FactBox.

Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava · 14 Oct 2026 · 7 vistas

Agurain approuve la taxe de séjour et révise treize ordonnances fiscales

Por FactBox Admin

Agurain aprueba el impuesto sobre estancias turísticas y revisa trece ordenanzas fiscales

La Mairie d’Agurain a approuvé l’établissement et l’approbation provisoire de l’ordonnance fiscale régissant la Taxe sur les Séjours Touristiques d’Agurain, ainsi que l’approbation provisoire de la modification de treize ordonnances municipales. L’accord a été adopté lors d’une session extraordinaire du conseil tenue le 7 octobre 2026 et est publié dans le Bulletin Officiel du Territoire Historique d’Alava (BOTHA) n° 118, du 14 octobre 2026 (référence 2026-02886). L’annonce est signée par le maire, Raúl López de Uralde Baltasar.

Cadre normatif et portée de la taxe

La procédure s’appuie sur l’article 19 de la Norme Forale régissant les Finances Locales et sur le cadre fixé par la Norme Forale 13/2026, du 10 juin, qui régule la Taxe sur les Séjours Touristiques à Alava. La taxe frappe les séjours dans les établissements d’hébergement touristique et dans les logements à usage touristique, et désigne comme substitut du contribuable la personne physique ou morale titulaire de l’exploitation de l’établissement.

Le dossier est désormais soumis à une exposition publique et à une audience pour un délai de trente jours, à compter du lendemain de la publication de l’annonce au BOTHA. Pendant cette période, les personnes intéressées peuvent examiner le dossier et présenter les réclamations et suggestions qu’elles jugent opportunes. Si aucune n’est présentée, l’accord sera considéré comme définitivement approuvé sans qu’un nouveau prononcé du conseil ne soit nécessaire.

Treize ordonnances fiscales révisées

Parallèlement à la nouvelle taxe, le conseil a approuvé provisoirement la modification des ordonnances municipales suivantes :

  • Ordonnance fiscale régissant la Taxe Foncière.
  • Ordonnance fiscale régissant la Taxe sur les Véhicules à Traction Mécanique.
  • Ordonnance fiscale régissant la Taxe sur les Constructions, Installations et Travaux.
  • Rubriques a) et h) de l’ordonnance des taxes pour l’utilisation privative ou l’exploitation spéciale du domaine public municipal.
  • Rubriques a), c), d), e) et f) de l’ordonnance des taxes pour la prestation de services publics et la réalisation d’activités administratives.
  • Rubriques 9.1) et 9.2 de l’ordonnance des prix publics pour la prestation de services et la réalisation d’activités.
  • Ordonnance fiscale de la taxe pour le service de jolastoki et salle matinale.
  • Ordonnance des taxes pour l’exploitation de produits forestiers destinés aux feux de joie locaux.
  • Ordonnance des tarifs de prix publics pour la prestation de services infanto-juvéniles.
  • Ordonnance pour l’utilisation des installations pour les travailleurs saisonniers de la mairie d’Agurain.
  • Ordonnance sur les exploitations d’élevage dans les monts 610 “Sotos y Vargas” et 611 “Udala”, de propriété municipale.
  • Ordonnance municipale régissant les bateaux de trottoir.
  • Ordonnance pour la gestion et la prestation du service de la déchetterie fixe ou garbigune d’Agurain.

Une commune de plus sur la liste alavésse

Agurain s’ajoute ainsi à la liste des mairies d’Alava qui traitent cet impôt tout au long de l’année 2026, parmi lesquelles Lantarón, Elciego, Vitoria-Gasteiz, Kripan, Legutio, Lanciego, Leza, Navaridas, Labastida, Lapuebla de Labarca, Villabuena de Álava et Samaniego, dont les dossiers ont également été publiés au BOTHA.

La pertinence de la décision est double : elle affecte les établissements hôteliers et d’hébergement de la commune, qui passeront au statut de substituts du contribuable et auto-liquideront l’impôt, ainsi que les visiteurs séjournant à Agurain, qui devront le payer. Le délai de trente jours ouvert par cette publication est la dernière occasion pour les habitants, les entreprises et les collectifs de présenter des observations avant que l’ordonnance ne soit définitivement approuvée.


Source : Bulletin Officiel du Territoire Historique d’Alava (BOTHA), n° 118, 14 octobre 2026, II - Administration Locale du Territoire Historique d’Alava (référence officielle : 2026-02886).