FactBox.

Kanpō (官報) · 10 Nov 2026 · 42 vistas

Appel à manifestations d'intérêt pour le système d'enquête du recensement 2030

Por FactBox Admin

統計局が2030年国勢調査オンライン調査システム構築・運用業務の意見招請を公示

Le Bureau des statistiques du ministère des Affaires intérieures et des Communications a publié, dans le Journal officiel du 10 novembre 2026 (Numéro spécial des marchés publics du gouvernement n° 215), un appel à commentaires sur le projet de cahier des charges concernant le contrat de construction et d’exploitation du système d’enquête en ligne pour le recensement de la population de l’an 12 de Reiwa (2030). L’avis a été publié au nom de Katsuri Nagashima, Directeur du Bureau des statistiques du ministère des Affaires intérieures et des Communications, responsable des engagements de dépenses. La date limite de soumission des avis est fixée au 30 novembre 2026 à 16h00 (date d’arrivée impérative pour les envois postaux). S’agissant d’une passation de marché portant sur le système d’enquête du recensement de la population, statistique fondamentale de l’État, le fait que des opérateurs privés puissent intervenir dès la phase de définition des spécifications suscite l’intérêt des entreprises.

Le recensement de la population est une enquête statistique fondamentale nationale réalisée tous les cinq ans. L’objet de ce marché est la mise en place de l’infrastructure de collecte en ligne des questionnaires pour le recensement de l’an 12 de Reiwa (2030). L’intitulé publié est « Contrat pour la construction et l’exploitation du système d’enquête en ligne pour le recensement de la population de l’an 12 de Reiwa — Un ensemble », avec les numéros de classification d’articles 71 et 27. Le résumé en anglais indique “System construction and operation for the 2030 Population Census system” (1 set), précisant ainsi que la forme du contrat prévoit une prise en charge globale allant de la construction à l’exploitation.

Informations d’identification de l’organisme acheteur et nature du projet

Les informations d’identification officielles jointes à l’avis sont les suivantes :

  • Numéro de l’organisme acheteur : 012 (Numéro de localisation 13)
  • Responsable des engagements de dépenses : Katsuri Nagashima, Directeur du Bureau des statistiques du ministère des Affaires intérieures et des Communications
  • Objet et quantité de l’achat : Contrat pour la construction et l’exploitation du système d’enquête en ligne pour le recensement de la population de l’an 12 de Reiwa — Un ensemble
  • Numéros de classification d’articles : 71, 27
  • Contact (colonne anglaise) : Contract Unit, General Affairs Division, Statistics Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications

La colonne anglaise résume le contenu du marché par “System construction and operation for the 2030 Population Census system”, confirmant que le format de l’annonce est compatible avec les appels d’offres internationaux.

Date limite et destination de la soumission des avis

Le guichet et la date limite pour la soumission des avis sur le projet de cahier des charges sont clairement définis.

  • Date limite de soumission des avis : 30 novembre 2026 à 16h00 (date d’arrivée impérative pour les envois postaux)
  • Destination : Section des engagements de dépenses, Division des Affaires générales du Bureau des statistiques du ministère des Affaires intérieures et des Communications, 2ème bâtiment du ministère des Affaires intérieures et des Communications, 19-1 Wakamatsucho, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8668
  • Téléphone : 03-5273-1122
  • E-mail : g-futankoui@soumu.go.jp

L’heure limite étant fixée précisément à 16h00 et l’arrivée le jour même étant requise pour les envois postaux, il convient de noter que l’échéance pratique varie selon le mode de soumission.

Modalités d’obtention du projet de cahier des charges et calendrier des réunions d’information

Le projet de cahier des charges est accessible via le système de passation de marchés électroniques, et des réunions d’information sont également prévues.

  • Période de délivrance : de la date de publication jusqu’à la date limite de soumission des avis
  • Lieu de délivrance : Système de passation des marchés publics électroniques du gouvernement (GEPS) (https://www.p-portal.go.jp/pps-web-biz/)
  • Date et heure de la réunion d’information : 16 novembre 2026 à 15h00
  • Lieu de la réunion d’information : Bureau 105, 1er étage, deuxième bâtiment du ministère des Affaires intérieures et des Communications
  • Inscription : s’inscrire par courrier électronique auprès du destinataire mentionné ci-dessus pour confirmer la participation à la réunion d’information, au plus tard la veille de la date de tenue.

La réunion d’information étant fixée environ deux semaines avant la date limite de soumission des avis, les opérateurs peuvent organiser leur calendrier pour formuler leurs avis après avoir clarifié les doutes sur les spécifications lors de ladite réunion.

Autres projets d’acquisition de systèmes figurant dans l’édition spéciale des marchés publics du même jour

Dans l’édition spéciale des marchés publics du 10 novembre, d’autres demandes d’avis concernant des systèmes d’information provenant d’autres ministères ont également été publiées.

  • Agence nationale des impôts : Ensemble des prestations d’externalisation des opérations de consultation et de réponse en ligne sur les dépôts et épargnes auprès des institutions financières, etc. (Catégorie 1 et Catégorie 2). Date limite de soumission des avis : 1er décembre 2026 à 17h00. Responsable : Nishio Naoki, Chef de la division comptable du secrétariat du commissaire de l’Agence nationale des impôts, responsable des engagements de dépenses, numéro d’organisme d’achat 015.
  • Ministère de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche : Ensemble des prestations de mise en place du système de surveillance de la circulation des plantes et animaux importés illégalement, etc. Date limite de soumission des avis : 7 décembre 2026 à 11h00. Responsable : Suda Wataru, Conseiller du secrétariat du ministre de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche (Comptabilité), numéro d’organisme d’achat 018. La réunion d’information sur le projet de cahier des charges se tiendra en ligne le 20 novembre 2026 à partir de 11h00.

Il s’agit, dans les deux cas, de marchés de traitement de l’information et de systèmes portant les numéros de classification d’articles 71 et 27, ce qui signifie que les avis de marchés pour des projets de systèmes d’organismes gouvernementaux se sont concentrés entre la fin novembre et le début décembre.

Le système du recensement de la population est une infrastructure centrale de l’administration statistique. Ce projet, qui consiste à confier globalement la construction et l’exploitation, revêt une importance élevée tant en termes d’échelle que de continuité pour les entreprises informatiques et de systèmes visant à remporter le contrat. La possibilité de soumettre des avis dès l’étape du projet de cahier des charges peut influencer la formation des conditions d’appel d’offres finales et des niveaux d’exigence. Par conséquent, l’inscription à la réunion d’information du 16 novembre et la gestion de l’échéance du 30 novembre à 16h00 constituent les points focaux opérationnels pour les opérateurs.

Sources

  • Journal officiel, Supplément Marchés Publics n° 215 (en date du 10 novembre 2026), Avis de consultation, Responsable des engagements de dépenses, Directeur du Bureau des statistiques du Ministère des Affaires intérieures et des Communications, Katsutoshi Nagashima
  • Même avis : Numéro de l’organisme d’achat 012, Numéro de localisation 13, Numéros de classification des articles 71・27, « Prestation de services pour la construction et l’exploitation du système d’enquête en ligne du Recensement national de 2030 — Ensemble »
  • Même avis : Date limite de soumission des avis : 30 novembre 2026 à 16h00, Destinataire : Section des engagements de dépenses, Division des affaires générales, Bureau des statistiques du Ministère des Affaires intérieures et des Communications (Ministère des Affaires intérieures et des Communications, 2ème bâtiment, 19-1 Wakamatsucho, Shinjuku-ku, Tokyo), Tél. 03-5273-1122, g-futankoui@soumu.go.jp
  • Même avis : Délivrance du projet de cahier des charges via le système de passation des marchés publics électroniques du gouvernement (GEPS), Réunion d’information : 16 novembre 2026 à 15h00, Salle 105, 1er étage, 2ème bâtiment du Ministère des Affaires intérieures et des Communications
  • Même numéro : Agence nationale des impôts (Numéro de l’organisme d’achat 015), Services de consultation et de réponse en ligne pour les dépôts et épargnes, Date limite des avis : 1er décembre 2026 à 17h00
  • Même numéro : Ministère de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche (Numéro de l’organisme d’achat 018), Services de mise en place du système de surveillance de la circulation des plantes et animaux importés illégalement, Date limite des avis : 7 décembre 2026 à 11h00