Boletín Oficial de Castilla y León

15 Oct 2026

Castilla y León concede 1,18 millones a proyectos culturales rurales

La Consejería de Cultura, Turismo y Deporte resuelve la convocatoria de ayudas a proyectos culturales en municipios de menos de 20.000 habitantes con 1.179.325,08 euros para 43 iniciativas. La orden, publicada en el BOCYL del 15 de octubre, deja fuera a otras 130 solicitudes por desistimiento, agotamiento de crédito o incumplimiento de las bases.

15 Oct 2026

44 destinations awarded to Service personnel in the stabilization process

The Junta de Castilla y León assigns placements to the candidates who passed the stabilization competition for Service Personnel, with 44 positions in residences and educational centers. Eight candidates are disqualified for failing to submit the required documentation.

15 Oct 2026

Un jugement annule à Ponferrada le poste 97350 du concours de mutations

Le Bulletin Officiel de Castille et Léon publie le dispositif du jugement 207/2026, qui fait droit à la demande d’une fonctionnaire et annule l’attribution du poste RPT 97350. La Junta a déjà rendu la résolution d’exécution et devra lui attribuer un poste à temps plein dans la zone du Bierzo.

15 Oct 2026

Adjudicados 44 destinos a personal de Servicios en el proceso de estabilización

La Junta de Castilla y León adjudica destino a los aspirantes que superaron el concurso de estabilización de Personal de Servicios, con 44 puestos en residencias y centros educativos. Ocho aspirantes quedan decaídos por no presentar la documentación exigida.

15 Oct 2026

A court ruling annuls position 97350 of the transfer competition in Ponferrada

The Official Gazette of Castilla y León publishes the ruling of judgment 207/2026, which upholds the claim of a civil servant and voids the award of position RPT 97350. The Regional Government has already issued the compliance resolution and must award her a full-time position in the Bierzo area.

15 Oct 2026

Una sentencia anula en Ponferrada la plaza 97350 del concurso de traslados

El Boletín Oficial de Castilla y León publica el fallo de la sentencia 207/2026, que estima la demanda de una funcionaria y deja sin efecto la adjudicación de la plaza RPT 97350. La Junta ya ha dictado la resolución de cumplimiento y deberá adjudicarle un puesto a tiempo completo en el área del Bierzo.

15 Oct 2026

Castilla y León grants 1.18 million to rural cultural projects

The Regional Ministry of Culture, Tourism and Sport has resolved the call for grants for cultural projects in municipalities with fewer than 20,000 inhabitants, allocating 1,179,325.08 euros to 43 initiatives. The order, published in the BOCYL on October 15, excludes another 130 applications due to withdrawal, exhaustion of funds, or failure to comply with the guidelines.

15 Oct 2026

Castille-et-Léon accorde 1,18 million aux projets culturels ruraux

Le Conseil de la Culture, du Tourisme et du Sport tranche l’appel à aides pour les projets culturels dans les municipalités de moins de 20 000 habitants avec 1 179 325,08 euros pour 43 initiatives. L’arrêté, publié au BOCYL le 15 octobre, exclut 130 autres demandes pour cause de désistement, d’épuisement des crédits ou de non-respect des bases.

15 Oct 2026

Burgos anula la modificación del PGOU sobre usos en parcelas dotacionales

El Pleno del Ayuntamiento de Burgos ejecuta la sentencia 251/2025 del TSJ de Castilla y León, que anula la modificación puntual del PGOU sobre compatibilidad de usos en parcelas dotacionales. El acuerdo se publica en el Boletín Oficial de Castilla y León núm. 200, de 15 de octubre de 2026.

15 Oct 2026

44 affectations attribuées au personnel des Services dans le cadre du processus de stabilisation

La Junta de Castilla y León attribue les affectations aux candidats ayant réussi le concours de stabilisation du Personnel de Services, avec 44 postes dans des résidences et des centres éducatifs. Huit candidats sont disqualifiés pour ne pas avoir présenté la documentation exigée.

15 Oct 2026

Luz verde ambiental a la ampliación del vertedero de Fresno de la Ribera

La Dirección General de Política Ambiental autoriza, a los solos efectos ambientales, la ampliación del vertedero de residuos industriales no peligrosos de Fresno de la Ribera (Zamora), promovido por Sertego, con 2,97 millones de metros cúbicos y unos 22 años de vida útil. La resolución se publica en el Boletín Oficial de Castilla y León n.º 200, de 15 de octubre de 2026.

15 Oct 2026

Feu vert environnemental pour l'extension de la décharge de Fresno de la Ribera

La Direction Générale de la Politique Environnementale autorise, aux seules fins environnementales, l’extension de la décharge de déchets industriels non dangereux de Fresno de la Ribera (Zamora), promue par Sertego, avec 2,97 millions de mètres cubes et une durée de vie utile d’environ 22 ans. La résolution est publiée dans le Bulletin Officiel de Castille et Léon n° 200, du 15 octobre 2026.

15 Oct 2026

Environmental green light for the expansion of the Fresno de la Ribera landfill

The General Directorate of Environmental Policy authorizes, for environmental purposes only, the expansion of the non-hazardous industrial waste landfill in Fresno de la Ribera (Zamora), promoted by Sertego, with 2.97 million cubic meters and a useful life of approximately 22 years. The resolution is published in the Official Gazette of Castilla y León no. 200, dated October 15, 2026.

15 Oct 2026

Burgos annule la modification du PGOU concernant les usages des parcelles dotationnelles

Le Plénum de la Mairie de Burgos exécute l’arrêt 251/2025 du TSJ de Castille-et-Léon, qui annule la modification ponctuelle du PGOU concernant la compatibilité des usages sur les parcelles dotationnelles. L’accord est publié dans le Bulletin Officiel de Castille-et-Léon n° 200, du 15 octobre 2026.

15 Oct 2026

Burgos annuls the PGOU modification regarding uses in endowment plots

The Plenary of the Burgos City Council executes judgment 251/2025 of the High Court of Justice of Castilla y León, which annuls the specific modification of the PGOU regarding the compatibility of uses in endowment plots. The agreement is published in the Official Gazette of Castilla y León no. 200, dated October 15, 2026.

14 Oct 2026

The Board classifies the livestock routes of San Miguel del Arroyo

The Ministry of Environment and Energy approves the classification of the livestock routes of San Miguel del Arroyo (Valladolid), which establishes the layout and width of four cañadas (royal drovers’ roads) and veredas (drovers’ roads) spanning approximately 27,020 meters. The order is published in the Official Gazette of Castilla y León on October 14, 2026, and opens a one-month period for filing an appeal for reversal.

14 Oct 2026

La Junta nomme treize infirmiers de carrière et consolide des postes sanitaires

Le Conseil de la Présidence nomme fonctionnaires de carrière de l’Échelle Sanitaire (ATS/DUE) les treize candidats ayant réussi le processus de sélection libre, avec une affectation dans les services territoriaux de huit provinces. L’arrêté est publié dans le BOCYL numéro 199, du 14 octobre 2026.

14 Oct 2026

Energy and Mines denies the San Roque mining concession in Zamora

The General Directorate of Energy and Mines denies the application for the “San Roque” derivative exploitation concession no. 1,665-70, in Villar de Buey (Zamora), promoted by Granduero, S.L., following an unfavorable environmental impact statement. The resolution is published in the Official Gazette of Castilla y León on October 14, 2026.

14 Oct 2026

La Junta clasifica las vías pecuarias de San Miguel del Arroyo

La Consejería de Medio Ambiente y Energía aprueba la clasificación de las vías pecuarias de San Miguel del Arroyo (Valladolid), que fija el trazado y la anchura de cuatro cañadas y veredas a lo largo de unos 27.020 metros. La orden se publica en el Boletín Oficial de Castilla y León del 14 de octubre de 2026 y abre un mes de plazo para el recurso de reposición.

14 Oct 2026

La Junta classifie les voies d'estive de San Miguel del Arroyo

Le Conseil de l’Environnement et de l’Énergie approuve la classification des voies pastorales de San Miguel del Arroyo (Valladolid), qui fixe le tracé et la largeur de quatre chemins de transhumance (cañadas) et sentiers (veredas) sur environ 27 020 mètres. L’arrêté est publié au Bulletin Officiel de Castille et Léon du 14 octobre 2026 et ouvre un délai d’un mois pour le recours gracieux.

14 Oct 2026

Energía y Minas deniega la concesión minera San Roque en Zamora

La Dirección General de Energía y Minas deniega la solicitud de concesión de explotación derivada «San Roque» n.º 1.665-70, en Villar de Buey (Zamora), promovida por Granduero, S.L., tras una declaración de impacto ambiental desfavorable. La resolución se publica en el Boletín Oficial de Castilla y León del 14 de octubre de 2026.

14 Oct 2026

La Junta nombra trece enfermeros de carrera y consolida plazas sanitarias

La Consejería de la Presidencia nombra funcionarios de carrera de la Escala Sanitaria (ATS/DUE) a los trece aspirantes que superaron el proceso selectivo libre, con destino en servicios territoriales de ocho provincias. La orden se publica en el BOCYL número 199, de 14 de octubre de 2026.

14 Oct 2026

The Junta signs an agreement with the unions to reduce teaching hours

The Ministry of Education and CSIF, ANPE, and STECyL-i have signed an agreement that provides payment for tutoring and reduces the teaching hours for teachers over 55 years of age. Order EDU/1051/2026 publishes this in the BOCYL on October 14, 2026.

14 Oct 2026

La Junta signe avec les syndicats la réduction du temps d'enseignement des enseignants

Le Conseil de l’Éducation et CSIF, ANPE et STECyL-i signent un accord qui rémunère les tutorats et réduit l’horaire d’enseignement pour les enseignants de plus de 55 ans. L’Ordre EDU/1051/2026 est publié au BOCYL du 14 octobre 2026.

14 Oct 2026

La Junta firma con los sindicatos la reducción del horario lectivo docente

La Consejería de Educación y CSIF, ANPE y STECyL-i suscriben un acuerdo que paga las tutorías y recorta el horario lectivo al profesorado mayor de 55 años. La Orden EDU/1051/2026 lo publica en el BOCYL del 14 de octubre de 2026.

14 Oct 2026

Castille-et-Léon accorde des aides à l'accessibilité des logements pour 2,07 millions

La Junta de Castilla y León résout l’appel à subventions pour l’amélioration de l’accessibilité dans et vers les logements, avec 2 070 575,97 euros accordés et 64 bénéficiaires. La résolution est publiée dans le BOCYL du 14 octobre 2026.

14 Oct 2026

The Regional Government appoints thirteen career nurses and consolidates healthcare positions

The Ministry of the Presidency appoints career officials of the Health Scale (ATS/DUE) for the thirteen candidates who passed the open selection process, with assignments in territorial services across eight provinces. The order is published in BOCYL number 199, dated October 14, 2026.

14 Oct 2026

Énergie et Mines refuse la concession minière San Roque à Zamora

La Direction Générale de l’Énergie et des Mines rejette la demande de concession d’exploitation dérivée « San Roque » n° 1.665-70, à Villar de Buey (Zamora), promue par Granduero, S.L., suite à une déclaration d’impact environnemental défavorable. La résolution est publiée au Bulletin Officiel de Castille-et-León du 14 octobre 2026.

14 Oct 2026

Castilla y León resuelve ayudas de accesibilidad en viviendas por 2,07 millones

La Junta de Castilla y León resuelve la convocatoria de subvenciones para la mejora de la accesibilidad en y a las viviendas, con 2.070.575,97 euros concedidos y 64 beneficiarios. La resolución se publica en el BOCYL del 14 de octubre de 2026.

14 Oct 2026

Castilla y León resolves accessibility grants for housing totaling 2.07 million

The Junta de Castilla y León resolves the call for grants for the improvement of accessibility in and to housing, with 2,070,575.97 euros granted and 64 beneficiaries. The resolution is published in the BOCYL on October 14, 2026.

13 Oct 2026

Industry opens hearing to expire the Santa Leocadia mine in Toreno

The Territorial Service of Industry, Trade, and Economy of León is initiating the hearing process prior to declaring the expiration of the mining concession “Santa Leocadia” no. 9,573, in Toreno, owned by the defunct “Minas Santa Leocadia, S.A.”. Interested parties have fifteen days to submit allegations.

13 Oct 2026

L'Éducation habilite 16 conseillers de FP et rejette trois demandes

Le Conseil de l’Éducation habilite, à caractère national, 16 personnes en tant que personnel conseiller et évaluateur des compétences professionnelles acquises par l’expérience professionnelle, et refuse l’habilitation à trois autres personnes pour manque d’aptitude à l’enseignement.

13 Oct 2026

Educación habilita a 16 asesores de FP y deniega tres solicitudes

La Consejería de Educación habilita con carácter nacional a 16 personas como personal asesor y evaluador de competencias profesionales adquiridas por experiencia laboral, y deniega la habilitación a otras tres por falta de atribución docente.

13 Oct 2026

Sanidad cubre tres plazas vacantes de médicos con una relación complementaria

La Junta aprueba una nueva relación complementaria de tres aspirantes para cubrir plazas sin adjudicar del Cuerpo Facultativo Superior Escala Sanitaria (Médicos) tras quedar desiertas. Los tres puestos ofertados son de Médico de Salud Pública en León, Palencia y Segovia.

13 Oct 2026

The University of Salamanca announces Erasmus study grants with 2.3 million

The University of Salamanca announces Erasmus study grants for the 2027/2028 academic year with a total allocation of 2,300,000 euros. The application period runs from October 13 to 30, 2026, according to the summary published in the Official Gazette of Castilla y León.

13 Oct 2026

Industria abre audiencia para caducar la mina Santa Leocadia en Toreno

El Servicio Territorial de Industria, Comercio y Economía de León inicia el trámite de audiencia previo a declarar la caducidad de la concesión minera «Santa Leocadia» n.º 9.573, en Toreno, titularidad de la extinta «Minas Santa Leocadia, S.A.». Los interesados disponen de quince días para presentar alegaciones.

13 Oct 2026

Le Tribunal Supérieur de Justice ordonne l'inscription de deux policiers de Candeleda

Le Tribunal Supérieur de Justice de Castille-et-Léon annule les silences administratifs de la mairie de Candeleda et reconnaît le droit de deux agents de s’inscrire au Registre des Polices Locales et de huit autres de renouveler leur carte professionnelle. Le jugement, désormais définitif, est publié au Bulletin Officiel de Castille-et-Léon du 13 octobre 2026.

13 Oct 2026

La Santé couvre trois postes de médecins vacants par une relation complémentaire

La Junta approuve une nouvelle liste complémentaire de trois candidats pour pourvoir des postes non attribués du Corps Facultatif Supérieur Échelle Sanitaire (Médecins) après qu’ils soient restés vacants. Les trois postes offerts sont ceux de Médecin de Santé Publique à León, Palencia et Ségovie.

13 Oct 2026

Health Department fills three vacant physician positions with a complementary agreement

The Board approves a new complementary list of three candidates to fill unassigned positions in the Higher Faculty Body Health Scale (Doctors) after they remained vacant. The three offered positions are for Public Health Doctors in León, Palencia, and Segovia.

13 Oct 2026

The High Court of Justice orders the registration of two police officers from Candeleda

The High Court of Justice of Castilla y León annuls the administrative silences of the Candeleda City Council and recognizes the right of two officers to register in the Registry of Local Police and of eight others to renew their professional cards. The ruling, which is now final, is published in the Official Gazette of Castilla y León on October 13, 2026.

13 Oct 2026

Education authorizes 16 VET advisors and denies three requests

The Ministry of Education grants national accreditation to 16 individuals as advisory and evaluation personnel for professional competencies acquired through work experience, and denies accreditation to three others due to a lack of teaching qualifications.

13 Oct 2026

Industrie ouvre une audience pour faire expirer la mine Santa Leocadia à Toreno

Le Service Territorial de l’Industrie, du Commerce et de l’Économie de León engage la procédure d’audience préalable à la déclaration de la caducité de la concession minière « Santa Leocadia » n.º 9.573, à Toreno, détenue par l’ancienne société « Minas Santa Leocadia, S.A. ». Les parties intéressées disposent de quinze jours pour présenter des observations.

13 Oct 2026

La Universidad de Salamanca convoca becas Erasmus de estudios con 2,3 millones

La Universidad de Salamanca convoca becas Erasmus de estudios para el curso 2027/2028 con una dotación global de 2.300.000 euros. El plazo de solicitudes va del 13 al 30 de octubre de 2026, según el extracto publicado en el Boletín Oficial de Castilla y León.

13 Oct 2026

L'Université de Salamanque lance des bourses Erasmus d'études avec 2,3 millions

L’Université de Salamanque lance un appel à candidatures pour des bourses d’études Erasmus pour l’année universitaire 2027/2028, avec une dotation globale de 2 300 000 euros. Le délai de dépôt des candidatures s’étend du 13 au 30 octobre 2026, selon l’extrait publié dans le Bulletin Officiel de Castille et Léon.

13 Oct 2026

El Tribunal Superior de Justicia ordena inscribir a dos policías de Candeleda

El Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León anula los silencios administrativos del Ayuntamiento de Candeleda y reconoce el derecho de dos agentes a inscribirse en el Registro de Policías Locales y de otros ocho a renovar su tarjeta profesional. El fallo, ya firme, se publica en el Boletín Oficial de Castilla y León del 13 de octubre de 2026.

09 Oct 2026

Énergie autorise l'extension du poste électrique de Saucelle de Red Eléctrica

La Direction Générale de l’Énergie et des Mines accorde les autorisations préalable et de construction pour l’agrandissement du poste électrique 220 kV « Saucelle », promu par Red Eléctrica de España dans la commune salmantine. La résolution est publiée dans le BOCYL n° 197, du 9 octobre 2026.

09 Oct 2026

Industria ouvre une audience pour faire expirer les concessions minières d'Antracitas de Matarrosa

Le Service Territorial de l’Industrie, du Commerce et de l’Économie de León ouvre la procédure d’audience préalable à la déclaration de la caducité de toutes les concessions d’exploitation de l’ancienne société Antracitas de Matarrosa, S.A. à Páramo del Sil et Toreno. Les personnes intéressées disposent de quinze jours pour présenter des observations.

09 Oct 2026

Culture calls for 2026 grants for feature films and animation series

The Regional Ministry of Culture, Tourism and Sport announces grants for the pre-production, production, and distribution of feature films, documentaries, and pilots for animation and television series. The summary is published in the BOCYL no. 197, dated October 9, 2026, with an application period of fifteen business days.

09 Oct 2026

Culture lance des aides pour 2026 en faveur des longs-métrages et des séries d'animation

Le Conseil de la Culture, du Tourisme et du Sport lance un appel à subventions pour la préproduction, la production et la distribution de longs-métrages, de documentaires et de pilotes de séries d’animation et télévisées. L’extrait est publié dans le BOCYL n° 197 du 9 octobre 2026, avec un délai de demande de quinze jours ouvrables.

09 Oct 2026

Cristina Peñas Martín, new advisor to the General Secretariat for Mobility

The Ministry of Mobility, Digital Transformation and Artificial Intelligence appoints Cristina Peñas Martín, a civil servant, to the position of Advisor to its General Secretariat via free designation. Order MTD/1031/2026, of September 16, is published in BOCYL no. 197, of October 9, 2026.