La Députation porte à 23 900 euros la subvention à Concepción Arenal

La Deputación Provincial de Lugo porte de 5 000 à 23 900 euros la subvention exceptionnelle accordée à l’Asociación Penitenciaria Concepción Arenal pour un programme motivationnel destiné aux personnes détenues dans des centres pénitentiaires. La correction est publiée dans le Boletín Oficial da Provincia de Lugo n° 255, du vendredi 6 novembre 2026, sous la référence R. 2993, et amende l’annonce diffusée dans le BOP n° 248 du jeudi 29 octobre 2026. L’annonce est signée à Lugo le 30 octobre 2026 par le président, p.d. Décret en date du 14-01-2026, le député provincial Pablo Rivera Capón.

Le cadre légal de la rectification

La correction est traitée en application des articles 18 de la Loi 38/2003, du 17 novembre, Générale sur les Subventions, 30 du Décret Royal 887/2006, du 21 juillet, approuvant le Règlement de ladite loi, et 11 de l’Ordonnance Générale des Subventions de la Deputación Provincial de Lugo.

Le document rectifie la liste des subventions directes, nominatives et exceptionnelles, traitées par la zone de Promotion Économique et Sociale, Section du Bien-être Social, correspondant au troisième trimestre de l’année 2026. La liste originale a été publiée dans le BOP n° 248 du 29 octobre 2026 (R. 2926).

Selon le format officiel de l’annonce, chaque ligne identifie l’entité bénéficiaire avec son CIF, le type de subvention, l’objet ou l’activité, l’imputation budgétaire, le montant, le nombre d’années et l’organe qui approuve. Dans le cas des deux aides rectifiées, l’imputation est la 2314.48911, le type est « Exceptionnelle », le nombre d’années est 1 et l’organe d’approbation est la Présidence.

Ce que dit l’annonce et ce qu’elle doit dire

Le texte publie deux tableaux opposés, « Où il est dit » et « Doit dire », qui n’affectent que deux lignes de la liste du troisième trimestre :

• Asoc. Síndrome de Down (CIF G-27202043), pour le gala de la Journée Mondiale de la Trisomie 21 et du 30ème anniversaire de Down Lugo : passe de 5 000,00 € à 2 000,00 €.
• Asoc. Penitenciaria Concepción Arenal (CIF G-27119809), pour « Motivation au changement : Programme motivationnel destiné aux personnes détenues dans des centres pénitentiaires » : passe de 5 000,00 € à 23 900,00 €.

Le reste du document reproduit les mêmes données que l’annonce originale : entité, CIF, type de subvention, objet, imputation budgétaire et organe d’approbation. Ni l’objet de l’aide ni sa nature exceptionnelle ne sont modifiés.

Une subvention multipliée par presque cinq

L’aide à Concepción Arenal est celle qui connaît le changement le plus profond : elle passe de 5 000 à 23 900 euros, c’est-à-dire qu’elle est multipliée par 4,78 et voit son montant augmenter de 18 900 euros. Le programme financé conserve le même intitulé dans l’annonce corrigée, centré sur la motivation au changement des personnes détenues dans des centres pénitentiaires.

Dans l’ensemble des deux lignes, le solde de la rectification est une augmentation de 15 900 euros : les deux aides s’élevaient à 10 000 euros dans la liste publiée le 29 octobre et passent à 25 900 euros avec la version définitive.

Autre correction dans le même bulletin

Le BOP n° 255 contient une seconde correction d’erreurs, la R. 2992, relative à la liste des subventions directes du domaine Femme et Égalité, Section Égalité, correspondant au deuxième trimestre 2026. Dans ce cas, l’entité affectée est l’Asoc. de Mulleres con Discapacidade de Galicia (CIF G-70223417), pour le projet « VIO 9: Ver para erradicar », qui passe de 5 200,00 € à 6 500,00 €, soit une augmentation de 1 300 euros.

Les deux annonces suivent la même procédure : publicité des subventions directes accordées et rectification par la comparaison expresse entre le texte publié et le texte correct, avec la signature de la présidence provinciale.

Pourquoi c’est important

La rectification a un effet direct sur deux entités du tiers secteur de la province et sur le budget provincial : le programme dans les centres pénitentiaires de Concepción Arenal passe d’une aide mineure à se situer parmi les subventions exceptionnelles les plus élevées de la liste, tandis que Down Lugo perd 60 % du montant initialement publié. Pour les entités bénéficiaires, l’annonce du 6 novembre est la référence valable pour justifier les dépenses et percevoir les aides, de sorte que toute gestion doit désormais se faire sur la base des chiffres corrigés et non sur ceux du BOP du 29 octobre.

Fuente: Boletín Oficial da Provincia de Lugo, núm. 255, 6 de novembro de 2026, sección I-i, páx. 1-2 (referencia oficial: R. 2993).