Kanpō (官報)

15 Oct 2026

マイナンバーカードの電子署名基準を改正 デジタル庁が令と告示を公布

デジタル庁は10月15日、マイナンバーカードのカード代替電磁的記録に係る電子署名と改変確認の措置を改めるデジタル庁令第二十一号とデジタル庁告示第三十八号を公布した。いずれも公布の日から施行される。

15 Oct 2026

Environmental Impact Assessment Act amendment to be enforced April 1, 2027

In the extraordinary issue of the Official Gazette dated October 15, 2026, the government promulgated Cabinet Order No. 326, designating April 1, 2027, as the enforcement date for the Act for Partial Amendment of the Environmental Impact Assessment Act (Act No. 73 of 2025). Simultaneously, through Cabinet Order No. 327, the Order for Enforcement of the Environmental Impact Assessment Act was amended to revise the classification and scope of projects subject to environmental assessment concerning dams, floodways, and power plants.

15 Oct 2026

防衛省海上幕僚長、次期中等練習機などの提案要求書手交説明会を官報で公示

防衛省海上幕僚長 齋藤聡 は令和8年10月15日付の官報公告で、次期中等練習機・地上教育器材・次期連絡機の提案要求書の手交に関する説明会を公示した。説明会は10月21日に防衛省（市ヶ谷）で開かれ、提案書の提出期限は11月30日15時とされた。

15 Oct 2026

Saitama : salaire minimum à 1 224 yens pour la fabrication dès décembre

Le Bureau du travail de Saitama a publié la décision de modifier le salaire minimum sectoriel applicable à l’industrie de la fabrication de machines et d’appareils de transport dans la préfecture de Saitama, le faisant passer de 1 165 yens à 1 224 yens par heure. Le montant révisé entrera en vigueur le 1er décembre de la 8e année de Reiwa.

15 Oct 2026

埼玉労働局が輸送用機械器具製造業の最低賃金を1,224円へ引上げ、12月1日発効

埼玉労働局は、埼玉県の輸送用機械器具製造業に適用される業種別最低賃金を1時間1,165円から1,224円へ改める決定を公示した。改正後の額は令和8年12月1日から効力を生ずる。

15 Oct 2026

Agencia Digital promulga decreto y notificación sobre firma electrónica My Number

El 15 de octubre, la Agencia Digital promulgó la Orden de la Agencia Digital Número 21 y el Aviso de la Agencia Digital Número 38, que modifican las medidas de firma electrónica y verificación de alteración relacionadas con los registros electromagnéticos sustitutos de la tarjeta My Number. Ambas entrarán en vigor a partir de la fecha de su promulgación.

15 Oct 2026

Notificación MinDefensa 256 sobre uso e instalaciones de Fuerzas Armadas EE. UU.

El Ministerio de Defensa promulgó el Aviso del Ministerio de Defensa n.º 256 en el Boletín Oficial con fecha del 15 de octubre del año 8 de Reiwa, decidiendo el uso compartido de cuatro instalaciones, incluyendo el North Dock de Yokohama, la provisión adicional de las guarniciones de Naha Sur, Ishigaki y Miyako, y la nueva provisión del distrito de Henmi y el puerto de Shibushi.

15 Oct 2026

Digital Agency Revises Electronic Signature Standards for My Number Cards

On October 15, the Digital Agency promulgated Digital Agency Ordinance No. 21 and Digital Agency Notice No. 38, which revise the measures for electronic signatures and alteration verification related to electromagnetic records serving as substitutes for My Number Cards. Both come into effect on the date of promulgation.

15 Oct 2026

Saitama sube salario mínimo de maquinaria y transporte a 1.224 yenes

La Oficina de Trabajo de Saitama ha publicado la decisión de modificar el salario mínimo sectorial aplicable a la industria de fabricación de maquinaria y equipo de transporte en la prefectura de Saitama, incrementándolo de 1.165 yenes a 1.224 yenes por hora. El monto revisado entrará en vigor el 1 de diciembre del año 8 de Reiwa.

15 Oct 2026

Avis Défense n° 256 sur l'utilisation d'installations des forces armées américaines

Le ministère de la Défense a publié l’avis n° 256 du ministère de la Défense dans le Journal officiel du 15 octobre de la 8e année de Reiwa, décidant de l’utilisation commune de quatre installations, dont le North Dock de Yokohama, de la mise à disposition supplémentaire des garnisons de Naha-Sud, d’Ishigaki et de Miyako, ainsi que de la nouvelle mise à disposition du district d’Henomi et du port de Shibushi.

15 Oct 2026

Avis de réunion pour les propositions du futur avion d'entraînement intermédiaire

Le chef d’état-major de la Force maritimement auto-défensive, Satoshi Saito, a publié dans le Journal officiel du 15 octobre de l’année Reiwa 8 un avis concernant la réunion d’information relative à la remise des demandes de propositions pour le prochain avion d’entraînement intermédiaire, le matériel d’instruction au sol et le prochain avion de liaison. La réunion d’information se tiendra le 21 octobre au ministère de la Défense (Ichigaya), et la date limite de soumission des propositions est fixée au 30 novembre à 15 heures.

15 Oct 2026

環境影響評価法改正の施行期日を令和九年四月一日と定める政令公布

政府は令和8年10月15日付の官報号外で、環境影響評価法の一部を改正する法律（令和7年法律第73号）の施行期日を令和9年4月1日とする政令第326号を公布した。あわせて政令第327号で環境影響評価法施行令を改正し、ダム・放水路・発電所に係る環境アセス対象事業の区分と範囲を改めた。

15 Oct 2026

JMSDF issues RFP briefing notice for next-generation intermediate trainer aircraft

Chief of Staff of the Japan Maritime Self-Defense Force Satoshi Saito announced in the Official Gazette on October 15, 2026, a briefing session regarding the handover of the Request for Proposals (RFP) for the next-generation intermediate trainer, ground training equipment, and next-generation liaison aircraft. The briefing session will be held on October 21 at the Ministry of Defense (Ichigaya), and the deadline for the submission of proposals is set for November 30 at 15:00.

15 Oct 2026

防衛省告示第二百五十六号 米軍施設の共同使用と追加提供を決定

防衛省は令和8年10月15日付官報で防衛省告示第二百五十六号を公布し、横浜ノース・ドックなど4施設の共同使用、南那覇・石垣・宮古島の各駐屯地などの追加提供、逸見地区と志布志港の新規提供を決定した。

15 Oct 2026

MOD Notice 256 Decision on Joint Use of U.S. Military Facilities

The Ministry of Defense promulgated Ministry of Defense Notice No. 256 in the Official Gazette dated October 15, 2026, deciding on the joint use of four facilities including Yokohama North Dock, the additional provision of garrisons in South Naha, Ishigaki, and Miyako Island, and the new provision of the Henmi district and Shibushi Port.

15 Oct 2026

Entrada en vigor de la enmienda de la Ley de Evaluación de Impacto Ambiental

El Gobierno ha promulgado el Decreto No. 326 en el boletín oficial (Kanpō) extraordinario con fecha del 15 de octubre del año 8 de Reiwa, estableciendo el 1 de abril del año 9 de Reiwa como la fecha de entrada en vigor de la Ley para reformar parcialmente la Ley de Evaluación de Impacto Ambiental (Ley No. 73 del año 7 de Reiwa). Asimismo, mediante el Decreto No. 327, se ha modificado el Decreto de Aplicación de la Ley de Evaluación de Impacto Ambiental, revisando la clasificación y el alcance de los proyectos sujetos a evaluación ambiental relacionados con presas, canales de desagüe y centrales eléctricas.

15 Oct 2026

Normes de signature My Number : l'Agence numérique publie un décret

Le 15 octobre, l’Agence numérique a promulgué l’arrêté de l’Agence numérique n° 21 et l’avis de l’Agence numérique n° 38, modifiant les mesures de signature électronique et de vérification d’altération relatives aux enregistrements électromagnétiques substituts de la carte My Number. Ces deux textes entrent en vigueur à la date de leur promulgation.

15 Oct 2026

Saitama Labour Bureau raises transport equipment minimum wage to 1,224 yen

The Saitama Labour Bureau has announced the decision to revise the industry-specific minimum wage applicable to the transport machinery and equipment manufacturing industry in Saitama Prefecture from 1,165 yen to 1,224 yen per hour. The revised amount will take effect on December 1, 2026.

15 Oct 2026

Convocatoria para propuestas de avión de entrenamiento medio y otros equipos

El Jefe del Estado Mayor de la Autodefensa Marítima del Ministerio de Defensa, Satoshi Saito, publicó en el boletín oficial con fecha del 15 de octubre del año 8 de Reiwa, la convocatoria para la sesión informativa sobre la entrega de la solicitud de propuestas para el próximo avión de entrenamiento medio, equipo de instrucción terrestre y el próximo avión de enlace. La sesión informativa se llevará a cabo el 21 de octubre en el Ministerio de Defensa (Ichigaya), y la fecha límite para la presentación de las propuestas se ha fijado para el 30 de noviembre a las 15:00 horas.

15 Oct 2026

Entrée en vigueur au 1er avril Reiwa 9 de la loi EIA

Le gouvernement a publié, dans le numéro extraordinaire du Journal officiel daté du 15 octobre de l’année Reiwa 8, le décret n° 326 fixant la date d’entrée en vigueur, au 1er avril de l’année Reiwa 9, de la loi modifiant partiellement la loi sur l’évaluation de l’impact environnemental (loi n° 73 de l’année Reiwa 7). Parallèlement, le décret n° 327 a modifié le décret d’application de la loi sur l’évaluation de l’impact environnemental, révisant ainsi la classification et le champ d’application des projets soumis à l’évaluation environnementale concernant les barrages, les canaux de décharge et les centrales électriques.

14 Oct 2026

政府調達公告、デジタル庁とJRA・高速道路の大型案件が同日掲載

2026年10月14日付の官報（号外政府調達第143号）に、デジタル庁のガバメントクラウド向けセキュリティダッシュボード開発、JRAの馬ワクチン調達、NEXCO西日本の橋梁床版取替、北陸地方整備局の新橋その2工事など大型案件の入札公告が掲載された。

14 Oct 2026

Contrataciones públicas: proyectos de la Agencia Digital, JRA y autopistas

En el Boletín Oficial del 14 de octubre de 2026 (Edición Extraordinaria de Contrataciones Públicas n.º 143), se publicaron los anuncios de licitación de proyectos a gran escala, tales como el desarrollo del tablero de seguridad para la Nube Gubernamental de la Agencia Digital, la adquisición de vacunas equinas de la JRA, la sustitución de los tableros de puentes de NEXCO Oeste de Japón y las obras del Nuevo Puente Parte 2 de la Oficina de Desarrollo Regional de Hokuriku.

14 Oct 2026

Marchés publics : projets d'envergure pour l'Agence numérique, la JRA et les autoroutes

Le Journal officiel du 14 octobre 2026 (Édition extraordinaire des marchés publics n° 143) a publié des avis d’appel d’offres pour plusieurs projets d’envergure, notamment le développement d’un tableau de bord de sécurité pour le Government Cloud de l’Agence numérique, l’acquisition de vaccins équins pour la JRA, le remplacement de tabliers de ponts pour NEXCO West Japan, ainsi que les travaux du nouveau pont (partie 2) pour la Direction régionale de l’aménagement du Hokuriku.

14 Oct 2026

Digital Agency, JRA, and Expressway companies post large-scale procurement notices

The Official Gazette dated October 14, 2026 (Extra Edition Government Procurement No. 143) published bid notices for several large-scale projects, including the development of a security dashboard for the Digital Agency’s Government Cloud, the procurement of horse vaccines for the JRA, the replacement of bridge deck slabs for NEXCO West Japan, and the Shinhashi Part 2 construction project for the Hokuriku Regional Development Bureau.

13 Oct 2026

Chubu ordena suspensión de tres días a Kawakita Electric Industry

La Oficina Regional de Desarrollo de Chubu ha ordenado la suspensión de las actividades comerciales de Kawakita Denki Kogyo Co., Ltd. durante tres días a partir del 14 de octubre, afectando a las obras eléctricas privadas en cuatro prefecturas. Esta medida, publicada en el boletín oficial, se tomó después de que se confirmara una orden sumaria por violación de la Ley de Seguridad e Higiene Industrial tras un accidente mortal por electrocución.

13 Oct 2026

Saitama relève le salaire minimum des composants électroniques à 1 223 yens

Le Bureau du travail de Saitama a annoncé dans le Journal officiel du 13 octobre sa décision de relever le salaire minimum spécifique applicable aux industries de fabrication de composants, dispositifs et circuits électroniques, d’appareils électriques et d’équipements de communication et d’information de la préfecture de Saitama, passant de 1 168 yens à 1 223 yens par heure. Cette modification entrera en vigueur le 1er décembre 2026.

13 Oct 2026

中部地方整備局、川北電気工業に3日間の営業停止命令を公告

中部地方整備局は、感電死亡事故で労働安全衛生法違反の略式命令が確定した川北電気工業株式会社に対し、10月14日から3日間、4県の民間電気工事を対象とする営業停止を命じ、官報で公告した。

13 Oct 2026

Chubu Bureau Orders 3-Day Business Suspension for Kawakita Electric Industry

The Chubu Regional Development Bureau has ordered Kawakita Electric Industry Co., Ltd.—which received a finalized summary order for violating the Industrial Safety and Health Act following a fatal electric shock accident—to suspend operations for private electrical work across four prefectures for three days starting October 14, and has published this notice in the Official Gazette.

13 Oct 2026

Saitama sube salario mínimo de componentes y dispositivos electrónicos a 1223 yenes

La Oficina de Trabajo de Saitama publicó en el boletín oficial del 13 de octubre la decisión de aumentar el salario mínimo específico aplicable a las industrias de fabricación de componentes, dispositivos y circuitos electrónicos, maquinaria y aparatos eléctricos, y maquinaria y aparatos de información y comunicaciones en la prefectura de Saitama, de 1.168 yenes a 1.223 yenes por hora. La modificación entrará en vigor el 1 de diciembre de 2026.

13 Oct 2026

Saitama Labour Bureau Raises Electronic Components Minimum Wage to 1,223 Yen

In the Official Gazette dated October 13, the Saitama Labour Bureau announced the decision to raise the specified minimum wage for the electronic components, devices, and electronic circuits, electrical machinery and equipment, and information and communication equipment manufacturing industries in Saitama Prefecture from 1,168 yen to 1,223 yen per hour. The revision will take effect on December 1, 2026.

13 Oct 2026

厚生労働省が薬価基準を一部改正、10月14日から適用開始

厚生労働省は10月13日付官報で厚生労働省告示第三百七十三号を公布し、使用薬剤の薬価（薬価基準）等を一部改正した。適用は令和8年10月14日で、診療報酬の算定と医薬品の公定価格に直結する。

13 Oct 2026

NTT Docomo to end dual registration under Installment Sales Act

The Kanto Bureau of Economy, Trade and Industry announced in the Official Gazette dated October 13, 2026, the cessation of business for NTT DOCOMO, INC.’s registration as a business entity concluding contracts for the handling of credit card numbers, etc. (Kanto (Ku) No. 160) and its registration as a comprehensive credit purchase brokerage (Kanto (Ho) No. 43). The date of cessation of business for both is July 1, 2026.

13 Oct 2026

NTT Docomo cesse son double enregistrement sous la loi sur la vente

Le Bureau des Affaires Économiques et Industrielles de Kanto a publié au Journal officiel du 13 octobre 2026 la cessation d’activités de NTT DOCOMO, INC. en tant qu’entreprise enregistrée pour la conclusion de contrats de traitement de numéros de cartes de crédit (Kanto (Ku) n° 160) et en tant qu’entreprise d’intermédiation de crédit global (Kanto (Ho) n° 43). La date de cessation d’activités est fixée au 1er juillet 2026 pour les deux enregistrements.

13 Oct 2026

Révision partielle des prix des médicaments dès le 14 octobre

Le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales a publié l’avis n° 373 du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales dans le Journal officiel du 13 octobre, modifiant partiellement les prix des médicaments utilisés (normes de prix des médicaments), etc. L’application prendra effet le 14 octobre de la 8e année de Reiwa, et aura un impact direct sur le calcul des honoraires médicaux ainsi que sur les prix officiels des produits pharmaceutiques.

13 Oct 2026

MHLW partially revises drug price standards effective October 14

In the Official Gazette dated October 13, the Ministry of Health, Labour and Welfare promulgated Ministry of Health, Labour and Welfare Notification No. 373, partially revising the drug prices (Drug Price Standard), etc., of medications used. This will take effect on October 14, 2026, and directly impacts the calculation of medical fees and the official prices of pharmaceuticals.

13 Oct 2026

NTTドコモが割賦販売法の二登録を廃止、官報が営業廃止を公示

関東経済産業局は令和8年10月13日付官報で、株式会社NTTドコモのクレジットカード番号等取扱契約締結事業者登録（関東（ク）第160号）と包括信用購入あつせん業者登録（関東（包）第43号）の営業廃止を公示した。営業廃止年月日はいずれも令和8年7月1日。

13 Oct 2026

Salud, Trabajo y Bienestar revisan precios de medicamentos desde el 14 de octubre

El Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar publicó el Aviso n.º 373 del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar en el boletín oficial del 13 de octubre, modificando parcialmente los precios de los medicamentos utilizados (estándares de precios de medicamentos), entre otros. La aplicación será el 14 de octubre del año 8 de Reiwa, lo que impactará directamente en el cálculo de las tarifas médicas y en los precios oficiales de los productos farmacéuticos.

13 Oct 2026

Suspension de trois jours pour Kawakita Electric Industry par le Bureau du Chubu

La Direction régionale du développement du Chubu a ordonné à la société Kawakita Denki Kogyo Co., Ltd., contre laquelle une ordonnance sommaire pour violation de la loi sur la santé et la sécurité au travail a été confirmée suite à un accident mortel par électrocution, une suspension d’activité pour les travaux électriques privés dans quatre préfectures pendant trois jours à compter du 14 octobre, et a publié cette décision au Journal officiel.

13 Oct 2026

埼玉労働局、電子部品・デバイス製造業の最低賃金を1223円に引き上げ

埼玉労働局は10月13日付官報で、埼玉県の電子部品・デバイス・電子回路、電気機械器具、情報通信機械器具製造業に適用する特定最低賃金を1時間1,168円から1,223円へ引き上げる決定を公示した。改正は2026年12月1日に効力を生ずる。

13 Oct 2026

NTT Docomo cesa operaciones bajo la Ley de Ventas a Plazos

El Buró de Economía, Comercio e Industria de Kanto notificó en el boletín oficial del 13 de octubre de 2026 la cesación de actividades de NTT DOCOMO, INC. en cuanto a su registro como entidad contratante para el manejo de números de tarjetas de crédito y otros datos (Kanto (Ku) No. 160) y su registro como proveedor de servicios de crédito al consumo integral (Kanto (Ho) No. 43). La fecha de cese de actividades para ambos registros es el 1 de julio de 2026.

09 Oct 2026

Transport Policy Council public hearing Nov 26 on JR East fares

The Transport Policy Council has announced that it will hold public hearings on November 26, 2026, regarding two requests for examination seeking the revocation of the approval to change the upper limit of passenger fares for East Japan Railway Company. The deadline for requesting to speak is noon on October 29.

09 Oct 2026

人事院事務総局審議官に別所健一、最高裁も判事人事を発令

令和8年10月9日付の官報は、外務省在ミュンヘン日本国総領事館総領事の別所健一を人事院事務総局審議官に転任させる人事を公示した。あわせて最高裁判所の判事・判事補人事も発令され、東京・熊本・福岡などの裁判所への補職が掲載された。

09 Oct 2026

Appel d'offres de l'Agence pour les enfants et les familles pour les soins préconceptionnels

Le Bureau de la croissance et du développement de l’Agence pour les enfants et les familles a lancé un appel d’offres ouvert pour la gestion du secrétariat et la mise en œuvre des activités de communication relatives au projet de sensibilisation et de promotion des soins préconceptionnels. La date limite de réception des offres est fixée au 30 novembre 2026, à 15h00 (heure d’arrivée).

09 Oct 2026

L'Ordonnance sur le contrôle du commerce extérieur élargie dès le 16 octobre

Le gouvernement a publié, dans le Journal officiel du 9 octobre de l’an 8 de l’ère Reiwa, un décret modifiant partiellement l’Ordonnance sur le contrôle du commerce à l’exportation (Décret n° 325), élargissant ainsi la gamme des marchandises soumises à une licence d’exportation. Ce décret entrera en vigueur le jour suivant l’expiration d’un délai de sept jours à compter de la date de publication, soit le 16 octobre de l’an 8 de l’ère Reiwa.

09 Oct 2026

Audiencia pública el 26 de noviembre sobre tarifas de JR East

El Consejo de Transporte ha anunciado que celebrará una audiencia pública el 26 de noviembre de 2026 en relación con dos solicitudes de revisión que piden la anulación de la resolución de autorización para el cambio del límite superior de las tarifas de pasajeros de East Japan Railway Company. El plazo para solicitar intervenir en la audiencia finaliza el 29 de octubre al mediodía.

09 Oct 2026

Sanctions RDC : le ministère des Affaires étrangères cible 8 nouvelles cibles

Par l’avis du ministère des Affaires étrangères n° 317 en date du 9 octobre de l’ère Reiwa 8, le ministère des Affaires étrangères a désigné six personnes physiques et deux entités supplémentaires comme ayant enfreint les mesures d’embargo sur les armes, etc., contre la République démocratique du Congo. Les personnes visées feront l’objet de mesures telles que des restrictions de déplacement et le gel de leurs avoirs, ce qui aura une incidence sur la vérification des transactions effectuées par les acteurs financiers et logistiques basés au Japon.

09 Oct 2026

Export Trade Control Order to expand regulated goods from October 16

In the Official Gazette dated October 9, 2026, the Government promulgated a Cabinet Order to partially revise the Export Trade Control Order (Cabinet Order No. 325), expanding the scope of goods requiring export licenses. It will come into effect on the day following the expiration of seven days from the date of promulgation, namely October 16, 2026.

09 Oct 2026

Kenichi Bessho named NPA Deputy Director-General as Supreme Court names judges

The Official Gazette dated October 9, 2026, announced the personnel appointment of Kenichi Bessho, Consul General of the Consulate-General of Japan in Munich, Ministry of Foreign Affairs, to the position of Deputy Director-General of the Secretariat of the National Personnel Authority. Simultaneously, personnel appointments for Justices and Assistant Justices of the Supreme Court were issued, listing assignments to courts in Tokyo, Kumamoto, Fukuoka, and other locations.

09 Oct 2026

Exteriores sanciona a seis personas y dos entidades de la RD Congo

El Ministerio de Asuntos Exteriores, mediante el Aviso del Ministerio de Asuntos Exteriores No. 317 con fecha del 9 de octubre del octavo año de Reiwa, ha designado adicionalmente a seis personas físicas y dos entidades como personas que han infringido las medidas de embargo de armas, entre otras, contra la República Democrática del Congo. Las personas afectadas estarán sujetas a medidas como restricciones de movimiento y congelación de activos, lo que afectará la verificación de transacciones por parte de las entidades financieras y logísticas en Japón.

09 Oct 2026

輸出貿易管理令を改正し規制対象貨物を拡大、十月十六日施行

政府は令和八年十月九日付の官報で輸出貿易管理令の一部を改正する政令（政令第三百二十五号）を公布し、輸出許可を要する貨物の範囲を拡大した。公布の日から起算して七日を経過した日、すなわち令和八年十月十六日から施行される。