Western Australian Government Gazette

13 Oct 2026

Perth shops to trade until 9pm as Christmas hours extended

The Minister for Commerce has varied metropolitan retail trading hours so general retail shops in Perth can open until 9pm on weekdays from 12 to 24 December 2026, plus extended trading on seven 2027 public holidays. The change is set out in the Retail Trading Hours (Metropolitan Area) Christmas and Public Holiday Variation Order 2026, gazetted on 13 October 2026.

13 Oct 2026

Les magasins de Perth resteront ouverts jusqu'à 21h avec l'extension des horaires de Noël

Le ministre du Commerce a modifié les horaires d’ouverture des commerces de détail métropolitains afin que les magasins de détail généralistes de Perth puissent ouvrir jusqu’à 21h en semaine du 12 au 24 décembre 2026, ainsi que des horaires prolongés lors de sept jours fériés en 2027. Ce changement est stipulé dans le Retail Trading Hours (Metropolitan Area) Christmas and Public Holiday Variation Order 2026, publié au Journal officiel le 13 octobre 2026.

13 Oct 2026

Las tiendas de Perth abrirán hasta las 9 p. m. debido a la extensión del horario navideño

El Ministro de Comercio ha modificado los horarios de comercio minorista metropolitano para que las tiendas minoristas generales en Perth puedan abrir hasta las 21:00 horas los días laborables del 12 al 24 de diciembre de 2026, además de ampliar el horario comercial en siete días festivos de 2027. El cambio se detalla en la Retail Trading Hours (Metropolitan Area) Christmas and Public Holiday Variation Order 2026, publicada en el boletín oficial el 13 de octubre de 2026.

09 Oct 2026

Road rules suspended across four shires for two cycling championships

A delegate of the Minister for Transport has suspended the Road Traffic Act and parts of the Road Traffic Code 2000 on dozens of roads in four Western Australian shires to allow the Gravel World Championships and the Peel Classic to be raced. The approval was published in the Government Gazette of Western Australia No. 128 of 9 October 2026.

09 Oct 2026

Le Gouverneur nomme trois nouveaux juges de paix en Australie-Occidentale

Le Gouverneur en Conseil exécutif a approuvé la nomination de Peter James Doody, Megan Jane Irving et Andrew Robert Zint au poste de juge de paix (Justice of the Peace) pour l’Australie-Occidentale. Les nominations sont notifiées dans la Gazette du gouvernement du 9 octobre 2026 en vertu de la loi de 2004 sur les juges de paix (Justices of the Peace Act 2004).

09 Oct 2026

El Gobernador nombra a tres nuevos jueces de paz en Australia Occidental

El Gobernador en Consejo Ejecutivo ha aprobado el nombramiento de Peter James Doody, Megan Jane Irving y Andrew Robert Zint para el cargo de Juez de Paz de Australia Occidental. Los nombramientos se notifican en la Gaceta Oficial del 9 de octubre de 2026, conforme a la Ley de Jueces de Paz de 2004.

09 Oct 2026

Reglas de tránsito suspendidas en cuatro condados por dos campeonatos de ciclismo

Un delegado del Ministro de Transporte ha suspendido la Ley de Tráfico Vial y partes del Código de Tráfico Vial de 2000 en decenas de carreteras en cuatro municipios de Australia Occidental para permitir la celebración del Campeonato Mundial de Grava y el Peel Classic. La aprobación fue publicada en la Gaceta del Gobierno de Australia Occidental No. 128 del 9 de octubre de 2026.

09 Oct 2026

L'Australie-Occidentale exempte deux millions d'hectares du Kimberley occidental de l'exploitation minière

Le Directeur exécutif par intérim, Tenure des ressources, a modifié l’exemption de 2015 des terres désignées S19/361 dans le champ minéral du West Kimberley, fermant 2 014 420,31 hectares aux divisions 1 à 5 de la partie IV de la loi sur les mines de 1978 (Mining Act 1978) jusqu’au 1er février 2027. L’instrument a été publié dans la Gazette du gouvernement d’Australie-Occidentale n° 128 du 9 octobre 2026 sous l’avis MP401.

09 Oct 2026

Western Australia exempts two million hectares in West Kimberley from mining

The Acting Executive Director, Resource Tenure, varied the 2015 exemption of land designated S19/361 in the West Kimberley Mineral Field, closing 2,014,420.31 hectares to Divisions 1 to 5 of Part IV of the Mining Act 1978 until 1 February 2027. The instrument was published in the Western Australian Government Gazette No. 128 of 9 October 2026 as notice MP401.

09 Oct 2026

Code de la route suspendu dans quatre comtés pour deux championnats de cyclisme

Un délégué du ministre des Transports a suspendu la loi sur la circulation routière (Road Traffic Act) et certaines parties du code de la circulation routière de 2000 (Road Traffic Code 2000) sur des dizaines de routes dans quatre comtés d’Australie-Occidentale afin de permettre la tenue des Championnats du monde de gravel et du Peel Classic. L’approbation a été publiée dans la Gazette du gouvernement d’Australie-Occidentale n° 128 du 9 octobre 2026.

09 Oct 2026

Australia Occidental exime dos millones de hectáreas en West Kimberley de la minería

El Director Ejecutivo Interino de Tenencia de Recursos modificó la exención de 2015 de las tierras designadas como S19/361 en el Campo Mineral de West Kimberley, cerrando 2.014.420,31 hectáreas a las Divisiones 1 a 5 de la Parte IV de la Ley de Minería de 1978 hasta el 1 de febrero de 2027. El instrumento fue publicado en la Gaceta del Gobierno de Australia Occidental No. 128 del 9 de octubre de 2026 como aviso MP401.

09 Oct 2026

Governor appoints three new justices of the peace in Western Australia

The Governor in Executive Council has approved the appointment of Peter James Doody, Megan Jane Irving and Andrew Robert Zint to the Office of Justice of the Peace for Western Australia. The appointments are notified in the Government Gazette of 9 October 2026 under the Justices of the Peace Act 2004.

06 Oct 2026

El Comisionado Electoral abre el plazo de objeciones al cambio de nombre de One Nation en Australia Occidental

El Comisionado Electoral de Australia Occidental ha recibido una solicitud para cambiar el nombre del partido registrado Pauline Hanson’s One Nation a One Nation WA, con One Nation como su abreviatura en la papeleta electoral. Los electores tienen hasta el viernes 6 de noviembre de 2026 para presentar objeciones contra el cambio.

06 Oct 2026

Electoral Commissioner opens objections to One Nation renaming in Western Australia

The Electoral Commissioner of Western Australia has received an application to rename the registered party Pauline Hanson’s One Nation as One Nation WA, with One Nation as its ballot-paper abbreviation. Electors have until Friday, 6 November 2026 to lodge objections against the change.

06 Oct 2026

Le commissaire électoral ouvre les objections au changement de nom de One Nation en Australie-Occidentale

Le Commissaire électoral d’Australie-Occidentale a reçu une demande visant à renommer le parti enregistré Pauline Hanson’s One Nation en One Nation WA, avec One Nation comme abréviation sur le bulletin de vote. Les électeurs ont jusqu’au vendredi 6 novembre 2026 pour déposer des objections contre ce changement.

02 Oct 2026

La central eléctrica de Cataby es designada como proyecto prioritario por el ministro de Australia Occidental

El Ministro de Desarrollo Estatal de Australia Occidental ha designado la Central Eléctrica de Cataby, una planta de gas de hasta 500 MW propuesta por Alinta Energy (Cataby) Pty Ltd, como un proyecto prioritario bajo la Ley de Desarrollo Estatal de 2025. El aviso, publicado en la Gaceta Oficial del 2 de octubre de 2026, cita la importancia estratégica o económica del proyecto para el Estado.

02 Oct 2026

Kalamunda council enacts new property local law covering markets, alcohol and vaping

The City of Kalamunda has made a new local law regulating activities on council-owned property, from markets and street trading to alcohol, camping and vaping. It repeals the 2001 Shire of Kalamunda property law and takes effect 14 days after publication in the Government Gazette.

02 Oct 2026

Cataby Power Station designated priority project by Western Australian minister

The Western Australian Minister for State Development has designated the Cataby Power Station, a gas-fired plant of up to 500MW proposed by Alinta Energy (Cataby) Pty Ltd, as a priority project under the State Development Act 2025. The notice, published in the Government Gazette of 2 October 2026, cites the project’s strategic or economic significance to the State.

02 Oct 2026

El ayuntamiento de Kalamunda promulga una nueva ley local de propiedad que regula los mercados, el alcohol y el vapeo

La Ciudad de Kalamunda ha promulgado una nueva ley local que regula las actividades en las propiedades propiedad del ayuntamiento, desde mercados y comercio callejero hasta el consumo de alcohol, acampadas y vapeo. Esta deroga la ley de propiedad de 2001 del Municipio de Kalamunda y entrará en vigor 14 días después de su publicación en la Gaceta Oficial.

02 Oct 2026

Le conseil de Kalamunda promulgue une nouvelle loi locale sur la propriété couvrant les marchés, l'alcool et le vapotage

La ville de Kalamunda a adopté une nouvelle loi locale réglementant les activités sur les propriétés appartenant au conseil, allant des marchés et du commerce de rue à l’alcool, au camping et au vapotage. Elle abroge la loi sur la propriété de la commune de Kalamunda de 2001 et entrera en vigueur 14 jours après sa publication dans la Gazette du gouvernement.

02 Oct 2026

La centrale électrique de Cataby désignée comme projet prioritaire par le ministre de l'Australie-Occidentale

Le ministre du Développement économique de l’Australie-Occidentale a désigné la centrale électrique de Cataby, une installation au gaz d’une puissance allant jusqu’à 500 MW proposée par Alinta Energy (Cataby) Pty Ltd, comme projet prioritaire en vertu du State Development Act 2025. L’avis, publié dans la Gazette officielle du gouvernement le 2 octobre 2026, invoque l’importance stratégique ou économique du projet pour l’État.

29 Sep 2026

El nuevo esquema de planificación de Augusta Margaret River reemplaza las normas de 2010 en todo el municipio

El Plan No. 2 del Municipio de Augusta Margaret River entró en vigor el 29 de septiembre de 2026 tras su publicación en la Gaceta Oficial de Australia Occidental, derogando el Plan Local de Ordenación No. 1 de 2010. Este restablece la zonificación, la codificación de densidad residencial y las normas de desarrollo para todo el municipio.

29 Sep 2026

Western Australia forfeits five mining tenements over unpaid annual rent

The Department of Mines, Petroleum and Exploration has declared five mining tenements forfeited for failure to pay annual rent, including two Kanowna exploration licences held by Classic Minerals Limited and IGO Newsearch Pty Ltd. The same gazette flags more than 30 further tenements facing forfeiture over rent and royalty arrears.

29 Sep 2026

Le nouveau schéma d'aménagement d'Augusta Margaret River remplace les règles de 2010 dans tout le shire

Le Schéma n° 2 du Shire d’Augusta Margaret River est entré en vigueur le 29 septembre 2026 lors de sa publication dans la Gazette du Gouvernement d’Australie Occidentale, révoquant le Schéma d’aménagement local n° 1 de 2010. Il redéfinit le zonage, le codage de la densité résidentielle et les règles d’aménagement pour l’ensemble du shire.

29 Sep 2026

Australia Occidental revoca cinco concesiones mineras por falta de pago del alquiler anual

El Departamento de Minas, Petróleo y Exploración ha declarado la caducidad de cinco concesiones mineras por falta de pago del alquiler anual, incluidas dos licencias de exploración en Kanowna propiedad de Classic Minerals Limited e IGO Newsearch Pty Ltd. La misma gaceta señala más de 30 concesiones adicionales que se enfrentan a la caducidad debido a atrasos en el pago de alquileres y regalías.

29 Sep 2026

Augusta Margaret River's new planning scheme replaces 2010 rules across shire

The Shire of Augusta Margaret River’s Scheme No. 2 came into operation on 29 September 2026 on publication in the Government Gazette of Western Australia, revoking Local Planning Scheme No. 1 of 2010. It resets zoning, residential density coding and development rules for the whole shire.

29 Sep 2026

L'Australie-Occidentale retire cinq titres miniers pour loyers annuels impayés

Le ministère des Mines, du Pétrole et de l’Exploration a déclaré la déchéance de cinq titres miniers pour défaut de paiement du loyer annuel, dont deux licences d’exploration à Kanowna détenues par Classic Minerals Limited et IGO Newsearch Pty Ltd. Le même journal officiel signale plus de 30 autres titres menacés de déchéance en raison d’arriérés de loyers et de redevances.

25 Sep 2026

Australia Occidental crea un aprendizaje de Técnico en Energía Limpia bajo una calificación profesional revisada

El Ministro de Competencias y TAFE ha modificado y establecido el MEM50119 Diploma of Engineering—Advanced Trade como una cualificación prescrita, creando una vía de aprendizaje para Técnico en Energía Limpia que requiere una Licencia Eléctrica Sin Restricciones. El cambio fue publicado en la gaceta oficial de Australia Occidental el 25 de septiembre de 2026.

25 Sep 2026

L'Australie-Occidentale réserve 188 blocs géothermiques près de Perth jusqu'en octobre 2027

Le directeur exécutif des ressources (Executive Director Resource Tenure) a déclaré 188 blocs graticulaires sur les feuilles cartographiques de Meekatharra (SG50) et de Perth (SH50) indisponibles pour les titres d’énergie géothermique jusqu’au 16 octobre 2027. La réservation, publiée sous l’avis MP402 dans la Gazette du gouvernement d’Australie-Occidentale du 25 septembre 2026, bloque les permis d’exploration, les réservations de forage, les baux de rétention, les licences de production et les autorisations d’accès.

25 Sep 2026

Governor assigns Land Forces Event special powers to Police Minister

The Governor has committed the administration of the Land Forces Event (Special Powers) Act 2026 to the Minister for Police under section 12(a) of the Interpretation Act 1984. The decision, taken on 21 September 2026, was notified in the Government Gazette of Western Australia No. 122 of 25 September 2026.

25 Sep 2026

L'amendement du plan d'urbanisme de Kimberley reformule les règles relatives aux hébergements locatifs de courte durée

Le ministre de l’Aménagement a approuvé l’amendement n° 2 au schéma local d’aménagement n° 9 du Shire de Wyndham-East Kimberley, remplaçant les usages d’hébergement de vacances, de chambres d’hôtes et de motels par de nouvelles catégories de location à court terme touristiques, avec hôte et sans hôte. Le changement, approuvé le 7 juillet 2026, a été notifié en vertu de l’article 87 de la loi de 2005 sur la planification et le développement (Planning and Development Act 2005) dans la Gazette du gouvernement d’Australie occidentale n° 122 du 25 septembre 2026.

25 Sep 2026

L'Australie-Occidentale crée un apprentissage de technicien en énergie propre dans le cadre d'une qualification professionnelle révisée

Le ministre des Compétences et du TAFE a modifié et établi le MEM50119 Diploma of Engineering—Advanced Trade en tant que qualification prescrite, créant ainsi un parcours d’apprentissage de technicien en énergie propre nécessitant une licence électrique sans restriction. Ce changement a été publié au Journal officiel de l’Australie-Occidentale le 25 septembre 2026.

25 Sep 2026

Kimberley planning scheme amendment recasts short-term rental accommodation rules

The Minister for Planning has approved Amendment No. 2 to the Shire of Wyndham-East Kimberley Local Planning Scheme No. 9, replacing holiday accommodation, bed and breakfast and motel uses with new tourist, hosted and unhosted short-term rental categories. The change, approved on 7 July 2026, was notified under section 87 of the Planning and Development Act 2005 in the Western Australian Government Gazette No. 122 of 25 September 2026.

25 Sep 2026

Western Australia reserves 188 geothermal blocks near Perth until October 2027

The Executive Director Resource Tenure has declared 188 graticular blocks on the Meekatharra (SG50) and Perth (SH50) map sheets unavailable for geothermal energy titles until 16 October 2027. The reservation, published as notice MP402 in the Western Australian Government Gazette of 25 September 2026, blocks exploration permits, drilling reservations, retention leases, production licences and access authorities.

25 Sep 2026

Western Australia creates Clean Energy Technician apprenticeship under revised trade qualification

The Minister for Skills and TAFE has varied and established the MEM50119 Diploma of Engineering—Advanced Trade as a prescribed qualification, creating a Clean Energy Technician apprenticeship pathway that requires an Unrestricted Electrical Licence. The change was gazetted in Western Australia on 25 September 2026.

25 Sep 2026

L'Australie-Occidentale publie au Journal officiel les règles du marché de l'électricité de la Tranche 10 avec une mise en œuvre progressive

Le ministre de l’Énergie et de la Décarbonation a publié au Journal officiel les Règles modificatives du système et du marché de l’électricité (Tranche 10) 2026, dont l’entrée en vigueur est échelonnée sur trois dates, allant du lendemain de la publication au 1er octobre 2027. Les règles modificatives modifient les règles du marché établies en vertu du Règlement de 2004 sur l’industrie de l’électricité (système et marché de l’électricité).

25 Sep 2026

Le Gouverneur attribue des pouvoirs spéciaux pour l'événement des Forces Terrestres au ministre de la Police

Le Gouverneur a confié l’administration de la Land Forces Event (Special Powers) Act 2026 au ministre de la Police, conformément à l’article 12(a) de l’ Interpretation Act 1984. La décision, prise le 21 septembre 2026, a été notifiée dans la Gazette du Gouvernement d’Australie-Occidentale n° 122 du 25 septembre 2026.

25 Sep 2026

Western Australia gazettes Tranche 10 electricity market rules with staged start

The Minister for Energy and Decarbonisation has gazetted the Electricity System and Market Amendment (Tranche 10) Rules 2026, with commencement staged across three dates from the day after publication to 1 October 2027. The amending rules change the market rules made under the Electricity Industry (Electricity System and Market) Regulations 2004.

25 Sep 2026

Australia Occidental publica en el boletín oficial las reglas del mercado eléctrico del Tramo 10 con un inicio escalonado

El Ministro de Energía y Descarbonización ha publicado en el boletín oficial las Reglas de Enmienda del Sistema y Mercado Eléctrico (Tranche 10) de 2026, con una entrada en vigor escalonada en tres fechas, desde el día siguiente a su publicación hasta el 1 de octubre de 2027. Las reglas modificatorias cambian las reglas del mercado establecidas bajo el Reglamento de la Industria Eléctrica (Sistema y Mercado Eléctrico) de 2004.

25 Sep 2026

Australia Occidental reserva 188 bloques geotérmicos cerca de Perth hasta octubre de 2027

El Director Ejecutivo de Recursos y Tenencia ha declarado que 188 bloques graticulares en las hojas cartográficas de Meekatharra (SG50) y Perth (SH50) no estarán disponibles para títulos de energía geotérmica hasta el 16 de octubre de 2027. La reserva, publicada como el aviso MP402 en la Gaceta del Gobierno de Australia Occidental del 25 de septiembre de 2026, bloquea los permisos de exploración, las reservas de perforación, los arrendamientos de retención, las licencias de producción y las autoridades de acceso.

25 Sep 2026

El Gobernador otorga poderes especiales para el Evento de Fuerzas Terrestres al Ministro de Policía

El Gobernador ha encomendado la administración de la Ley de Eventos de Fuerzas Terrestres (Facultades Especiales) de 2026 al Ministro de Policía, en virtud de la sección 12(a) de la Ley de Interpretación de 1984. La decisión, tomada el 21 de septiembre de 2026, fue notificada en la Gaceta Oficial del Gobierno de Australia Occidental No. 122 del 25 de septiembre de 2026.

25 Sep 2026

La enmienda al plan de planificación de Kimberley reformula las normas sobre alojamientos de alquiler a corto plazo

El Ministro de Planificación ha aprobado la Enmienda Núm. 2 al Esquema de Planificación Local Núm. 9 del Shire de Wyndham-East Kimberley, sustituyendo los usos de alojamiento vacacional, bed and breakfast y motel por nuevas categorías de alquiler a corto plazo turístico, con anfitrión y sin anfitrión. El cambio, aprobado el 7 de julio de 2026, fue notificado según la sección 87 de la Ley de Planificación y Desarrollo de 2005 en la Gaceta del Gobierno de Australia Occidental Núm. 122 del 25 de septiembre de 2026.

22 Sep 2026

Australia Occidental adopta las reglas de apuestas de TABCORP para unirse al pool nacional de tote

Racing and Wagering Western Australia ha adoptado íntegramente las reglas de apuestas de TABCORP mediante resolución de la Junta del 4 de agosto de 2026 para unirse al National Tote, republicando el reglamento completo en la Gaceta Oficial del Gobierno de Australia Occidental. Las reglas, que entraron en vigor el 22 de septiembre de 2026, regulan las oficinas de totalizador, las cuentas de apuestas, los dividendos, los premios mayores y las reclamaciones.

22 Sep 2026

Le Gouverneur accorde la sanction royale à la Loi sur les pouvoirs spéciaux pour l'événement des Forces terrestres

Le Gouverneur d’Australie-Occidentale a sanctionné le 16 septembre 2026 la loi Land Forces Event (Special Powers) Act 2026, loi n° 15 de 2026, adoptée lors de la première session du quarante-deuxième Parlement. La sanction est notifiée pour information du public dans la Western Australian Government Gazette n° 120 du 22 septembre 2026, section Parlement, référence PA401.

22 Sep 2026

Western Australia extends South Perth Queensland fruit fly quarantine to March 2027

The Western Australian Government has extended the Queensland fruit fly quarantine covering the South Perth outbreak by six months, moving its expiry from 26 September 2026 to 31 March 2027. The change was made under the Biosecurity and Agriculture Management Regulations 2013 and published as notice AG401 in the Western Australian Government Gazette No. 120 of 22 September 2026.

22 Sep 2026

Australia Occidental declara el Área de Control de Planificación 196 sobre Scarborough Beach Road

El Ministro de Planificación y Tierras ha aprobado la declaración del Área de Control de Planificación 196 a lo largo de Scarborough Beach Road en las ciudades de Stirling y Vincent, revocando el Área de Control de Planificación 166 anterior para proteger el terreno para la futura ampliación de la carretera. El desarrollo está prohibido sin la aprobación de la Comisión de Planificación de Australia Occidental, bajo una multa de 200.000 $.

22 Sep 2026

Australia Occidental extiende la cuarentena por la mosca de la fruta de Queensland en South Perth hasta marzo de 2027

El Gobierno de Australia Occidental ha extendido por seis meses la cuarentena de la mosca de la fruta de Queensland que cubre el brote de South Perth, trasladando su vencimiento del 26 de septiembre de 2026 al 31 de marzo de 2027. El cambio se realizó conforme a las Regulaciones de Gestión de Bioseguridad y Agricultura de 2013 y se publicó como el aviso AG401 en la Gaceta del Gobierno de Australia Occidental No. 120 del 22 de septiembre de 2026.

22 Sep 2026

Australia Occidental pierde cinco concesiones mineras por falta de pago del alquiler anual

El Departamento de Minas, Petróleo y Exploración ha revocado cinco licencias de exploración y concesiones mineras propiedad de Classic Minerals, IGO Newsearch, Formidable Resources, AEMCO y Colin Wayne Hinds por falta de pago del alquiler anual, y ha otorgado a Lunnon Metals hasta el 6 de octubre de 2026 para pagar las regalías pendientes o perder dos concesiones en Coolgardie.

22 Sep 2026

L'Australie-Occidentale adopte les règles de pari de TABCORP pour rejoindre le pool national du tote

Racing and Wagering Western Australia a adopté l’intégralité des règles de pari de TABCORP par résolution du conseil d’administration du 4 août 2026 afin de rejoindre le National Tote, republiant le recueil complet des règles dans la Gazette du gouvernement de l’Australie-Occidentale. Les règles, qui sont entrées en vigueur le 22 septembre 2026, régissent les bureaux du totalisateur, les comptes de pari, les dividendes, les jackpots et les réclamations.

22 Sep 2026

Western Australia forfeits five mining tenements over unpaid annual rent

The Department of Mines, Petroleum and Exploration has forfeited five exploration licences and mining leases held by Classic Minerals, IGO Newsearch, Formidable Resources, AEMCO and Colin Wayne Hinds for failure to pay annual rent, and has given Lunnon Metals until 6 October 2026 to pay outstanding royalty or lose two Coolgardie leases.