Alcázar de San Juan et Malagón délèguent les mariages civils à deux adjointes au maire

Les mairies d’Alcázar de San Juan et de Malagón ont délégué à deux de leurs conseillères la célébration de deux mariages civils respectifs qui auront lieu les 23 et 24 octobre 2026. La première décision est formalisée par un décret mayoral et la seconde par une résolution mayorale, et toutes deux sont publiées pour information générale dans le Boletín Oficial de la Provincia de Ciudad Real numéro 198, du 14 octobre 2026. Les deux délégations s’appuient sur l’article 43 du Règlement d’Organisation, de Fonctionnement et de Régime Juridique des Entités Locales.

La publication de ces accords répond à une exigence légale : l’article 44 du Décret Royal 2568/1986, du 28 novembre, approuvant le Règlement d’Organisation, de Fonctionnement et de Régime Juridique des Entités Locales (ROF), oblige à rendre publiques les délégations de fonctions de la mairie. Dans les deux cas, il s’agit de délégations de caractère spécifique et temporaire, limitées à une seule union et à une date précise, et non d’une délégation générique de la fonction matrimoniale.

Les annonces apparaissent dans la section Administration Locale, rubrique Mairies, du bulletin provincial, et portent la signature du Chef de Section du B.O.P., Juan Luis Cuadros Campo, en date du 13 octobre 2026.

Alcázar de San Juan : union du 23 octobre

La Mairie d’Alcázar de San Juan a dicté le Décret Mayoral numéro 2026007458, en date du 9 octobre 2026, par lequel la célébration d’un mariage civil est déléguée à l’Adjointe au Maire Ana Isabel Abengózar Castillo.

• Organe émetteur : Mairie de l’Excmo. Ayuntamiento de Alcázar de San Juan (Ciudad Real).
• Norme appliquée : article 43 du Décret Royal 2568/1986, du 28 novembre (ROF).
• Personne déléguée : Ana Isabel Abengózar Castillo, Adjointe au Maire.
• Date du mariage civil : 23 octobre 2026.
• Signature de l’annonce : la Maire, Rosa Melchor Quiralte.
• Publication : annonce numéro 3311, pág. 3 du bulletin.

Le texte précise que la délégation est accordée « de manière spécifique » et qu’elle est rendue publique conformément aux dispositions de l’article 44 dudit Décret Royal.

Malagón : union du 24 octobre

Dans le cas de Malagón, la Mairie-Présidence a dicté la Résolution numéro 2210/2026, du 9 octobre, conformément à l’article 43 du ROF, pour déléguer la célébration d’un mariage civil à la conseillère en exercice Olga Bastante Palomares.

• Organe émetteur : Mairie-Présidence de l’Hôtel de Ville de Malagón (Ciudad Real).
• Norme appliquée : article 43 du Décret Royal 2568/1986, du 28 novembre (ROF).
• Personne déléguée : Olga Bastante Palomares, conseillère municipale par intérim.
• Date du mariage civil : 24 octobre 2026.
• Signature de l’annonce : le Maire.
• Publication : annonce numéro 3313, pág. 17 du bulletin.

L’annonce est publiée, également, « pour information générale conformément aux dispositions de l’article 44 du ROF ».

Ce qu’implique la délégation

La délégation de la fonction matrimoniale n’altère pas la nature de l’acte : le mariage civil continue d’être célébré dans le cadre du Code Civil et avec les mêmes effets juridiques, mais l’autorité qui l’officie devient la personne expressément désignée par la mairie. S’agissant de délégations singulières, liées à une date précise, la compétence revient au titulaire de la mairie une fois l’union célébrée.

Pour les administrés, l’effet pratique est de savoir à l’avance qui présidera la cérémonie et à quelle date, une donnée dont les futurs époux et leurs invités ont besoin pour organiser l’événement. La publicité dans le bulletin provincial garantit en outre que tout intéressé puisse vérifier l’identité de l’autorité déléguée et le fondement normatif de la décision.

Les deux annonces partagent la même structure formelle et la même base légale, ce qui confirme qu’il s’agit d’une procédure ordinaire d’organisation municipale, habituelle dans les mairies de la province lorsque l’agenda de la mairie le requiert.

Source : Bulletin Officiel de la Province de Ciudad Real, numéro 198, 14 octobre 2026, Administration Locale – Mairies, pág. 3 (référence officielle : annonce numéro 3311) et pág. 17 (référence officielle : annonce numéro 3313).