Le tribunal d'Aarhus condamne un citoyen roumain à 14 jours de prison et l'avertit d'une expulsion

Le tribunal d’Aarhus a condamné Petru Bombonel, un citoyen roumain né le 14 décembre 1960, à 14 jours d’emprisonnement et lui a adressé un avertissement d’expulsion, selon un jugement rendu le 28 août 2026. La décision dans l’affaire 2-1402/2026 a été publiée dans le Statstidende le 18 septembre 2026 sous la référence S18092026-162, car aucune autre forme de notification n’était possible.

Le jugement

Le jugement a été rendu par le tribunal d’Aarhus dans le cadre de poursuites engagées par le ministère public (Anklagemyndigheden) contre Petru Bombonel, dont la dernière adresse connue est enregistrée comme inconnue, en Roumanie. L’ordonnance du tribunal stipule :

• 14 jours d’emprisonnement pour l’accusé.
• Un avertissement d’expulsion (advarsel om udvisning).
• L’accusé doit supporter les frais de justice.

Le jugement a été signé par la juge Sine Nascou. Le numéro de dossier du tribunal est le 2-1402/2026 et le numéro de dossier de la police est le 4200-71411-00006-26.

Service public dans le journal officiel

Le Statstidende est le journal officiel du Danemark pour les annonces publiques, publié par l’Agence civile (Civilstyrelsen) sous l’égide du ministère de la Justice. L’avis précise que le jugement est notifié dans le Statstidende car toute autre notification s’est avérée impossible, et que le jugement complet peut être obtenu auprès du tribunal d’Aarhus, Tinghuset, Vester Allé 10, 8000 Aarhus C (téléphone 99687800), conformément à l’article 159(2) de la loi danoise sur l’administration de la justice (retsplejelovens §159, stk. 2). Des conseils sur les règles de recours et de réouverture dans les affaires pénales tranchées par les tribunaux de ville sont disponibles auprès du même tribunal. L’avis a été signé au nom du tribunal d’Aarhus par Gurli Ask Nielsen le 18 septembre 2026.

Une affaire parallèle dans la même édition

La même édition du Statstidende contient une décision parallèle du tribunal d’Aarhus, également datée du 28 août 2026, contre Elena Bombonel, née le 29 décembre 2007, dont l’adresse est également enregistrée comme inconnue en Roumanie. Dans l’affaire 2-1401/2026 (numéro de police 4200-71411-00007-26), le tribunal a imposé la même peine : 14 jours d’emprisonnement, un avertissement d’expulsion et la responsabilité des frais de justice, avec à nouveau Sine Nascou comme juge. Les deux avis ont été signés par Gurli Ask Nielsen le 18 septembre 2026.

D’autres jugements pénaux notifiés publiquement dans la même édition incluent :

• Shakib Bashir, né le 1er juin 1987, condamné par le tribunal d’Aarhus le 30 avril 2026 dans l’affaire 4-843/2026 à 80 jours d’emprisonnement, avec la confiscation d’une paire de ciseaux et le paiement des frais de justice ; juge Charlotte Hove Lasthein.

Cette pratique ne se limite pas à Aarhus : le 26 août 2026, le tribunal de Sønderborg a publié un jugement du 5 décembre 2025 dans l’affaire A3-4031/2025 contre Patryk Wasko, né le 29 décembre 1992, imposant une amende de 1 500 DKK, six jours d’emprisonnement subsidiaire et une interdiction de conduire pendant trois ans.

Pourquoi c’est important

L’avis montre comment les tribunaux danois joignent les défendeurs qui n’ont pas d’adresse connue et ne peuvent être signifiés par des moyens ordinaires, en utilisant le journal officiel comme canal de dernier recours. Pour Petru Bombonel, l’avertissement d’expulsion est une étape formelle qui peut avoir des conséquences pour tout séjour futur au Danemark, et la peine de 14 jours s’accompagne de la responsabilité des frais de procédure. Les lecteurs qui ont besoin du texte complet, y compris les motifs du jugement, doivent en faire la demande auprès de la Retten i Aarhus, car seule la partie dispositif est reproduite dans le journal officiel.

Source : Statstidende, no. S18092026-162, 18 septembre 2026, section I (Øvrige retslige kundgørelser) (référence officielle : S18092026-162).