Albalate soumet à l'information publique le règlement du centre civique La Polar

La Mairie d’Albalate del Arzobispo a ouvert une période d’information publique de 30 jours concernant le dossier d’approbation du Règlement municipal du Centre Civique « La Polar », approuvé initialement par le Plénier lors de la session du 22 octobre 2026. L’annonce est publiée dans le Boletín Oficial de la Provincia de Teruel numéro 208, du 29 octobre 2026, sous la référence officielle 2026-3144.

L’accord est adopté en vertu des articles 49 de la Loi 7/1985, du 2 avril, régissant les bases du régime local ; 56 du Texte Refondu du régime local ; 140 de la Loi 7/1999, du 9 avril, sur l’administration locale d’Aragon ; et 130.2 du Règlement des biens, activités, services et travaux des entités locales d’Aragon, approuvé par le Décret 347/2002, du 19 novembre, du gouvernement d’Aragon.

Le délai de présentation des observations est calculé à partir du lendemain de l’insertion de l’annonce dans le bulletin. Pendant ce mois, le dossier pourra être examiné dans les services municipaux et toute personne intéressée pourra présenter les réclamations qu’elle jugera opportunes. Si aucune n’est présentée, l’accord sera définitivement approuvé sans formalité supplémentaire, comme l’exige l’article 140 de la Loi 7/1999.

Un espace pensé pour les jeunes et les personnes âgées

Le règlement définit le centre comme un local public de propriété municipale, créé comme infrastructure socioculturelle accueillant l’offre de formation de la mairie. Il s’adresse principalement à la population jeune et âgée de la commune, avec des locaux distincts pour chaque groupe, et comprend parmi ses installations des zones de loisirs, de conversation, de lecture, de jeux de société et l’utilisation de moyens informatiques.

Le texte fixe également son siège à la Plaza de la Iglesia, n.º 2, 44540 Albalate del Arzobispo (Teruel), et énumère les services qu’il fournira dans la mesure du possible :

• Espaces destinés à la rencontre, au jeu et au séjour.
• Accès à internet.
• Zone de lecture.
• Mobilier adapté.
• Télévision.

L’horaire habituel sera de 15h00 à 20h00, bien qu’il appartiendra à la mairie de le fixer et de le modifier selon les activités, la période de l’année ou les jours fériés. L’accès s’effectuera via le système de contrôle établi par la municipalité, avec des cartes ou des moyens fournis aux personnes autorisées.

Utilisation gratuite, droits et interdictions

L’utilisation du centre sera, en règle générale, gratuite, sans préjudice des activités ou services qui pourraient être soumis au paiement de taxes ou de tarifs publics. Les utilisateurs auront le droit de recevoir des informations claires sur les horaires et les règles, à un traitement respectueux et sans discrimination, à un environnement adéquat, à formuler des suggestions et des plaintes, à participer aux activités et à la protection de leurs données personnelles.

En contrepartie, ils devront respecter le règlement, prendre soin des installations, maintenir l’ordre et la propreté, respecter les horaires et signaler tout dysfonctionnement. Les articles interdisent expressément, entre autres comportements :

• L’introduction d’objets ou de substances dangereuses.
• L’altération grave de la coexistence ou du fonctionnement du centre.
• Le fait d’endommager ou de déplacer le mobilier et les équipements sans autorisation.
• L’accès à des espaces restreints.
• La consommation d’alcool, de stupéfiants ou de psychotropes.
• Fumer ou utiliser des produits interdits par la législation en vigueur.
• La réalisation d’activités discriminatoires, de harcèlement, de violence ou de menaces.
• Le développement d’activités commerciales ou lucratives sans autorisation municipale.
• La manipulation d’installations électriques, informatiques ou audiovisuelles sans permis.

Fautes et sanctions proportionnées au comportement

Le règlement classifie les manquements en fautes légères, graves et très graves, et prévoit des mesures proportionnelles à la nature du fait, l’intentionnalité, les préjudices et la réitération.

• Fautes légères : avertissement verbal ou écrit, mise en demeure de cesser le comportement et suspension de l’accès aux espaces ou activités pour un maximum de quinze jours.
• Fautes graves : avertissement écrit, suspension de l’accès au centre ou à des espaces spécifiques pour une durée allant jusqu’à trois mois et obligation de réparer ou de remplacer les biens endommagés.
• Fautes très graves : suspension de l’accès au centre pour une durée allant jusqu’à six mois et autres mesures légalement prévues.

L’imposition des sanctions incombera à l’organe municipal compétent, dans le respect des principes de légalité, de typicité, de responsabilité, de proportionnalité et de contradiction. La réparation des dommages sera indépendante de la sanction, et les faits pouvant constituer un délit seront portés à la connaissance de l’organe compétent.

Cession d’espaces et limites de responsabilité

Les espaces pourront être cédés à des associations, des collectifs, des entités ou des particuliers lorsqu’il y a disponibilité et que l’activité est compatible avec les finalités du centre. La priorité sera donnée aux activités organisées par la Mairie, à celles de caractère social, culturel ou participatif, à celles destinées aux jeunes et aux seniors, ainsi qu’à celles promues par des entités à but non lucratif de la municipalité.

La Mairie veillera au maintien et à la sécurité des installations, mais ne sera pas responsable des dommages, pertes ou vols d’objets personnels, d’argent ou d’appareils électroniques introduits dans le centre par les utilisateurs, ni des préjudices découlant du non-respect des règles par les utilisateurs, sans préjudice de la responsabilité patrimoniale qui lui incombe légalement. Le texte est complété par des dispositions relatives à la sécurité, l’hygiène et les urgences, aux plaintes et suggestions, ainsi qu’à la protection des données personnelles.

La norme entrera en vigueur une fois approuvée définitivement et publiée intégralement dans le bulletin provincial, et restera à la disposition des utilisateurs dans les locaux du centre. La période ouverte actuellement est la dernière occasion pour les habitants, les associations et les collectifs de la municipalité de corriger ou de compléter un texte qui régira l’utilisation quotidienne du principal équipement socioculturel d’Albalate del Arzobispo.

Source : Bulletin Officiel de la Province de Teruel, n° 208, 29 octobre 2026, section I (Municipalités), p. 22 (référence officielle : 2026-3144).