Federal Register

15 Oct 2026

La SEC propone ampliar la norma de operaciones cruzadas de fondos a los valores de nivel 2

La Securities and Exchange Commission propone ampliar la norma 17a–7 para que los fondos registrados puedan realizar operaciones cruzadas (cross trade) de valores valorados con datos observables, añadiendo dos opciones de fijación de precios, una prueba de interés superior y la supervisión del director de cumplimiento (chief compliance officer). Los comentarios deben presentarse antes del 14 de diciembre de 2026.

15 Oct 2026

La SEC propose d'étendre la règle sur les opérations croisées de fonds aux titres de niveau 2

La Securities and Exchange Commission propose d’élargir la règle 17a–7 afin que les fonds enregistrés puissent effectuer des transactions croisées (cross trades) sur des titres évalués à l’aide de données observables, en ajoutant deux options de tarification, un test d’intérêt supérieur et la surveillance du responsable de la conformité (chief compliance officer). Les commentaires sont attendus d’ici le 14 décembre 2026.

15 Oct 2026

L'OFAC retire la ressortissante birmane Theint Win Htet de la liste des sanctions

L’Office of Foreign Assets Control du Trésor américain a débloqué les biens de la ressortissante birmane Theint Win Htet et l’a retirée de la liste SDN, avec effet à compter d’une décision du 9 octobre 2026. Cette mesure a été publiée dans le Federal Register du 15 octobre 2026 sous le document 2026–21085.

15 Oct 2026

SEC proposes expanding fund cross-trading rule to level 2 securities

The Securities and Exchange Commission proposes to widen rule 17a–7 so registered funds can cross trade securities valued with observable inputs, adding two pricing options, a best-interest test and chief compliance officer oversight. Comments are due by 14 December 2026.

15 Oct 2026

CDC suspende la entrada desde Congo, Uganda y Sudán del Sur debido al Ébola

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades han suspendido durante 30 días la entrada de personas que hayan estado en la República Democrática del Congo, Uganda o Sudán del Sur, citando el brote de ébola del virus Bundibugyo más grande registrado. La orden, firmada el 11 de octubre de 2026, fue publicada en el Registro Federal del 15 de octubre de 2026 bajo el Expediente No. CDC–2026–0892.

15 Oct 2026

La Commission maritime des États-Unis propose une taxe de 200 000 $ sur les navires espagnols suite à des refus d'accès aux ports

La Commission maritime fédérale propose une taxe de 200 000 $ par voyage sur les navires battant pavillon espagnol ainsi que des limites d’importation sur cinq catégories de marchandises espagnoles, après avoir conclu que le refus de l’Espagne de laisser accoster les navires battant pavillon américain a créé des conditions de transport défavorables. L’avis de proposition de réglementation, dossier FMC–2026–0463, fixe la date limite de dépôt des commentaires au 14 décembre 2026.

15 Oct 2026

La FDA autorise quatre médicaments vétérinaires d'urgence contre la lucilie du Nouveau Monde

La Food and Drug Administration a annoncé quatre autorisations d’utilisation d’urgence pour des médicaments vétérinaires contre les infestations de luciliidés du Nouveau Monde chez les bovins, les ovins, les caprins, les porcins, les chiens, les chats et la faune sauvage. L’avis, enregistré sous le numéro FDA–2026–N–0004, a été publié dans le Federal Register du 15 octobre 2026.

15 Oct 2026

FDA authorizes four emergency animal drugs against New World screwworm

The Food and Drug Administration announced four Emergency Use Authorizations for veterinary drugs against New World screwworm infestations in cattle, sheep, goats, swine, dogs, cats and wildlife. The notice, docketed as FDA–2026–N–0004, was published in the Federal Register of 15 October 2026.

15 Oct 2026

OFAC Removes Burmese National Theint Win Htet From Sanctions List

The U.S. Treasury’s Office of Foreign Assets Control has unblocked the property of Burmese national Theint Win Htet and removed her from the SDN List, effective from a 9 October 2026 determination. The action was published in the Federal Register of 15 October 2026 under document 2026–21085.

15 Oct 2026

La Comisión Marítima de los EE. UU. propone una tarifa de 200.000 dólares a los buques españoles por denegaciones de puerto

La Comisión Marítima Federal propone una tarifa de 200.000 dólares por viaje a los buques con bandera española y límites de importación en cinco categorías de productos españoles, tras concluir que la negativa de España a permitir el atraque de buques con bandera estadounidense creó condiciones de transporte desfavorables. El aviso de propuesta de reglamentación, expediente FMC–2026–0463, establece como fecha límite para presentar comentarios el 14 de diciembre de 2026.

15 Oct 2026

US Maritime Commission Proposes $200,000 Fee on Spanish Vessels Over Port Denials

The Federal Maritime Commission proposes a $200,000 per-voyage fee on Spanish-flagged vessels and import limits on five categories of Spanish goods after concluding that Spain’s refusal to let U.S. flag ships dock created unfavorable shipping conditions. The notice of proposed rulemaking, docket FMC–2026–0463, sets a comment deadline of 14 December 2026.

15 Oct 2026

La FDA autoriza cuatro medicamentos veterinarios de emergencia contra el gusano barrenador del Nuevo Mundo

La Administración de Alimentos y Medicamentos anunció cuatro Autorizaciones de Uso de Emergencia para medicamentos veterinarios contra las infestaciones de gusano barrenador del Nuevo Mundo en ganado vacuno, ovino, caprino, porcino, perros, gatos y fauna silvestre. El aviso, registrado bajo el expediente FDA–2026–N–0004, fue publicado en el Registro Federal del 15 de octubre de 2026.

15 Oct 2026

OFAC elimina a la ciudadana birmana Theint Win Htet de la lista de sanciones

La Oficina de Control de Activos Extranjeros del Tesoro de los EE. UU. ha desbloqueado los bienes de la ciudadana birmana Theint Win Htet y la ha eliminado de la Lista SDN, con efecto a partir de una determinación del 9 de octubre de 2026. La acción fue publicada en el Registro Federal del 15 de octubre de 2026 bajo el documento 2026–21085.

15 Oct 2026

CDC Suspends Entry From Congo, Uganda and South Sudan Over Ebola

The Centers for Disease Control and Prevention has suspended for 30 days the entry of persons who have been in the Democratic Republic of the Congo, Uganda or South Sudan, citing the largest Bundibugyo virus Ebola outbreak on record. The order, signed October 11, 2026, was published in the Federal Register of October 15, 2026 under Docket No. CDC–2026–0892.

15 Oct 2026

Le CDC suspend l'entrée en provenance du Congo, de l'Ouganda et du Soudan du Sud en raison d'Ebola

Les Centers for Disease Control and Prevention ont suspendu pendant 30 jours l’entrée des personnes ayant séjourné en République démocratique du Congo, en Ouganda ou au Soudan du Sud, citant la plus grande épidémie de virus Ebola Bundibugyo jamais enregistrée. L’ordonnance, signée le 11 octobre 2026, a été publiée dans le Federal Register du 15 octobre 2026 sous le numéro de dossier CDC–2026–0892.

14 Oct 2026

EE. UU. finaliza multas civiles simplificadas por presencia ilegal y falta de salida

Los Departamentos de Seguridad Nacional y de Justicia finalizaron una norma que agiliza la manera en que el gobierno evalúa y recauda las sanciones monetarias civiles de los extranjeros presentes ilegalmente en los Estados Unidos, adoptando la norma final provisional del 27 de junio de 2025 con un cambio sobre las apelaciones presentadas fuera de plazo. La norma entra en vigor el 14 de octubre de 2026.

14 Oct 2026

DHS Ends Automatic Work Permit Extensions for Renewal Applicants

The Department of Homeland Security finalized a rule ending automatic extensions of employment authorization documents for immigrants who file timely renewal applications, effective October 14, 2026. The rule reaffirms the October 30, 2025 interim final rule and estimates that 20,000 to 33,000 EADs will lapse in an 18-month window starting May 2027.

14 Oct 2026

La DEA toma medidas para programar los alcaloides del kratom por encima del umbral de concentración

La Administración de Control de Drogas (DEA) ha notificado su intención de incluir la 7-hidroximitraginina y la pseudoindoxila de mitraginina, los principales alcaloides psicoactivos del kratom, en la Lista I cuando superen un nuevo umbral de concentración. La orden, anunciada en el Registro Federal del 14 de octubre de 2026 bajo el Expediente No. DEA-1570, criminalizaría la venta de productos de kratom de alta potencia.

14 Oct 2026

La DEA s'apprête à classer les alcaloïdes du kratom dépassant un certain seuil de concentration

La Drug Enforcement Administration a fait part de son intention de classer la 7-hydroxymitragynine et le pseudoindoxyle de mitragynine, les principaux alcaloïdes psychoactifs du kratom, dans l’annexe I (Schedule I) lorsqu’ils dépassent un nouveau seuil de concentration. L’ordonnance, annoncée dans le Federal Register du 14 octobre 2026 sous le dossier n° DEA-1570, criminaliserait la vente de produits de kratom à haute puissance.

14 Oct 2026

El DHS pone fin a las extensiones automáticas de permisos de trabajo para solicitantes de renovación

El Departamento de Seguridad Nacional finalizó una norma que pone fin a las extensiones automáticas de los documentos de autorización de empleo para los inmigrantes que presenten solicitudes de renovación a tiempo, con efecto a partir del 14 de octubre de 2026. La norma reafirma la norma final provisional del 30 de octubre de 2025 y estima que entre 20,000 y 33,000 EAD vencerán en un periodo de 18 meses que comienza en mayo de 2027.

14 Oct 2026

Les États-Unis finalisent la simplification des amendes civiles pour présence illégale et défaut de départ

Les départements de la Sécurité intérieure et de la Justice ont finalisé une règle qui simplifie la manière dont le gouvernement évalue et perçoit les sanctions pécuniaires civiles auprès des étrangers présents illégalement aux États-Unis, adoptant la règle finale provisoire du 27 juin 2025 avec une modification concernant les appels déposés tardivement. La règle prend effet le 14 octobre 2026.

14 Oct 2026

DHS Cuts Refugee Termination Notice to Ten Days in Interim Rule

The Department of Homeland Security published an interim final rule reducing from 30 to 10 days the period a refugee has to contest termination of refugee status, effective immediately. The measure amends 8 CFR 207.9 and also ends employment authorization for those whose status is terminated.

14 Oct 2026

Treasury Sanctions Office Blocks New Entities and Vessels Under Iran Order

The U.S. Treasury’s Office of Foreign Assets Control added new entities and vessels to its sanctions blacklist on October 8, 2026, blocking their U.S.-jurisdiction property and barring U.S. persons from transacting with them. The action, taken under Executive Order 13902, was published in the Federal Register of October 14, 2026 as document 2026–20994.

14 Oct 2026

Le Bureau des sanctions du Trésor bloque de nouvelles entités et navires en vertu de l'ordre concernant l'Iran

L’Office of Foreign Assets Control du Trésor américain a ajouté de nouvelles entités et de nouveaux navires à sa liste noire de sanctions le 8 octobre 2026, bloquant leurs biens relevant de la juridiction américaine et interdisant aux personnes américaines d’effectuer des transactions avec eux. Cette mesure, prise en vertu du décret présidentiel 13902, a été publiée dans le Federal Register du 14 octobre 2026 sous le document 2026–20994.

14 Oct 2026

Le DHS réduit le délai de notification de fin de statut de réfugié à dix jours dans une règle intérimaire

Le Département de la Sécurité intérieure a publié une règle finale intérimaire réduisant de 30 à 10 jours le délai dont dispose un réfugié pour contester la cessation de son statut de réfugié, avec effet immédiat. Cette mesure modifie le 8 CFR 207.9 et met également fin à l’autorisation d’emploi pour les personnes dont le statut est résilié.

14 Oct 2026

La Oficina de Sanciones del Tesoro bloquea nuevas entidades y buques bajo la Orden sobre Irán

La Oficina de Control de Activos Extranjeros del Tesoro de los EE. UU. añadió nuevas entidades y embarcaciones a su lista negra de sanciones el 8 de octubre de 2026, bloqueando sus propiedades bajo jurisdicción estadounidense y prohibiendo que personas estadounidenses realicen transacciones con ellas. La acción, tomada al amparo de la Orden Ejecutiva 13902, fue publicada en el Registro Federal del 14 de octubre de 2026 como el documento 2026–20994.

14 Oct 2026

El DHS reduce el aviso de terminación de refugio a diez días en una norma provisional

El Departamento de Seguridad Nacional publicó una norma final provisional que reduce de 30 a 10 días el periodo que tiene un refugiado para impugnar la terminación de su estatus de refugiado, con efecto inmediato. La medida modifica la norma 8 CFR 207.9 y también pone fin a la autorización de empleo para aquellos cuyo estatus sea terminado.

14 Oct 2026

DEA Moves to Schedule Kratom Alkaloids Above Concentration Threshold

The Drug Enforcement Administration has given notice of its intent to place 7-hydroxymitragynine and mitragynine pseudoindoxyl, the main psychoactive alkaloids of kratom, in Schedule I when they exceed a new concentration threshold. The order, announced in the Federal Register of 14 October 2026 under Docket No. DEA-1570, would criminalise the sale of high-potency kratom products.

14 Oct 2026

U.S. finalizes streamlined civil fines for unlawful presence and failure to depart

The Departments of Homeland Security and Justice finalized a rule that streamlines how the government assesses and collects civil monetary penalties from aliens unlawfully present in the United States, adopting the June 27, 2025 interim final rule with one change on late-filed appeals. The rule takes effect October 14, 2026.

14 Oct 2026

Le DHS met fin aux extensions automatiques des permis de travail pour les demandeurs de renouvellement

Le Département de la Sécurité intérieure a finalisé une règle mettant fin aux extensions automatiques des documents d’autorisation d’emploi pour les immigrés qui déposent des demandes de renouvellement dans les délais, avec effet au 14 octobre 2026. La règle réaffirme la règle finale provisoire du 30 octobre 2025 et estime que 20 000 à 33 000 EAD expireront sur une période de 18 mois commençant en mai 2027.

13 Oct 2026

La EPA pospone la fecha límite del Plan de Respuesta a Sustancias Peligrosas hasta junio de 2030

La Agencia de Protección Ambiental finalizó un retraso de tres años en la fecha límite del Plan de Respuesta de Instalaciones de sustancias peligrosas de la Ley de Agua Limpia, trasladándola al 1 de junio de 2030, y eliminó el lenguaje sobre el cambio climático y la justicia ambiental de la parte 118 del título 40 del CFR. La EPA estima ahorros por un valor actual de 348 millones de dólares.

13 Oct 2026

L'EPA reporte la date limite du plan d'intervention pour les substances dangereuses jusqu'en juin 2030

L’Agence de protection de l’environnement (EPA) a finalisé un report de trois ans de la date limite du Plan d’intervention des installations pour les substances dangereuses du Clean Water Act, la déplaçant au 1er juin 2030, et a supprimé les mentions relatives au changement climatique et à la justice environnementale de la partie 118 du 40 CFR. L’EPA estime les économies en valeur actuelle à 348 millions de dollars.

13 Oct 2026

CBP Proposes Mandatory Advance Passenger Data for Cross-Border Trains

U.S. Customs and Border Protection proposes to require rail carriers to transmit advance electronic passenger and crew data for every train arriving in or departing from the United States, including trains in transit. Comments on the proposal are due by 14 December 2026.

13 Oct 2026

Le CBP propose des données passagers anticipées obligatoires pour les trains transfrontaliers

U.S. Customs and Border Protection propose d’exiger que les transporteurs ferroviaires transmettent à l’avance les données électroniques des passagers et de l’équipage pour chaque train arrivant aux États-Unis ou en partant, y compris les trains en transit. Les commentaires sur cette proposition doivent être soumis d’ici le 14 décembre 2026.

13 Oct 2026

CFTC Opens Comment on First Federal Rules for Crypto Asset Markets

The Commodity Futures Trading Commission has issued an advance notice of proposed rulemaking on section 2(c)(2)(D) of the Commodity Exchange Act to build a federal framework for crypto asset transactions and markets. Comments are due December 14, 2026.

13 Oct 2026

L'OFAC étend les sanctions contre l'Iran aux secteurs de l'automobile et du rail

L’Office of Foreign Assets Control du Trésor des États-Unis a déterminé le 1er octobre 2026 que la section 1(a)(i) du décret présidentiel 13902 s’applique aux secteurs automobile et ferroviaire de l’économie iranienne, avec effet immédiat. La détermination, signée par le directeur de l’OFAC Bradley T. Smith, a été publiée dans le Federal Register du 13 octobre 2026 sous la référence FR Doc. 2026–20839.

13 Oct 2026

Le panel binational maintient les droits compensateurs des États-Unis sur le bois d'œuvre canadien

Le Groupe binational en vertu de l’article 1904 de l’ALENA a confirmé, le 5 octobre 2026, la deuxième redétermination après renvoi du département du Commerce des États-Unis dans l’affaire relative aux droits compensateurs sur certains produits de bois d’œuvre en provenance du Canada. La décision contraignante a été annoncée par le Secrétariat de l’ALENA dans le Federal Register du 13 octobre 2026.

13 Oct 2026

OFAC Extends Iran Sanctions to Automotive and Rail Sectors

The U.S. Treasury’s Office of Foreign Assets Control determined on October 1, 2026 that section 1(a)(i) of Executive Order 13902 applies to the automotive and rail sectors of the Iranian economy, effective immediately. The determination, signed by OFAC Director Bradley T. Smith, was published in the Federal Register of October 13, 2026 as FR Doc. 2026–20839.

13 Oct 2026

EPA Postpones Hazardous Substance Response Plan Deadline Until June 2030

The Environmental Protection Agency finalized a three-year delay of the Clean Water Act hazardous substance Facility Response Plan deadline, moving it to June 1, 2030, and stripped climate change and environmental justice language from 40 CFR part 118. EPA estimates $348 million in present-value savings.

13 Oct 2026

La CFTC ouvre les commentaires sur les premières règles fédérales pour les marchés d'actifs cryptographiques

La Commodity Futures Trading Commission a publié un avis préalable de projet de réglementation concernant l’article 2(c)(2)(D) du Commodity Exchange Act afin d’établir un cadre fédéral pour les transactions et les marchés d’actifs crypto. Les commentaires sont attendus pour le 14 décembre 2026.

13 Oct 2026

OFAC extiende las sanciones a Irán a los sectores automotriz y ferroviario

La Oficina de Control de Activos Extranjeros del Tesoro de los EE. UU. determinó el 1 de octubre de 2026 que la sección 1(a)(i) de la Orden Ejecutiva 13902 se aplica a los sectores automotriz y ferroviario de la economía iraní, con efecto inmediato. La determinación, firmada por el Director de la OFAC, Bradley T. Smith, fue publicada en el Registro Federal del 13 de octubre de 2026 como FR Doc. 2026–20839.

13 Oct 2026

La CFTC abre periodo de comentarios sobre las primeras normas federales para los mercados de criptoactivos

La Commodity Futures Trading Commission ha emitado un aviso anticipado de propuesta de reglamentación sobre la sección 2(c)(2)(D) de la Commodity Exchange Act para crear un marco federal para las transacciones y los mercados de activos criptográficos. Los comentarios deben presentarse antes del 14 de diciembre de 2026.

13 Oct 2026

CBP propone datos obligatorios de pasajeros por adelantado para trenes transfronterizos

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos propone exigir que los transportistas ferroviarios transmitan datos electrónicos anticipados de pasajeros y tripulación para cada tren que llegue a los Estados Unidos o parta de ellos, incluidos los trenes en tránsito. Los comentarios sobre la propuesta deben presentarse antes del 14 de diciembre de 2026.

13 Oct 2026

Binational Panel Upholds US Countervailing Duties on Canadian Softwood Lumber

The Binational Panel under Article 1904 of NAFTA affirmed on 5 October 2026 the U.S. Department of Commerce’s Second Redetermination on Remand in the countervailing duty case on certain softwood lumber products from Canada. The binding decision was announced by the NAFTA Secretariat in the Federal Register of 13 October 2026.

13 Oct 2026

Panel Binacional Ratifica los Derechos Compensatorios de EE. UU. sobre la Madera Blanda Canadiense

El Panel Binacional en virtud del Artículo 1904 del TLCAN afirmó el 5 de octubre de 2026 la Segunda Redeterminación tras Remisión del Departamento de Comercio de los EE. UU. en el caso de derechos compensatorios sobre ciertos productos de madera blanda de Canadá. La decisión vinculante fue anunciada por la Secretaría del TLCAN en el Registro Federal del 13 de octubre de 2026.

09 Oct 2026

President Orders Treasury to Defer Diesel Excise Taxes Through December

Executive Order 14435 directs the Treasury Secretary to defer diesel fuel excise tax payments and grant penalty relief for obligations incurred between October 5 and December 31, 2026, citing restricted global diesel supply. The order, published in the Federal Register of October 9, 2026, also orders support measures for farmers, truckers and states.

09 Oct 2026

FAA Sets October 16 Deadline for Summer 2027 Airport Schedules

The Federal Aviation Administration has fixed October 16, 2026 as the deadline for carriers to submit Summer 2027 flight schedules at ORD, JFK, LAX, EWR and SFO. The notice, published in the Federal Register of October 9, 2026, keeps runway capacity limits in force through October 30, 2027.

09 Oct 2026

El regulador nuclear abre periodo de comentarios sobre la revisión del campus de cuatro reactores Fermi Matador

La Comisión de Regulación Nuclear de los EE. UU. ha abierto el periodo de comentarios públicos sobre un borrador de la Declaración de Impacto Ambiental para la licencia combinada de Fermi America para construir cuatro reactores AP1000 en el condado de Carson, Texas, con una fecha límite del 23 de noviembre de 2026.

09 Oct 2026

La FAA fixe au 16 octobre la date limite pour les programmes aéroportuaires de l'été 2027

La Federal Aviation Administration a fixé au 16 octobre 2026 la date limite pour que les transporteurs soumettent les programmes de vols de l’été 2027 pour ORD, JFK, LAX, EWR et SFO. L’avis, publié dans le Federal Register le 9 octobre 2026, maintient les limites de capacité des pistes en vigueur jusqu’au 30 octobre 2027.

09 Oct 2026

EPA declares Berrien and Muskegon ozone areas in attainment

The U.S. Environmental Protection Agency has determined that the Berrien County and Muskegon County, Michigan nonattainment areas have attained the 2015 ozone standard, suspending their attainment-demonstration and planning obligations. The final rule takes effect immediately upon publication in the Federal Register of 9 October 2026.