Buscar

26 Aug 2026 · Kanpō (官報) · notices

防衛省、8月末から9月に自衛艦の海上射撃訓練を全国5海域で実施

防衛省は令和8年8月26日付官報で、自衛艦による海上射撃訓練を8月31日から9月11日にかけて実施すると告示した。野島埼南方、八丈島南東方、津軽海峡西方、若狭湾北方など全国の海域が対象となる。

26 Aug 2026 · Kanpō (官報) · notices

Ministry of Defense to conduct maritime firing exercises for JSDF vessels in five sea areas nationwide from late August to September

The Ministry of Defense announced in the official gazette dated August 26, 2026, that maritime firing exercises by Self-Defense Fleet vessels will be conducted from August 31 to September 11. The target areas include maritime zones across the country, such as south of Nojimazaki, southeast of Hachijojima, west of the Tsugaru Strait, and north of Wakasa Bay.

26 Aug 2026 · Kanpō (官報) · notices

El Ministerio de Defensa llevará a cabo ejercicios de tiro naval con buques de autodefensa en cinco zonas marítimas de todo el país desde finales de agosto hasta septiembre

El Ministerio de Defensa notificó en el boletín oficial con fecha del 26 de agosto del año 8 de Reiwa que llevará a cabo ejercicios de tiro marítimo con buques de autodefensa desde el 31 de agosto hasta el 11 de septiembre. Las áreas afectadas incluirán aguas marítimas de todo el país, tales como al sur de Nojimazaki, al sureste de la isla de Hachijō, al oeste del estrecho de Tsugaru y al norte de la bahía de Wakasa.