Kanpō (官報)

28 Aug 2026

第112回薬剤師国家試験を令和9年2月に施行と厚労省公告

厚生労働省は令和9年2月20・21日に第112回薬剤師国家試験を施行すると官報で公告した。受験手数料は6,800円で、書類受付は令和9年1月4日から14日まで。

28 Aug 2026

El Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar anuncia que el 112.º Examen Nacional de Farmacéuticos se llevará a cabo en febrero del año 9 de Reiwa

El Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar ha anunciado en el boletín oficial que el 112.º Examen Nacional de Farmacéuticos se llevará a cabo los días 20 y 21 de febrero del año 9 de Reiwa. La tasa de examen es de 6.800 yenes, y la recepción de documentos será del 4 al 14 de enero del año 9 de Reiwa.

28 Aug 2026

MHLW Announces 112th National Pharmacist Examination to be Administered in February 2027

The Ministry of Health, Labour and Welfare announced in the official gazette that the 112th National Pharmacist Examination will be administered on February 20 and 21, 2027. The examination fee is 6,800 yen, and the application period for documents is from January 4 to 14, 2027.

27 Aug 2026

New JAS Standard for Almond Milk to be Established, Effective September 26

The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries will establish the Japanese Agricultural Standard (JAS 0033) for almond milk, which will come into effect on September 26, 2026. This marks the first time that labeling and certification standards for the plant-based milk market have been established, impacting food manufacturers, retailers, and importers.

27 Aug 2026

アーモンドミルクのJAS規格を新設、9月26日施行へ

農林水産省はアーモンドミルクの日本農林規格（JAS 0033）を新設し、令和8年9月26日から施行する。植物性ミルク市場の表示・認証基準が初めて定まり、食品メーカーや小売・輸入業者に影響する。

27 Aug 2026

Nueva norma JAS para la leche de almendras, entrará en vigor el 26 de septiembre

El Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca ha establecido la Norma Agrícola y Forestal Japonesa (JAS 0033) para la leche de almendras, la cual entrará en vigor el 26 de septiembre del año 8 de Reiwa. Por primera vez se definen los criterios de etiquetado y certificación para el mercado de leches vegetales, lo que afectará a los fabricantes de alimentos, minoristas e importadores.

26 Aug 2026

東北地方整備局が酒田港浚渫工事など一般競争入札を公告

東北地方整備局が酒田港の航路・泊地浚渫工事を一般競争入札に付す公告を官報号外政府調達第112号（令和8年8月26日）に掲載した。佐賀大学の電気設備工事や北陸地方整備局の砂防工事も同時に公告された。

26 Aug 2026

Tohoku Regional Development Bureau Announces Public Tenders for Sakata Port Dredging Works and Other Projects

The Tohoku Regional Development Bureau published a notice in the Official Gazette Extra Edition Government Procurement No. 112 (August 26, 2026) inviting general competitive bids for dredging work on the shipping channels and anchorages of Sakata Port. Notices for electrical equipment work at Saga University and erosion control work by the Hokuriku Regional Development Bureau were also published simultaneously.

26 Aug 2026

東日本高速が首都圏中央連絡道の新設工事を8月27日開始と公告

東日本高速道路株式会社は、一般国道468号（首都圏中央連絡自動車道）の新設工事を令和8年8月27日から開始すると公告した。公告は令和8年8月26日付の官報（号外）に掲載された。

26 Aug 2026

East Nippon Expressway Company anuncia el inicio de las obras de construcción de la Carretera de Enlace Central de la Región Metropolitana para el 27 de agosto

East Nippon Expressway Company Limited ha anunciado que las obras de construcción de la Carretera Nacional General 468 (Autopista de Enlace Central de la Región Metropolitana) comenzarán el 27 de agosto del año 8 de Reiwa. El anuncio fue publicado en el Boletín Oficial (edición extraordinaria) con fecha del 26 de agosto del año 8 de Reiwa.

26 Aug 2026

防衛省、8月末から9月に自衛艦の海上射撃訓練を全国5海域で実施

防衛省は令和8年8月26日付官報で、自衛艦による海上射撃訓練を8月31日から9月11日にかけて実施すると告示した。野島埼南方、八丈島南東方、津軽海峡西方、若狭湾北方など全国の海域が対象となる。

26 Aug 2026

East Nippon Expressway Company Announces Start of Construction for New Ken-O Expressway Section on August 27

East Nippon Expressway Company Limited has announced that construction for the new section of General National Highway 468 (Shutoko Metropolitan Inter-City Expressway) will commence on August 27, 2026. The announcement was published in the Official Gazette (Extra Edition) dated August 26, 2026.

26 Aug 2026

Ministry of Defense to conduct maritime firing exercises for JSDF vessels in five sea areas nationwide from late August to September

The Ministry of Defense announced in the official gazette dated August 26, 2026, that maritime firing exercises by Self-Defense Fleet vessels will be conducted from August 31 to September 11. The target areas include maritime zones across the country, such as south of Nojimazaki, southeast of Hachijojima, west of the Tsugaru Strait, and north of Wakasa Bay.

26 Aug 2026

La Oficina Regional de Desarrollo del Noreste publica el anuncio de licitación pública general para las obras de dragado del puerto de Sakata y otros proyectos.

La Oficina Regional de Desarrollo de Tohoku publicó en el Boletín Oficial, Suplemento de Contratación Pública del Gobierno n.º 112 (26 de agosto de 2026), el anuncio de una licitación pública para las obras de dragado de canales y zonas de fondeo del puerto de Sakata. Simultáneamente, se publicaron los anuncios para las obras de instalaciones eléctricas de la Universidad de Saga y las obras de control de sedimentos de la Oficina Regional de Desarrollo de Hokuriku.

26 Aug 2026

El Ministerio de Defensa llevará a cabo ejercicios de tiro naval con buques de autodefensa en cinco zonas marítimas de todo el país desde finales de agosto hasta septiembre

El Ministerio de Defensa notificó en el boletín oficial con fecha del 26 de agosto del año 8 de Reiwa que llevará a cabo ejercicios de tiro marítimo con buques de autodefensa desde el 31 de agosto hasta el 11 de septiembre. Las áreas afectadas incluirán aguas marítimas de todo el país, tales como al sur de Nojimazaki, al sureste de la isla de Hachijō, al oeste del estrecho de Tsugaru y al norte de la bahía de Wakasa.

25 Aug 2026

農水省が全国の保安林を指定・解除 令和8年8月25日付官報で告示

農林水産省は令和8年8月25日付の官報で、栃木・京都・福井・佐賀・北海道・福岡・富山・福島の各地域にわたる保安林の指定・解除を一括告示した。水源涵養や土砂流出・崩壊の防備を目的とした森林管理の見直しが進む。

25 Aug 2026

MAFF designates and lifts protection forests nationwide; announced in the Official Gazette dated August 25, 2026

The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries announced in the official gazette dated August 25, 2026, the simultaneous designation and cancellation of protection forests across the regions of Tochigi, Kyoto, Fukui, Saga, Hokkaido, Fukuoka, Toyama, and Fukushima. This reflects ongoing revisions to forest management aimed at water resource conservation and the prevention of sediment runoff and landslides.

25 Aug 2026

El Ministerio de Agricultura, Bosques y Pesca designa y cancela bosques de protección en todo el país; notificado en el Boletín Oficial con fecha del 25 de agosto del año 8 de Reiwa

El Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca notificó colectivamente en el boletín oficial del 25 de agosto del año 6 de Reiwa la designación y cancelación de bosques de protección en diversas regiones, incluyendo Tochigi, Kioto, Fukui, Saga, Hokkaido, Fukuoka, Toyama y Fukushima. Se está avanzando en la revisión de la gestión forestal con el objetivo de fomentar la conservación de las fuentes de agua y la prevención de la erosión y el deslizamiento de sedimentos.

25 Aug 2026

Public Notice of Large-Scale Procurement Bids for the Disaster Management Agency, Aomori Port, Nagasaki Government Building, and JASSO

The Official Gazette dated August 25, 2026 (Extra Edition: Government Procurement) published bid announcements and public notices for the Disaster Management Agency’s vehicle operation management, dredging work at Aomori Port, the design of the Nagasaki General Legal Affairs Building, and the JASSO personnel and payroll system.

25 Aug 2026

防災庁・青森港・長崎庁舎・JASSOの大型調達入札を公示

2026年8月25日付官報（号外政府調達）に、防災庁自動車運行管理、青森港浚渫工事、長崎法務総合庁舎設計、JASSO人事給与システムの入札公告・公示が掲載された。

25 Aug 2026

Publicación de licitaciones de adquisiciones a gran escala de la Agencia de Prevención de Desastres, el Puerto de Aomori, el Edificio de Nagasaki y la JASSO

En el Boletín Oficial del 25 de agosto de 2026 (edición extraordinaria de contratación pública), se publicaron los anuncios y avisos de licitación para la gestión de circulación de vehículos de la Agencia de Prevención de Desastres, las obras de dragado del puerto de Aomori, el diseño del edificio integral de asuntos jurídicos de Nagasaki y el sistema de personal y nóminas de la JASSO.

25 Aug 2026

El Ministerio de Defensa anuncia ejercicios de tiro y bombardeo aire-aire en cinco áreas marítimas, incluyendo las costas de Misawa

El Ministerio de Defensa ha notificado que llevará a cabo ejercicios de tiro aire-aire y ejercicios de bombardeo contra objetivos marítimos en cinco áreas marítimas (frente a Misawa, frente a Sado, al norte de la bahía de Wakasa, frente a Hyakuri y frente a Hibikinada) desde el 1 de septiembre hasta el 31 de octubre del año 8 de Reiwa. Es necesario alertar a los usuarios de embarcaciones y aeronaves en los alrededores de las zonas de entrenamiento.

25 Aug 2026

Promulgation of Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Ordinance No. 72 to revise Ministerial Ordinances concerning seafarers following the amendment of the Labor Policy Act

On August 25, 2026, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism promulgated Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Ordinance No. 72, which establishes the reorganization of ministerial ordinances related to seafarers accompanying the enforcement of the Amended Act on Comprehensive Promotion of Labor Policies (Act No. 63 of 2025). The ordinance will come into effect on October 1, 2026.

25 Aug 2026

新島空港の着陸帯・進入区域の変更を国土交通省が許可

国土交通省は2026年8月25日付告示第1088号で、航空法に基づき新島空港の着陸帯・進入区域等の施設変更を許可した。供用開始は2028年7月1日を予定する。

25 Aug 2026

労働施策法改正に伴い船員関係省令を整備する国土交通省令第72号公布

国土交通省は令和8年8月25日、労働施策総合推進法改正法（令和7年法律第63号）の施行に伴う船員関係省令の整備を定める国土交通省令第72号を公布した。省令は令和8年10月1日から施行される。

25 Aug 2026

El Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo autoriza el cambio de la franja de aterrizaje y la zona de aproximación del Aeropuerto de Niijima

El Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo, mediante la Notificación n.º 1088 con fecha del 25 de agosto de 2026, ha autorizado la modificación de las instalaciones de la franja de aterrizaje y la zona de aproximación, entre otras, del Aeropuerto de Niijima, basándose en la Ley de Aviación. Se prevé que la entrada en servicio sea el 1 de julio de 2028.

25 Aug 2026

東京都副知事2人辞職、局長級7ポストを一斉交代

東京都は副知事2人の辞職と、副知事・水道局長・政策企画局長・総務局長・保健医療局長など主要ポストの交代を官報号外第177号（令和8年8月25日）で発表した。

25 Aug 2026

Two Tokyo Vice-Governors Resign, 7 Bureau-Chief Level Posts Replaced Simultaneously

The Tokyo Metropolitan Government announced the resignations of two vice governors and the replacement of key posts—including the vice governor, director general of the Bureau of Waterworks, director general of the Bureau of Policy Planning, director general of the Bureau of General Affairs, and director general of the Bureau of Public Health—in the Official Gazette Extra Edition No. 177 (August 25, 2026).

25 Aug 2026

Promulgación de la Orden Ministerial del Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo n.º 72 para ajustar las ordenanzas ministeriales relacionadas con los marinos a raíz de la reforma de la Ley de Medidas de Empleo.

El Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo promulgó el 25 de agosto del año 8 de Reiwa la Orden Ministerial del Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo n.º 72, que establece la adecuación de las ordenanzas ministeriales relacionadas con los marinos debido a la entrada en vigor de la Ley de Enmienda de la Ley de Promoción Integral de las Medidas Laborales (Ley n.º 63 del año 7 de Reiwa). La ordenanza entrará en vigor el 1 de octubre del año 8 de Reiwa.

25 Aug 2026

熊本地震の雇用保険特例、休業給付要件を緩和する省令改正

厚生労働省令第134号により雇用保険法施行規則が改正され、令和8年熊本地震で事業縮小を余儀なくされた事業主の休業等について給付要件が緩和される。公布日の2026年8月25日から施行される。

25 Aug 2026

Dos vicegobernadores de Tokio dimiten y siete puestos de nivel de director son sustituidos simultáneamente

El Gobierno Metropolitano de Tokio anunció en el boletín oficial extraordinario n.º 177 (25 de agosto de Reiwa 8) la dimisión de dos vicegobernadores y la rotación de puestos clave, incluyendo los de vicegobernador, director de la Oficina de Agua, director de la Oficina de Planificación de Políticas, director de la Oficina de Asuntos Generales y director de la Oficina de Salud y Atención Médica.

25 Aug 2026

Enmienda del decreto ministerial para flexibilizar los requisitos de las prestaciones por suspensión laboral en el marco de las medidas especiales del seguro de empleo por el terremoto de Kumamoto

El Reglamento de Ejecución de la Ley del Seguro de Empleo ha sido modificado mediante la Orden del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar n.º 134, relajando los requisitos de prestación para las suspensiones temporales de actividades de los empleadores que se vieron obligados a reducir sus operaciones debido al terremoto de Kumamoto de Reiwa 8. Entrará en vigor el 25 de agosto de 2026, fecha de su promulgación.

25 Aug 2026

Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism approves changes to the landing strip and approach area of Niijima Airport

The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, via Notification No. 1088 dated August 25, 2026, has authorized changes to facilities such as the landing strip and approach area of Niijima Airport based on the Civil Aeronautics Act. The start of operations is scheduled for July 1, 2028.

25 Aug 2026

防衛省、三沢沖など五海域で空対空射撃・射爆撃訓練を告示

防衛省は令和8年9月1日から10月31日まで、三沢沖・佐渡沖・若狭湾北方・百里沖・響灘沖の五海域で空対空射撃訓練と水上標的に対する射爆撃訓練を実施すると告示した。訓練海域周辺の船舶・航空機利用者への注意喚起が必要となる。

25 Aug 2026

Ministerial Ordinance Amendment to Relax Leave Allowance Requirements for Kumamoto Earthquake Employment Insurance Special Measures

The Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare No. 134 has amended the Enforcement Regulations of the Employment Insurance Act, relaxing the benefit requirements for business owners forced to scale down operations due to the 2026 Kumamoto Earthquake. This will come into effect on the date of promulgation, August 25, 2026.

25 Aug 2026

Ministry of Defense Announces Air-to-Air Gunnery and Bombing Exercises in Five Sea Areas, Including off the Coast of Misawa

The Ministry of Defense has announced that from September 1 to October 31, 2026, air-to-air firing exercises and bombing exercises against surface targets will be conducted in five sea areas: off Misawa, off Sado, north of Wakasa Bay, off Hyakuri, and off Hibikinada. It is necessary to alert vessels and aircraft users in the vicinity of the exercise areas.