Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava

28 Aug 2026

Aprobado el plan especial de los núcleos rurales de Aramaio

La Diputación Foral de Álava ha aprobado definitivamente, con condiciones, el Plan Especial que ordena los núcleos rurales de Arexola, Barajuen, Suña, Uribarri y Zabola en Aramaio, permitiendo hasta 23 nuevas viviendas. La resolución se publica en el BOTHA número 98, de 28 de agosto de 2026.

28 Aug 2026

Special plan for the rural nuclei of Aramaio approved

The Provincial Council of Álava has definitively approved, with conditions, the Special Plan that regulates the rural centers of Arexola, Barajuen, Suña, Uribarri, and Zabola in Aramaio, allowing up to 23 new homes. The resolution is published in BOTHA number 98, dated August 28, 2026.

28 Aug 2026

Iker Gastaminza asume la alcaldía en funciones de Alegría-Dulantzi

El teniente de alcalde Iker Gastaminza Gorospe asume la alcaldía en funciones de Alegría-Dulantzi del 21 al 30 de agosto por la ausencia estival del alcalde, según resolución publicada en el BOTHA.

28 Aug 2026

Iker Gastaminza assumes the acting mayoralty of Alegría-Dulantzi

Deputy Mayor Iker Gastaminza Gorospe assumes the acting mayoralty of Alegría-Dulantzi from August 21 to 30 due to the mayor’s summer absence, according to the resolution published in the BOTHA.

28 Aug 2026

Álava publishes quarterly Equality and Basque language grants

The Provincial Council of Álava has published in the BOTHA the grants awarded in the second quarter of 2026 by the Department of Equality, Basque Language and Governance, with 280,000 euros for the Alava Emergency Fund and aid to euskaltegis, associations, and parent-teacher associations (AMPAs).

28 Aug 2026

Álava publica el convenio colectivo de Marqués de Riscal para 2026

El BOTHA publica la resolución que inscribe y da publicidad al convenio colectivo de Vinos de los Herederos del Marqués de Riscal, SA, para su centro de Elciego, con tablas salariales y condiciones laborales para 2026.

28 Aug 2026

Álava publishes the Marqués de Riscal collective agreement for 2026

The BOTHA publishes the resolution that registers and publicizes the collective agreement of Vinos de los Herederos del Marqués de Riscal, SA, for its Elciego center, including salary tables and labor conditions for 2026.

28 Aug 2026

Álava publica las subvenciones trimestrales de Igualdad y Euskera

La Diputación Foral de Álava ha publicado en el BOTHA las subvenciones concedidas en el segundo trimestre de 2026 por el Departamento de Igualdad, Euskera y Gobernanza, con 280.000 euros para el Fondo Alavés de Emergencias y ayudas a euskaltegis, asociaciones y AMPAS.

28 Aug 2026

Valle de Arana aprueba definitivamente su presupuesto de 2026

El Ayuntamiento de Valle de Arana ha aprobado definitivamente su presupuesto general para 2026, por importe de 336.000 euros, al no haberse presentado reclamaciones. El acuerdo se publica en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava.

28 Aug 2026

Valle de Arana definitively approves its 2026 budget

The Valle de Arana City Council has definitively approved its general budget for 2026, amounting to 336,000 euros, as no claims were filed. The agreement is published in the Official Gazette of the Historical Territory of Álava.

26 Aug 2026

400.000 euros para las categorías inferiores de la Fundación Baskonia Alavés

La Diputación Foral de Álava concede 400.000 euros a la Fundación Baskonia Alavés para las competiciones de sus categorías inferiores en 2026, la mayor subvención del trimestre del Departamento de Diputado General. La ayuda se publica en el BOTHA número 97, de 26 de agosto de 2026.

26 Aug 2026

400,000 euros for the youth categories of the Baskonia Alavés Foundation

The Provincial Council of Álava grants 400,000 euros to the Baskonia Alavés Foundation for its youth category competitions in 2026, the largest grant of the quarter from the Department of the General Deputy. The aid is published in BOTHA number 97, dated August 26, 2026.

26 Aug 2026

Álava opens the period for allegations regarding the expropriation of the Alegría-Dulantzi sanitation collector

The Provincial Council of Álava is submitting for public review the initial list of assets and rights affected by the Alegría-Oreitia sanitation collector, with 15 business days for submissions.

26 Aug 2026

Álava abre alegaciones por la expropiación del colector de saneamiento de Alegría-Dulantzi

La Diputación Foral de Álava somete a información pública la relación inicial de bienes y derechos afectados por el colector de saneamiento Alegría-Oreitia, con 15 días hábiles para alegaciones.

26 Aug 2026

Álava distributes Basque language grants with local media as protagonists

The Provincial Council of Álava publishes the grants awarded in the fourth quarter of 2025 by the Department of Equality, Basque Language and Governance, with Arabako Alea and Aiaraldea as the main beneficiaries of the aid for Basque-language media.

26 Aug 2026

Álava reparte ayudas al euskera con los medios locales como protagonistas

La Diputación Foral de Álava publica las subvenciones concedidas en el cuarto trimestre de 2025 por el Departamento de Igualdad, Euskera y Gobernanza, con Arabako Alea y Aiaraldea como principales beneficiarias de las ayudas a medios en euskera.

26 Aug 2026

Publicado el convenio colectivo de Contenedores Escor Vitoria hasta 2029

El Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava publica el convenio colectivo de la empresa Contenedores Escor Vitoria, SLU, con tablas salariales 2026-2029 y subidas plurianuales. La resolución, firmada por el delegado territorial de Álava, fija las condiciones laborales de la plantilla de la delegación alavesa.

26 Aug 2026

Collective agreement for Contenedores Escor Vitoria published until 2029

The Official Gazette of the Historical Territory of Álava publishes the collective agreement of the company Contenedores Escor Vitoria, SLU, with salary tables for 2026-2029 and multi-year increases. The resolution, signed by the territorial delegate of Álava, establishes the labor conditions for the staff of the Álava delegation.

26 Aug 2026

Zigoitia appeals the liquidation of the Bengolarra sports facilities

The UTE INDENORT-PROVISER challenges before the contentious-administrative court of Vitoria-Gasteiz the Plenary agreement that approved the final settlement for the rehabilitation and expansion of the Bengolarra sports facilities. The summons notice is published in the BOTHA on August 26, 2026.

26 Aug 2026

Zigoitia recurre la liquidación de las instalaciones deportivas de Bengolarra

La UTE INDENORT-PROVISER impugna ante el contencioso de Vitoria-Gasteiz el acuerdo de Pleno que aprobó la liquidación final de la rehabilitación y ampliación de las instalaciones deportivas de Bengolarra. El anuncio de emplazamiento se publica en el BOTHA del 26 de agosto de 2026.

21 Aug 2026

The Provincial Council allocates 264,000 euros to the wine center of excellence

The Provincial Council of Álava publishes the grants for the fourth quarter of 2025, with 264,001 euros for the EDA Drinks & Wine Campus Foundation and 83,232 euros for the Vital Foundation.

21 Aug 2026

La Diputación destina 264.000 euros al centro de excelencia del vino

La Diputación Foral de Álava publica las subvenciones del cuarto trimestre de 2025, con 264.001 euros para la Fundación EDA Drinks & Wine Campus y 83.232 euros para la Fundación Vital.

21 Aug 2026

Álava declara de interés público la fibra óptica de Telefónica en suelo rural

La Diputación Foral de Álava declara de interés público el proyecto de Telefónica para instalar fibra óptica en suelo no urbanizable de Arratzua-Ubarrundia, ampliando la banda ancha rural. La resolución se publica en el BOTHA del 21 de agosto de 2026.

21 Aug 2026

Álava declares Telefónica's fiber optics in rural areas of public interest

The Provincial Council of Álava declares Telefónica’s project to install fiber optics on non-developable land in Arratzua-Ubarrundia to be of public interest, expanding rural broadband. The resolution is published in the BOTHA on August 21, 2026.

21 Aug 2026

Álava aprueba 1,5 millones en ayudas a zonas desfavorecidas y prioriza a mujeres agricultoras

El Consejo de Gobierno Foral de Álava ha aprobado la convocatoria 2026 de pagos compensatorios a zonas de montaña y desfavorecidas, con 1,5 millones de euros cofinanciados al 65% por el FEADER, y prioriza a las mujeres agricultoras en el prorrateo.

21 Aug 2026

Álava approves 1.5 million in aid for disadvantaged areas and prioritizes women farmers

The Governing Council of Álava has approved the 2026 call for compensatory payments to mountain and disadvantaged areas, with 1.5 million euros co-financed at 65% by the EAFRD, and prioritizes women farmers in the pro-rata distribution.

21 Aug 2026

Álava actualiza ayudas agroambientales y salva la remolacha en regadío

El Consejo de Gobierno Foral de Álava aprueba el Decreto Foral 29/2026, que actualiza las bases de las ayudas agroambientales tras la auditoría del Organismo Pagador y la modificación del PEPAC, en plena crisis del cultivo de remolacha en regadío, con nuevas primas y prioridad para las mujeres agricultoras.

21 Aug 2026

Álava updates agri-environmental aid and saves irrigated sugar beet

The Governing Council of Álava approves Provincial Decree 29/2026, which updates the guidelines for agri-environmental aid following the audit by the Paying Agency and the modification of the CAP Strategic Plan (PEPAC), amidst the crisis of irrigated sugar beet cultivation, introducing new premiums and priority for women farmers.

21 Aug 2026

Vitoria deniega cuatro ayudas de economía circular por incumplir requisitos

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz ha publicado una resolución complementaria que añade cuatro solicitudes denegadas al programa municipal de ayudas a proyectos de economía circular 2026, dotado con 100.000 euros. Las denegaciones responden a no alcanzar la inversión mínima, no estar la empresa constituida o no aportar la memoria del proyecto.

21 Aug 2026

Vitoria denies four circular economy grants for failing to meet requirements

The Vitoria-Gasteiz City Council has published a complementary resolution adding four denied applications to the municipal aid program for circular economy projects 2026, endowed with 100,000 euros. The denials are due to not reaching the minimum investment, the company not being incorporated, or failing to provide the project report.

17 Aug 2026

Vitoria-Gasteiz City Council announces €2.6 million in grants for permanent employment

The Vitoria City Council publishes in BOTHA issue number 93 of August 17, 2026, the rules and the call for a subsidy program worth €2,678,663 to promote the permanent hiring of unemployed people, co-financed with Lanbide.

17 Aug 2026

Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz convoca 2,6 millones en ayudas al empleo indefinido

El Consistorio vitoriano publica en el BOTHA número 93 del 17 de agosto de 2026 las bases y la convocatoria de un programa de subvenciones por valor de 2.678.663 euros para fomentar la contratación indefinida de personas desempleadas, cofinanciado con Lanbide.

17 Aug 2026

Cuadrilla de la Llanada Alavesa convoca tres plazas para técnicos

La Cuadrilla de la Llanada Alavesa ha publicado la convocatoria de tres plazas de funcionario de carrera para cubrir puestos de técnico de medio ambiente, técnico de igualdad y arquitecto. La resolución, firmada el 29 de julio de 2026, aparece en el BOTHA núm. 93 de 17 de agosto.

17 Aug 2026

Cuadrilla de Añana aprueba tarifas del servicio de bicicletas eléctricas

La Cuadrilla de Añana ha aprobado definitivamente la modificación de su ordenanza fiscal que regula los precios públicos del servicio comarcal de préstamo de bicicletas eléctricas y bicicletas cargo, con tarifas que van desde los 5 euros por medio día hasta los 10 euros por jornada completa para particulares.

17 Aug 2026

Añana Commonwealth approves electric bicycle service rates

The Añana Regional Council has definitively approved the modification of its fiscal ordinance regulating the public prices of the regional electric bicycle and cargo bicycle loan service, with rates ranging from 5 euros for half a day to 10 euros for a full day for private individuals.

17 Aug 2026

Llanada Alavesa gang announces three positions for technicians

The Cuadrilla de la Llanada Alavesa has published the call for three permanent civil servant positions to cover roles as environmental technician, equality technician, and architect. The resolution, signed on July 29, 2026, appears in BOTHA no. 93 of August 17.

17 Aug 2026

Álava aprueba definitivamente su plan contra el ruido de las carreteras forales

El Consejo de Gobierno Foral de Álava ha aprobado definitivamente el Plan de Acción contra el Ruido de las carreteras de la Red Foral, que establece medidas acústicas para el periodo 2025-2029. La resolución, publicada en el BOTHA, responde a la normativa europea y estatal sobre contaminación acústica.

17 Aug 2026

Álava definitively approves its plan against noise from provincial roads

The Foral Government Council of Álava has definitively approved the Noise Action Plan for the roads of the Foral Network, which establishes acoustic measures for the period 2025-2029. The resolution, published in the BOTHA, responds to European and state regulations on noise pollution.

14 Aug 2026

Álava activa restricciones excepcionales por riesgo extremo de incendios forestales

La Diputación Foral de Álava activa de forma inmediata la Orden Foral 251/2026, que prohíbe el uso del fuego, la maquinaria con chispas y el material pirotécnico en montes y en la franja de 400 metros ante el riesgo muy alto o extremo de incendio previsto por EUSKALMET entre el 12 y el 13 de agosto.

14 Aug 2026

Álava abre la convocatoria de pagos por servicios ambientales de 2026

La Diputación Foral de Álava ha publicado la Orden Foral 282/2026, que abre en concurrencia competitiva los pagos por servicios ambientales del ejercicio 2026 con 50.000 euros para la conservación de hábitats de interés en las zonas de presencia continua y ocasional del lobo de las Sierras occidentales.

14 Aug 2026

Álava opens the 2026 call for payments for environmental services.

The Provincial Council of Álava has published the Foral Order 282/2026, which opens the payments for environmental services of the 2026 financial year in competitive concurrence with €50,000 for the conservation of habitats of interest in the areas of continuous and occasional presence of the wolf in the western Sierras.

14 Aug 2026

Álava activates exceptional restrictions due to extreme risk of forest fires.

The Provincial Council of Álava immediately activates Foral Order 251/2026, which prohibits the use of fire, spark-producing machinery and pyrotechnic material in forests and in the 400-meter strip due to the very high or extreme fire risk forecast by EUSKALMET between August 12 and 13.

14 Aug 2026

Vitoria-Gasteiz habilita 1,13 millones para rehabilitar viviendas y edificios residenciales

La Junta de Gobierno Local de Vitoria-Gasteiz aprobó el 31 de julio tres nuevas resoluciones de la convocatoria de ayudas a la rehabilitación 2024-2025, publicadas en el BOTHA del 14 de agosto. En conjunto habilitan 1.130.845,23 euros en subvenciones, más 60.000 euros para escrituración, e incluyen concesiones, denegaciones y revocaciones.

14 Aug 2026

Vitoria-Gasteiz allocates 1.13 million for rehabilitating homes and residential buildings

The Local Government Board of Vitoria-Gasteiz approved on 31 July three new resolutions of the 2024-2025 rehabilitation aid call, published in the BOTHA of 14 August. Together they enable €1,130,845.23 in subsidies, plus €60,000 for notarization, and include grants, denials and revocations.

14 Aug 2026

Vitoria-Gasteiz awards 2.06 million in aid for permanent hiring

The City Council of Vitoria-Gasteiz resolves the type 1 aid of the program co-financed with Lanbide: 232 approved applications for 2,060,365.73 euros, 51 denied and 72 without credit. A subsequent correction replaces a dissolved company (NIF F01520139) with the next on the waiting list (NIF B01470004).

14 Aug 2026

Vitoria-Gasteiz concede 2,06 millones en ayudas a la contratación indefinida

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz resuelve las ayudas tipo 1 del programa cofinanciado con Lanbide: 232 solicitudes aprobadas por 2.060.365,73 euros, 51 denegadas y 72 sin crédito. Una rectificación posterior sustituye a una empresa disuelta (NIF F01520139) por la siguiente en lista de espera (NIF B01470004).

12 Aug 2026

Dos contratos para la seguridad vial y la carretera A-3641 en Álava

El Consejo de Gobierno Foral de Álava aprobó el 4 de agosto la licitación de la mejora de la seguridad vial en la red foral de carreteras, por 655.895,23 euros, y de la redacción del proyecto de acondicionamiento de la A-3641 entre Ibaguen y Okondo, por 330.616,94 euros, según los Acuerdos 545 y 546/2026 publicados en el BOTHA.

12 Aug 2026

Two contracts for road safety and the A-3641 highway in Álava

The Provincial Government Council of Álava approved on August 4th the tender for the improvement of road safety on the provincial road network, for €655,895.23, and the drafting of the project for the improvement of the A-3641 between Ibaguen and Okondo, for €330,616.94, according to Agreements 545 and 546/2026 published in the BOTHA.

12 Aug 2026

El Pleno de Elciego aprueba el impuesto turístico para estancias

El Pleno del Ayuntamiento de Elciego aprobó provisionalmente la ordenanza fiscal del impuesto sobre estancias turísticas, publicada en el BOTHA del 12 de agosto de 2026, y somete el expediente a 30 días de información pública.

12 Aug 2026

The Plenary of Elciego approves the tourist tax for stays.

The Plenary of the City Council of Elciego provisionally approved the fiscal ordinance on the tourist stay tax, published in the BOTHA of August 12, 2026, and submits the file to 30 days of public information.