions proviennent de deux applications concrètes : celle allouée au Plan Général d’Aménagement Urbain et celle de Publicité, Propagande et Relations Publiques. La première est liée à la rédaction et au traitement de l’instrument de planification générale de la commune ; la seconde couvre les campagnes, les insertions et les actes de communication institutionnelle.

En termes pratiques, l’opération retire 40 600 euros des postes prévus pour le développement urbanistique et pour la communication municipale et les réaffecte intégralement au chapitre du personnel, ce qui réduit la marge disponible dans les deux domaines pour le reste de l’exercice reconduit.

Délais et voie de recours

Contre l’accord, conformément à l’article 171.1 de la même norme, un recours contentieux-administratif peut être formé devant la Chambre du Contentieux Administratif du Tribunal Supérieur de Justice de Castille-La Manche, siégeant à Albacete, dans un délai de deux mois à compter du lendemain de la publication de l’annonce, selon l’article 46 de la Loi 29/1998, du 13 juillet, régissant la Juridiction Contentieuse-Administrative. L’acte précise que l’introduction du recours ne suspendra pas, en soi, l’effet de l’accord, conformément à l’article 171.3 du texte refondu.

L’annonce est signée à Almadén, le 30 octobre 2026, par la maire, Raquel María Jurado Merchán, et occupe la page 5 du document publié, dans la section de l’administration locale et sous la rubrique des mairies.

Impact pour la municipalité

La décision consolide le financement de la masse salariale municipale lors d’un exercice prorogé, période durant laquelle les mairies fonctionnent avec les comptes de l’année précédente, au prix d’un report des dépenses liées à l’instrument de planification urbanistique devant organiser le sol du territoire municipal et d’une réduction de la communication institutionnelle. Pour les habitants, l’effet immédiat est la continuité des services et de l’emploi local dépendant de la mairie ; pour l’urbanisme de la municipalité, la perte de 40 600 euros dans le poste du PGOU implique de reporter une partie de l’effort prévu dans le traitement de la planification.

Source : Bulletin Officiel de la Province de Ciudad Real, numéro 212, du 3 novembre 2026, section de l’administration locale (Mairies), pág. 10317 (référence officielle : annonce numéro 3531, CVE AaZ/2peTjxno64LHJhSJ).