Latvijas Vēstnesis

15 Oct 2026

La Cour constitutionnelle définit une nouvelle procédure de rejet au stade de l'examen de la requête

Le 15 octobre 2026, la Cour constitutionnelle a publié dans le journal officiel « Latvijas Vēstnesis » n° 199 la décision « Sur la procédure de résolution des rejets au stade de l’examen de la requête » sous la référence officielle OP 2026/199, n° 1. La décision définit la procédure selon laquelle la cour statue sur les rejets au stade de l’examen de la requête, affectant ainsi directement les possibilités procédurales du demandeur d’un recours constitutionnel.

15 Oct 2026

El Tribunal Constitucional establece un nuevo procedimiento de desestimación en la etapa de examen de la solicitud

El Tribunal Constitucional publicó el 15 de octubre de 2026 en el boletín oficial “Latvijas Vēstnesis” n.º 199 la decisión “Sobre el procedimiento de resolución de rechazos en la etapa de examen de la solicitud”, con la referencia oficial OP 2026/199, n.º 1. La decisión establece el procedimiento mediante el cual el tribunal resuelve los rechazos en la etapa de examen de la solicitud, afectando directamente las posibilidades procesales del presentante de la demanda constitucional.

15 Oct 2026

El Ayuntamiento del municipio de Gulbene aprueba el reglamento de servicios sociales; los cambios han sido publicados en el Vēstnesis

El Ayuntamiento del municipio de Gulbene, mediante las normas vinculantes n.º 9, modifica las normas n.º 25 del 28 de diciembre de 2023 “Sobre los servicios sociales en el gobierno municipal del municipio de Gulbene”. El aviso fue publicado en el Latvijas Vēstnesis el 15 de octubre de 2026, n.º 199 (OP 2026/199).

15 Oct 2026

Gulbenes novada dome groza sociālo pakalpojumu noteikumus; izmaiņas publicētas Vēstnesī

Gulbenes novada dome ar saistošajiem noteikumiem Nr. 9 groza 2023. gada 28. decembra noteikumus Nr. 25 “Par sociālajiem pakalpojumiem Gulbenes novada pašvaldībā”. Paziņojums publicēts Latvijas Vēstnesī 2026. gada 15. oktobrī, Nr. 199 (OP 2026/199).

15 Oct 2026

Gulbene Municipality Council criticizes social service regulations; changes published in Vēstnesis

Gulbene Municipality Council, with binding regulations No. 9, amended the regulations of December 28, 2023, No. 25 “On social services in the Gulbene Municipality local government”. The notice was published in Latvijas Vēstnesis on October 15, 2026, No. 199 (OP 2026/199).

15 Oct 2026

The Constitutional Court determines a new procedure for deciding on the rejection of applications at the application review stage

On October 15, 2026, the Constitutional Court published the decision “On the Procedure for Deciding Rejections at the Application Review Stage” in the official publication “Latvijas Vēstnesis” No. 199, with the official reference OP 2026/199, No. 1. The decision establishes the procedure by which the court decides on rejections at the application review stage, directly affecting the procedural opportunities of the constitutional complaint petitioner.

15 Oct 2026

Satversmes tiesa nosaka jaunu noraidījuma izlemšanas kārtību pieteikuma izskatīšanas stadijā

Satversmes tiesa 2026. gada 15. oktobrī oficiālajā izdevumā “Latvijas Vēstnesis” Nr. 199 publicējusi lēmumu “Par noraidījuma izlemšanas kārtību pieteikuma izskatīšanas stadijā” ar oficiālo atsauci OP 2026/199, Nr. 1. Lēmums nosaka kārtību, kādā tiesa izlemj noraidījumu pieteikuma izskatīšanas stadijā, tieši ietekmējot konstitucionālās sūdzības iesniedzēju procesuālās iespējas.

15 Oct 2026

La municipalité de Gulbene a approuvé le règlement des services sociaux du centre d'assistance sociale ; les modifications ont été publiées dans le Vēstnesis

Le conseil municipal de la municipalité de Gulbene, par le règlement contraignant n° 9, modifie les règles n° 25 du 28 décembre 2023 « Sur les services sociaux dans la municipalité de Gulbene ». L’avis a été publié dans le Latvijas Vēstnesis le 15 octobre 2026, n° 199 (OP 2026/199).

14 Oct 2026

Saeima pieņēmusi grozījumus nacionālo sankciju likumā; publicēti 14. oktobrī

Latvijas Vēstnesis 2026. gada 14. oktobra numurā Nr. 198 (OP 2026/198) publicēti Saeimas pieņemtie grozījumi Starptautisko un Latvijas Republikas nacionālo sankciju likumā. Tie aktualizē valsts sankciju režīmu, kas tieši skar sankcijām pakļautas personas un uzņēmumus.

13 Oct 2026

The Prosecutor General's Office announces the appointment of the Prosecutor General in the official publication Latvijas Vēstnesis

The Prosecutor General’s Office announcement “On the appointment of the Deputy Prosecutor General” (OP 2026/197, point 4) was published in the October 13, 2026, issue No. 197 of Latvijas Vēstnesis. The announcement was placed in Section I “Constitutional Institutions” of the publication, subsection “Institutions”.

13 Oct 2026

Ģenerālprokuratūra paziņo par virsprokurora iecelšanu oficiālajā izdevumā Latvijas Vēstnesis

Latvijas Vēstnesis 2026. gada 13. oktobra numurā Nr. 197 publicēts Ģenerālprokuratūras paziņojums “Par virsprokurora iecelšanu” (OP 2026/197, 4. punkts). Paziņojums ievietots izdevuma I sadaļā “Konstitucionālās institūcijas”, apakšsadaļā “Iestādes”.

13 Oct 2026

La Fiscalía General anuncia el nombramiento del Fiscal General en la publicación oficial Latvijas Vēstnesis

En el número del 13 de octubre de 2026 del Latvijas Vēstnesis n.º 197, se publicó el aviso de la Fiscalía General “Sobre el nombramiento del procurador general” (OP 2026/197, punto 4). El aviso fue insertado en la sección I de la publicación, “Instituciones constitucionales”, subsección “Instituciones”.

13 Oct 2026

Le Procureur général annonce la nomination du procureur général dans la publication officielle Latvijas Vēstnesis

Le journal officiel Latvijas Vēstnesis du 13 octobre 2026, numéro 197, a publié l’avis du Procureur général « Sur la nomination du procureur général » (OP 2026/197, point 4). L’avis a été inséré dans la section I de la publication « Institutions constitutionnelles », sous-section « Institutions ».

12 Oct 2026

Le gouvernement approuve un décret sur la fourniture d'aide humanitaire à l'Ukraine

Le Cabinet des ministres a annoncé le 12 octobre 2026 dans la publication officielle Latvijas Vēstnesis l’ordonnance du Cabinet des ministres n° 623 « Sur la prestation d’aide humanitaire à l’Ukraine ». La décision a été publiée dans la section « INSTITUTIONS CONSTITUTIONNELLES » du numéro 196 de la publication et poursuit la pratique de soutien mise en œuvre depuis plusieurs mois en faveur du pays touché par la guerre.

12 Oct 2026

Ministru kabinets pērk īpašuma Runči daļu Rail Baltica koridorā Salacgrīvā

Ministru kabinets ar rīkojumu Nr. 622 nolemj pirkt nekustamā īpašuma Runči daļu Salacgrīvas pagastā, Limbažu novadā, lai turpinātu dzelzceļa līnijas Rail Baltica koridora būvniecību. Lēmums paziņots Latvijas Vēstnesī 2026. gada 12. oktobrī, laidienā Nr. 196.

12 Oct 2026

Le cabinet du ministre achète une part de la propriété Runči dans le corridor Rail Baltica à Salacgrīva

Le Cabinet des ministres, par ordonnance n° 622, décide d’acheter une part de la propriété immobilière Runči dans la paroisse de Salacgrīva, municipalité de Limbaži, afin de poursuivre la construction du corridor de la ligne ferroviaire Rail Baltica. La décision a été publiée dans le journal officiel Latvijas Vēstnesis le 12 octobre 2026, numéro 196.

12 Oct 2026

El Gabinete de Ministros crea un entorno regulatorio especial para la prueba de tecnologías innovadoras en el mar

El Gabinete de Ministros, mediante la orden n.º 609, crea un entorno regulatorio especial en el mar para la prueba e investigación de tecnologías innovadoras. La decisión fue publicada en la publicación oficial “Latvijas Vēstnesis” el 12 de octubre de 2026, en la edición n.º 196.

12 Oct 2026

Le cabinet du ministre crée un environnement réglementaire spécial pour le test de technologies innovantes en mer

Le Cabinet des ministres, par l’ordonnance n° 609, crée un environnement réglementaire spécial en mer pour le test et la recherche de technologies innovantes. La décision a été publiée dans la publication officielle « Latvijas Vēstnesis » le 12 octobre 2026, dans l’édition n° 196.

12 Oct 2026

The Cabinet of Ministers establishes a special regulatory sandbox for testing innovative technologies at sea

The Cabinet of Ministers, by order No. 609, establishes a special regulatory sandbox at sea for the testing and research of innovative technologies. The decision was announced in the official publication “Latvijas Vēstnesis” on October 12, 2026, in issue No. 196.

12 Oct 2026

Valdība apstiprina rīkojumu par humānās palīdzības sniegšanu Ukrainai

Ministru kabinets 2026. gada 12. oktobrī oficiālajā izdevumā Latvijas Vēstnesis paziņojis par Ministru kabineta rīkojumu Nr. 623 “Par humānās palīdzības sniegšanu Ukrainai”. Lēmums publicēts izdevuma Nr. 196 sadaļā “KONSTITUCIONĀLĀS INSTITŪCIJAS” un turpina jau vairākus mēnešus īstenoto atbalsta praksi kara skartajai valstij.

12 Oct 2026

Le cabinet du ministre approuve des règles uniformes pour le registre du domaine des drones

Le Conseil des ministres a publié le 12 octobre 2026 une nouvelle réglementation – le Règlement du Conseil des ministres n° 614 « Règlement du registre du domaine des aéronefs sans pilote ». Cette réglementation établit un registre unique dans le domaine des aéronefs sans pilote, concernant les opérateurs de drones, les activités commerciales et la surveillance de l’espace aérien.

12 Oct 2026

The Cabinet of Ministers purchases a share of the Runči property in the Rail Baltica corridor in Salacgrīva

The Cabinet of Ministers, by order No. 622, decides to purchase a share of the “Runči” real estate in Salacgrīva parish, Limbaži municipality, to continue the construction of the Rail Baltica corridor railway line. The decision was published in the Latvijas Vēstnesis on October 12, 2026, in issue No. 196.

12 Oct 2026

El Gabinete de Ministros compra una parte de la propiedad Runči en el corredor de Rail Baltica en Salacgrīva

El Gabinete de Ministros, mediante la orden n.º 622, decide comprar una parte de la propiedad inmobiliaria Runči en el municipio de Salacgrīva, municipio de Limbaži, para continuar la construcción del corredor de la línea ferroviaria Rail Baltica. La decisión fue publicada en el Latvijas Vēstnesis el 12 de octubre de 2026, en el número 196.

12 Oct 2026

Ministru kabinets izveido speciālo regulatīvo vidi inovatīvu tehnoloģiju testēšanai jūrā

Ministru kabinets ar rīkojumu Nr. 609 izveido speciālo regulatīvo vidi jūrā inovatīvu tehnoloģiju testēšanai un pētniecībai. Lēmums paziņots oficiālajā izdevumā “Latvijas Vēstnesis” 2026. gada 12. oktobrī, izdevumā Nr. 196.

12 Oct 2026

El Gobierno aprueba el decreto sobre la prestación de ayuda humanitaria a Ucrania

El Gabinete de Ministros, el 12 de octubre de 2026, anunció en la publicación oficial Latvijas Vēstnesis la Orden del Gabinete de Ministros N.º 623 “Sobre la prestación de ayuda humanitaria a Ucrania”. La decisión fue publicada en la sección “INSTITUCIONES CONSTITUCIONALES” del número 196 de la publicación y continúa la práctica de apoyo al país afectado por la guerra que se ha venido implementando durante varios meses.

12 Oct 2026

The Government approves the order on the provision of humanitarian aid to Ukraine

The Cabinet of Ministers announced on October 12, 2026, in the official publication Latvijas Vēstnesis, Cabinet of Ministers Order No. 623 “On the provision of humanitarian aid to Ukraine”. The decision was published in issue No. 196 in the “CONSTITUTIONAL INSTITUTIONS” section and continues the support practice for the war-torn country that has been implemented for several months.

12 Oct 2026

The Cabinet of Ministers approves unified registration rules for the unmanned aircraft field

The Cabinet of Ministers published a new regulation on October 12, 2026 – Cabinet Regulation No. 614 “Regulations for the Field Register of Unmanned Aircraft”. The regulation establishes a unified register in the field of unmanned aircraft, affecting drone operators, commercial activities, and airspace surveillance.

12 Oct 2026

El Gabinete de Ministros aprueba las normas unificadas del registro del sector de aeronaves no tripuladas

El Gabinete de Ministros publicó el 12 de octubre de 2026 una nueva regulación: el Reglamento del Gabinete de Ministros n.º 614 “Reglamento del registro del sector de aeronaves no tripuladas”. La regulación establece un registro único en el sector de las aeronaves no tripuladas que afecta a los operadores de drones, la actividad comercial y la vigilancia del espacio aéreo.

12 Oct 2026

Ministru kabinets apstiprina vienotus bezpilota lidaparātu jomas reģistra noteikumus

Ministru kabinets 2026. gada 12. oktobrī publicējis jaunu regulējumu – Ministru kabineta noteikumi Nr. 614 “Bezpilota lidaparātu jomas reģistra noteikumi”. Regulējums nosaka vienotu reģistru bezpilota lidaparātu jomā, kas skar dronu operatorus, komercdarbību un gaisa telpas uzraudzību.

09 Oct 2026

La Saeima ha elegido a Dita Remberga como miembro de la NEPLP; el anuncio ha sido publicado en Vēstnesis

En el número del 9 de octubre de 2026 de Latvijas Vēstnesis se publicó el anuncio de la Saeima sobre la elección de Dita Remberga como miembro del Consejo Nacional de Medios Electrónicos. El anuncio es un documento de la sección “INSTITUCIONES CONSTITUCIONALES” de la publicación con el número de orden 4.

09 Oct 2026

Saeima izsludina grozījumus Uzņēmumu ienākuma nodokļa likumā oficiālajā izdevumā

Latvijas Vēstnesis 2026. gada 9. oktobra numurā Nr. 195 publicēts Saeimas pieņemtais likums “Grozījumi Uzņēmumu ienākuma nodokļa likumā”. Publikācija oficiālajā izdevumā ir brīdis, no kura likumdošanas akts kļūst publiski pieejams un pārbaudāms tā oficiālajā atsaucē.

09 Oct 2026

The State Sports Fund Law was published in issue 195 of the Latvijas Vēstnesis

The issue of Latvijas Vēstnesis dated October 9, 2026, No. 195, announces the publication of the new law “State Sports Fund Law” in the Saeima section. The law is the first numbered item in the constitutional institutions section of the publication.

09 Oct 2026

Valsts sporta fonda likums publicēts Latvijas Vēstneša 195. numurā

Latvijas Vēstnesis 2026. gada 9. oktobra numurā Nr. 195 paziņo jauna likuma “Valsts sporta fonda likums” publicēšanu Saeimas sadaļā. Likums ir pirmais numurētais punkts izdevuma konstitucionālo institūciju daļā.

09 Oct 2026

El ayuntamiento del municipio de Kuldīga reconoce que el plan detallado de las calles Graudu y Ganību ha perdido su vigencia

El ayuntamiento del municipio de Kuldīga ha reconocido la anulación del plan detallado del territorio de las calles Graudu – Ganību de la ciudad de Kuldīga. La decisión fue publicada en el “Latvijas Vēstnesis” el 9 de octubre de 2026, N.º 195, con la referencia oficial OP 2026/195.

09 Oct 2026

Saeima ievēlējusi Ditu Rembergu par NEPLP locekli; paziņojums publicēts Vēstnesī

Latvijas Vēstnesis 2026. gada 9. oktobra numurā publicēts Saeimas paziņojums par Ditas Rembergas ievēlēšanu par Nacionālās elektronisko plašsaziņas līdzekļu padomes locekli. Paziņojums ir izdevuma sadaļas “KONSTITUCIONĀLĀS INSTITŪCIJAS” dokuments ar kārtas numuru 4.

09 Oct 2026

The Saeima publishes amendments to the Corporate Income Tax Law in the official gazette

In the issue of Latvijas Vēstnesis dated October 9, 2026, No. 195, the law “Amendments to the Corporate Income Tax Law” adopted by the Saeima was published. Publication in the official gazette is the moment from which the legislative act becomes publicly available and verifiable at its official reference.

09 Oct 2026

La ley del Fondo Estatal para el Deporte fue publicada en el número 195 del Latvijas Vēstnesis

El Boletín Oficial de Letonia (Latvijas Vēstnesis), en el número 195 del 9 de octubre de 2026, anuncia la publicación de la nueva ley “Ley del Fondo Estatal del Deporte” en la sección de la Saeima. La ley es el primer punto numerado en la sección de instituciones constitucionales de la publicación.

09 Oct 2026

The Saeima has elected Dita Remberga as a member of the NEPLP; the announcement has been published in Vēstnesis

The announcement of the Saeima regarding the election of Dita Remberga as a member of the National Electronic Media Council was published in the October 9, 2026, issue of Latvijas Vēstnesis. The announcement is a document in the “CONSTITUTIONAL INSTITUTIONS” section of the publication with sequence number 4.

09 Oct 2026

The Kuldīga Municipality Council recognizes the detailed plan for Graudu–Ganību Street as having lost its force

Kuldīga Municipality Council has recognized the detailed plan for the Graudu – Ganību street territory of Kuldīga city as having lost its force. The decision was published in “Latvijas Vēstnesis” on October 9, 2026, No. 195, with the official reference OP 2026/195.

09 Oct 2026

La Saeima approuve la redistribution des crédits budgétaires pour 2026 ; trois annonces ont été publiées

Dans l’édition du 9 octobre du journal Latvijas Vēstnesis n° 195, trois annonces de la Saeima concernant l’approbation de la redistribution des appropriations définies dans la loi « Sur le budget de l’État pour 2026 et le cadre budgétaire pour 2026, 2027 et 2028 » ont été publiées. Les annonces figurent dans la section « Institutions constitutionnelles » aux points 5, 6 et 7 de l’édition.

09 Oct 2026

Kuldīgas novada dome atzīst Graudu–Ganību ielu detālplānojumu par spēku zaudējušu

Kuldīgas novada dome atzinusi Kuldīgas pilsētas Graudu – Ganību ielu teritorijas detālplānojumu par spēku zaudējušu. Lēmums publicēts “Latvijas Vēstnesī” 2026. gada 9. oktobrī, Nr. 195, ar oficiālo atsauci OP 2026/195.

09 Oct 2026

La loi sur le Fonds national du sport a été publiée dans le numéro 195 de la Gazette lettone (Latvijas Vēstnesis)

Le journal officiel Latvijas Vēstnesis du 9 octobre 2026, numéro 195, annonce la publication de la nouvelle loi « Loi sur le Fonds national du sport » dans la section de la Saeima. La loi constitue le premier point numéroté de la partie consacrée aux institutions constitutionnelles de la publication.

09 Oct 2026

La Saeima publica las enmiendas a la Ley del Impuesto sobre Sociedades en la publicación oficial

En el número 195 del 9 de octubre de 2026 de Latvijas Vēstnesis se publicó la ley “Enmiendas a la Ley del Impuesto sobre Sociedades” aprobada por la Saeima. La publicación en la edición oficial es el momento a partir del cual el acto legislativo se hace público y verificable en su referencia oficial.

09 Oct 2026

La Saeima publie les amendements à la loi sur l'impôt sur les sociétés dans la publication officielle

Le numéro 195 du Latvijas Vēstnesis du 9 octobre 2026 a publié la loi « Modifications de la loi sur l’impôt sur les sociétés » adoptée par la Saeima. La publication dans l’édition officielle est le moment à partir duquel l’acte législatif devient publiquement accessible et vérifiable via sa référence officielle.

09 Oct 2026

Le conseil municipal de la municipalité de Kuldīga reconnaît que le plan détaillé des rues Graudu et Ganību a perdu sa validité

Le conseil municipal de Kuldīga a reconnu comme caduc le plan détaillé du territoire des rues Graudu – Ganību de la ville de Kuldīga. La décision a été publiée dans le “Latvijas Vēstnesis” le 9 octobre 2026, n° 195, sous la référence officielle OP 2026/195.

08 Oct 2026

The Alūksne Building Board announces a decision regarding the boat mooring building at Iekšezers 3

The Alūksne Municipality municipal institution “Būvvalde” (Building Board) has announced decision No. BUV/3.18/26/16 regarding the boat mooring building “Iekšezers 3” in Alūksne. The publication in the official gazette “Latvijas Vēstnesis” on October 8, 2026, makes this specific construction matter publicly available.

08 Oct 2026

Le conseil municipal d'Olaine approuve les modifications du plan détaillé pour Sīlīši et Mačmeiri à Jaunolaine

Le conseil municipal d’Olaine a approuvé les modifications du plan détaillé pour les propriétés immobilières “Sīlīši” et “Mačmeiri” à Jaunolaine et a publié l’acte administratif général. La décision a été publiée dans le “Latvijas Vēstnesis” le 8 octobre 2026, numéro 194, sous la référence OP 2026/194, position n° 14.

08 Oct 2026

Reglamento del consejo municipal del municipio de Jelgava sobre las subvenciones para iniciativas voluntarias

En el boletín oficial Latvijas Vēstnesis, el 8 de octubre de 2026, se publicaron las normas vinculantes n.º 14 del consejo municipal de Jelgava, mediante las cuales se modifican las normas n.º 4 del 25 de febrero de 2026 sobre subsidios para iniciativas voluntarias. La cadena de modificaciones afecta a las normas básicas n.º 20 del 28 de diciembre de 2023, que establecen el apoyo del municipio a los residentes.

08 Oct 2026

La CVK ordonne un nouveau vote dans le bureau de vote n° 969 pour les élections de la 15e Saeima

La Commission centrale des élections, par l’ordonnance n° 02-01.4/5, a proclamé un nouveau vote dans le 969ème district électoral. L’ordonnance a été publiée dans le Latvijas Vēstnesis le 8 octobre 2026, dans le numéro n° 194.

08 Oct 2026

L'administration du bâtiment d'Alūksne annonce la décision concernant le bâtiment du parking à bateaux Iekšezers 3

L’institution municipale « Būvvalde » de la municipalité d’Alūksne a annoncé la décision n° BUV/3.18/26/16 concernant le bâtiment du parking à bateaux « Iekšezers 3 » à Alūksne. La publication dans l’édition officielle « Latvijas Vēstnesis » le 8 octobre 2026 rend ce dossier de construction spécifique accessible au public.