Federal Register

28 Aug 2026

El Departamento de Estado propone ampliar la renovación de pasaportes en línea en el extranjero

El Departamento de Estado de los EE. UU. propuso ampliar su programa de Renovación de Pasaportes en Línea a solicitantes calificados en países extranjeros y eliminar el requisito de validez restante de un año, en una norma publicada en el Registro Federal el 28 de agosto de 2026.

28 Aug 2026

State Department Proposes Expanding Online Passport Renewal Overseas

The U.S. Department of State proposed extending its Online Passport Renewal program to qualified applicants in foreign countries and dropping the one-year remaining-validity requirement, in a rule published in the Federal Register on August 28, 2026.

28 Aug 2026

Treasury sanctions new names on Specially Designated Nationals list

The U.S. Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) added one or more persons and vessels to the Specially Designated Nationals and Blocked Persons List, blocking their U.S.-jurisdiction property and barring U.S. persons from transacting with them. The action, issued August 24, 2026, was published in the Federal Register on August 28, 2026.

28 Aug 2026

El Tesoro sanciona nuevos nombres en la lista de Nacionales Especialmente Designados

La Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Tesoro de los EE. UU. añadió una o más personas y embarcaciones a la Lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas, bloqueando sus propiedades bajo jurisdicción de los EE. UU. y prohibiendo que las personas estadounidenses realicen transacciones con ellos. La acción, emitida el 24 de agosto de 2026, fue publicada en el Registro Federal el 28 de agosto de 2026.

28 Aug 2026

US approves major arms sales to Saudi Arabia, Greece, Norway and Kuwait

The Defense Security Cooperation Agency published a batch of Section 36(b) arms sales notifications covering Saudi Arabia, Greece, Norway and Kuwait, totaling roughly $2.8 billion in proposed defense exports to NATO and Middle East partners.

28 Aug 2026

US eases export controls on civil aircraft with survivability gear

The State Department issued an interim final rule removing certain civil aircraft modified with aircraft survivability equipment from the U.S. Munitions List, easing export controls effective October 13, 2026.

28 Aug 2026

EE. UU. aprueba importantes ventas de armas a Arabia Saudita, Grecia, Noruega y Kuwait

La Agencia de Cooperación en Seguridad de Defensa publicó un lote de notificaciones de ventas de armas bajo la Sección 36(b) que abarcan a Arabia Saudita, Grecia, Noruega y Kuwait, sumando aproximadamente 2.800 millones de dólares en propuestas de exportaciones de defensa a socios de la OTAN y del Medio Oriente.

28 Aug 2026

USDA deregulates blight-tolerant genetically engineered American chestnut

The USDA’s Animal and Plant Health Inspection Service has determined that the genetically engineered blight-tolerant Darling 54 American Chestnut is no longer a regulated article, a landmark step for the species’ restoration and for the regulation of engineered trees in the United States.

28 Aug 2026

EE. UU. flexibiliza los controles de exportación sobre aeronaves civiles con equipo de supervivencia

El Departamento de Estado emitió una norma final provisional que elimina ciertas aeronaves civiles modificadas con equipos de supervivencia para aeronaves de la Lista de Municiones de EE. UU., flexibilizando los controles de exportación a partir del 13 de octubre de 2026.

28 Aug 2026

El USDA desregula el castaño americano genéticamente modificado tolerante al tizón

El Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal del USDA ha determinado que el castaño americano Darling 54, genéticamente modificado para ser tolerante al tizón, ya no es un artículo regulado, un paso trascendental para la restauración de la especie y para la regulación de árboles modificados genéticamente en los Estados Unidos.

27 Aug 2026

La DEA coloca cuatro opioides sintéticos en la Lista I

La Administración para el Control de Drogas ha incluido temporalmente cuatro opioides sintéticos en la Lista I de la Ley de Sustancias Controladas, con efecto inmediato, citando un peligro inminente para la seguridad pública. La orden, publicada en el Registro Federal el 27 de agosto de 2026, impone sanciones administrativas, civiles y penales a cualquier persona que manipule dichas sustancias.

27 Aug 2026

DEA places four synthetic opioids in Schedule I

The Drug Enforcement Administration has temporarily placed four synthetic opioids in Schedule I of the Controlled Substances Act, effective immediately, citing an imminent hazard to public safety. The order, published in the Federal Register on August 27, 2026, imposes administrative, civil and criminal sanctions on anyone handling the substances.

27 Aug 2026

El Departamento de Justicia publica el primer informe de transparencia sobre los archivos de Epstein al Congreso

El Departamento de Justicia ha publicado su primer informe al Congreso bajo la Ley de Transparencia de los Archivos de Epstein, detallando los registros publicados y retenidos, la base legal para las tachaduras y los funcionarios nombrados. El aviso aparece en el Registro Federal del 27 de agosto de 2026.

27 Aug 2026

Justice Department Publishes First Epstein Files Transparency Report to Congress

The Department of Justice has released its first report to Congress under the Epstein Files Transparency Act, detailing records released and withheld, the legal basis for redactions, and officials named. The notice appears in the Federal Register of August 27, 2026.

27 Aug 2026

La NRC solicita comentarios sobre la transferencia de la licencia nuclear de Dominion a NextEra

La Comisión de Regulación Nuclear de los EE. UU. está evaluando la aprobación de una solicitud para transferir indirectamente las licencias de operación, de materiales y generales de cuatro centrales nucleares de Dominion Energy a NextEra Energy. Los comentarios deben presentarse antes del 28 de septiembre de 2026, y las solicitudes de audiencia antes del 16 de septiembre de 2026.

27 Aug 2026

NRC seeks comment on Dominion nuclear license transfer to NextEra

The U.S. Nuclear Regulatory Commission is weighing approval of an application to indirectly transfer operating, materials and general licenses for four nuclear stations from Dominion Energy to NextEra Energy. Comments are due by September 28, 2026, and hearing requests by September 16, 2026.

27 Aug 2026

La SEC evalúa el plan de MEMX para cotizar contratos de eventos de valores

La SEC está solicitando comentarios públicos sobre una propuesta de MEMX LLC para cotizar y negociar contratos de eventos de valores —opciones binarias de estilo europeo y liquidación en efectivo vinculadas a métricas financieras del emisor— en su plataforma MEMX Options. Los comentarios deben presentarse antes del 17 de septiembre de 2026.

27 Aug 2026

SEC weighs MEMX plan to list securities event contracts

The SEC is soliciting public comment on a MEMX LLC proposal to list and trade securities event contracts — cash-settled, European-style binary options tied to issuer financial metrics — on its MEMX Options platform. Comments are due by September 17, 2026.

27 Aug 2026

Panel comercial de EE. UU. investiga importaciones de pruebas de melanoma por publicidad engañosa

La Comisión de Comercio Internacional de los Estados Unidos ha iniciado una investigación bajo la Sección 337 sobre las importaciones de pruebas predictivas y pronósticas de melanoma, alegando competencia desleal a través de publicidad engañosa. La indagación podría dar lugar a órdenes de exclusión o de cese y desistimiento contra los demandados designados.

27 Aug 2026

US trade panel probes melanoma test imports over false advertising

The U.S. International Trade Commission has opened a Section 337 investigation into imports of melanoma predictive and prognostic tests, alleging unfair competition through false advertising. The probe could lead to exclusion or cease-and-desist orders against the named respondents.

25 Aug 2026

Sanciones a Cuba extendidas por un año bajo la Ley de Comercio con el Enemigo

La Determinación Presidencial 2026-21 mantiene las facultades de la Ley de Comercio con el Enemigo contra Cuba hasta el 14 de septiembre de 2027, manteniendo vigentes las Regulaciones de Control de Activos Cubanos para todas las personas y entidades de los EE. UU.

25 Aug 2026

Cuba sanctions extended one year under Trading With the Enemy Act

Presidential Determination 2026-21 continues Trading With the Enemy Act authorities against Cuba until September 14, 2027, keeping the Cuban Assets Control Regulations in force for all U.S. persons and entities.

25 Aug 2026

El NMFS propone una extensión de 10 años de la moratoria de permisos para el camarón del Golfo

El Servicio Nacional de Pesca Marina propone extender la moratoria de permisos de camarón comercial del Golfo de México por 10 años más, hasta el 26 de octubre de 2036, para frenar el exceso de capacidad. La moratoria actual está programada para expirar el 26 de octubre de 2026.

25 Aug 2026

NMFS proposes 10-year extension of Gulf shrimp permit moratorium

The National Marine Fisheries Service proposes extending the Gulf of Mexico commercial shrimp permit moratorium for 10 more years, through October 26, 2036, to curb overcapacity. The current moratorium is set to expire October 26, 2026.

25 Aug 2026

NTIA seeks comment on broadband Competitive Grant Program forms

The U.S. Department of Commerce’s NTIA opened a 60-day public comment period on the application forms for the Competitive Grant Program, a federal broadband funding stream authorized under 47 U.S.C. 1724. Comments are due by October 26, 2026.

25 Aug 2026

La NTIA solicita comentarios sobre los formularios del Programa de Subvenciones Competitivas de banda ancha

La NTIA del Departamento de Comercio de los EE. UU. abrió un período de comentarios públicos de 60 días sobre los formularios de solicitud para el Programa de Subvenciones Competitivas, una vía de financiación federal para banda ancha autorizada bajo 47 U.S.C. 1724. Los comentarios deben presentarse antes del 26 de octubre de 2026.

25 Aug 2026

USCIS propone una tarifa de $103,265 para las peticiones de H-1B sujetas a límite anual

El Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. propone una nueva tarifa de $103,265 para todas las peticiones sujetas al límite de la visa H-1B para recuperar los costos del sistema de inmigración federal, pagadera al momento de la presentación y abierta a comentarios hasta el 24 de septiembre de 2026.

25 Aug 2026

USCIS proposes $103,265 fee on H-1B cap-subject petitions

The U.S. Department of Homeland Security proposes a new $103,265 fee on all H-1B cap-subject petitions to recover federal immigration-system costs, payable at filing and open for comment until September 24, 2026.