Alcázar approuve l'ordonnance contre le bruit avec des limites et des sanctions

La Mairie d’Alcázar de San Juan a approuvé définitivement l’Ordonnance municipale pour la protection de l’environnement contre l’émission de bruits et de vibrations, dont le texte intégral est publié dans le Bulletin Officiel de la Province de Ciudad Real nº 213, du 4 novembre 2026 (pág. 10330 et suivantes, référence officielle : 7860616). L’accord plénier a été adopté le 29 septembre 2026, après avoir résolu les allégations des riverains présentées durant la période d’information publique. La norme remplace l’ordonnance acoustique de 1998 et entrera en vigueur une fois le texte complètement publié et après expiration du délai prévu à l’article 65.2 de la Loi 7/1985, régissant les bases du régime local.

Traitement et soutien normatif

L’approbation initiale a eu lieu lors de la session ordinaire du Plénier le 28 avril 2026 et l’annonce a été publiée dans le BOP nº 83, du 4 mai 2026, avec un délai d’information publique de trente jours. Diverses allégations ont été présentées contre le texte, résolues par le Plénier lors de la session du 29 septembre ; l’accord a été transmis à la Sous-délégation du Gouvernement et à la Délégation de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha à Ciudad Real le 7 octobre 2026. Le document est signé par la maire, Rosa Melchor Quiralte, et le secrétaire par intérim, Carlos Javier Mora Castro.

Le texte, de 52 pages et 66 articles, adapte la réglementation locale à la Loi 37/2003 sur le Bruit, ainsi qu’aux décrets royaux 1367/2007 (zonage acoustique et émissions) et 1371/2007 (DB-HR du Code Technique du Bâtiment). Selon l’exposé des motifs, il a été élaboré suite à un sondage populaire sur la pollution acoustique dans la municipalité.

Horaires, limites et exigences techniques

L’ordonnance divise la journée en trois périodes pour les valeurs limites :

• Jour : de 7h00 à 19h00.
• Après-midi : de 19h00 à 23h00.
• Nuit : de 23h00 à 7h00.

Les limites extérieures (Tableau 1, indices LKeq) sont de 50/50/40 dBA dans les zones sanitaires, d’enseignement et culturelles ; 55/55/45 dBA en zone résidentielle ; 60/60/50 dBA en zone tertiaire ; 63/65/55 dBA en zone de loisirs et de spectacles, et 65/65/55 dBA en zone industrielle. À l’intérieur des logements, les chambres à coucher ne pourront pas dépasser 35 dBA le jour et 25 dBA la nuit. Des seuils d’isolation sont ajoutés pour les établissements de restauration (de 60 à 80 dBA selon le type d’activité), un temps de réverbération maximum de 0,9 seconde dans les salles à manger et restaurants, et des limites de vibration de 75 dB pour les logements et 72 dB pour les usages hospitaliers, éducatifs et culturels.

Obligations pour les bars, commerces et industries

• Installation de limiteurs-contrôleurs de puissance sonore dans les activités musicales, avec un accès télématique gratuit pour la Police Locale et les services techniques municipaux, et un contrat de maintenance dans un délai d’un mois.
• Interdiction des systèmes d’ambiance sonore et des équipements musicaux sur les terrasses et dans les espaces publics, sauf autorisation expresse.
• Mobilier de terrasse avec butées, roues silencieuses et éléments amortisseurs, et ramassage manuel sans traînage.
• Interdiction du chargement et déchargement avant 7h00 et après 22h00 dans les zones résidentielles, avec des chariots à roues pneumatiques ou élastiques.
• Interdiction de déposer du verre dans les conteneurs entre 23h00 et 7h00.

Le régime transitoire oblige à s’adapter en trois mois les activités qui dépassent les limites d’immission ou ont commis des infractions graves ; deux mois pour installer un limiteur si elles disposent d’une amplification, et un an pour remplacer les équipements non adaptés.

Sanctions et adaptation

Les infractions légères sont sanctionnées par une amende allant jusqu’à 600 euros ; les graves, de 601 à 12 000 euros, et les très graves, de 12 001 à 300 000 euros, avec possibilité de suspension ou de révocation de la licence entre un mois et un an, ou entre un et cinq ans dans le cas le plus grave. Dépasser les limites de plus de 7 dBA la nuit est considéré comme une infraction très grave. La mairie pourra en outre exiger des taxes pour les services d’inspection acoustique.

L’impact est direct pour l’hôtellerie du centre urbain et pour les riverains : l’ordonnance transforme les plaintes pour bruit en une procédure réglementée de mesure, de mise en demeure et de sanction, avec des délais de régularisation concrets qui ne pourront excéder six mois.

Source : Boletín Oficial de la Provincia de Ciudad Real, nº 213, mercredi 4 novembre 2026, section I. Administration Locale (Mairies), pág. 10330 (référence officielle : 7860616).