Boletín Oficial de Aragón

15 Oct 2026

Información pública para ampliar a 7.200 plazas una explotación porcina en Peralta

El Instituto Aragonés de Gestión Ambiental somete a información pública la modificación sustancial de la Autorización Ambiental Integrada de una explotación porcina de cebo en Peralta de Calasanz (Huesca), promovida por Romeba Litera, SL, para alcanzar 7.200 plazas (864 UGM). Los interesados tienen veinte días para presentar alegaciones.

15 Oct 2026

L'Aragon déclare l'utilité publique du parc éolien Azabache à Teruel

L’Ordre ECE/1470/2026 déclare concrètement l’utilité publique du parc éolien Azabache et de son infrastructure d’évacuation, à La Puebla de Valverde (Teruel), promu par Yequera Solar 7, SL. La résolution autorise l’expropriation forcée de deux propriétés et l’imposition d’une servitude de passage.

15 Oct 2026

Aragón declara la utilidad pública del parque eólico Azabache en Teruel

La Orden ECE/1470/2026 declara en concreto la utilidad pública del parque eólico Azabache y su infraestructura de evacuación, en La Puebla de Valverde (Teruel), promovido por Yequera Solar 7, SL. La resolución habilita la expropiación forzosa de dos fincas y la imposición de servidumbre de paso.

15 Oct 2026

Aragón declares the public utility of the Azabache wind farm in Teruel

Order ECE/1470/2026 specifically declares the public utility of the Azabache wind farm and its evacuation infrastructure, in La Puebla de Valverde (Teruel), promoted by Yequera Solar 7, SL. The resolution enables the compulsory expropriation of two estates and the imposition of a right-of-way easement.

15 Oct 2026

Public information to expand a pig farm in Peralta to 7,200 spaces

The Aragonese Institute of Environmental Management is opening for public consultation the substantial modification of the Integrated Environmental Authorization for a pig fattening farm in Peralta de Calasanz (Huesca), promoted by Romeba Litera, SL, to reach 7,200 places (864 LSU). Interested parties have twenty days to submit allegations.

15 Oct 2026

Information publique pour porter à 7 200 places une exploitation porcine à Peralta

L’Institut Aragonais de Gestion Environnementale soumet à enquête publique la modification substantielle de l’Autorisation Environnementale Intégrée d’une exploitation porcine d’engraissement à Peralta de Calasanz (Huesca), promue par Romeba Litera, SL, pour atteindre 7 200 places (864 UGM). Les parties intéressées disposent de vingt jours pour présenter des observations.

15 Oct 2026

INAGA opens the environmental consultations for the San Mateo de Gállego Data Center Campus

The Aragonese Institute of Environmental Management is submitting for prior consultation the scoping document of the strategic environmental study for the San Mateo de Gállego Data Center Campus, promoted by Copiapo Renovables, SL. The process affects five municipalities in Zaragoza and opens a one-month period for public participation.

15 Oct 2026

INAGA abre las consultas ambientales del Campus Data Center San Mateo de Gállego

El Instituto Aragonés de Gestión Ambiental somete a consultas previas el documento de alcance del estudio ambiental estratégico del Campus Data Center San Mateo de Gállego, promovido por Copiapo Renovables, SL. El trámite afecta a cinco municipios de Zaragoza y abre un mes de participación pública.

15 Oct 2026

L'Aragon mobilise 1,8 million d'aides pour promouvoir les produits de qualité différenciée

Le Gouvernement d’Aragon lance par anticipation pour 2027 les subventions à la coopération en matière d’information et de promotion des produits agroalimentaires aragonais de qualité différenciée, dotées de 1,8 million d’euros. Le délai de dépôt des candidatures s’étend du 16 octobre au 22 novembre 2026.

15 Oct 2026

Aragón concede un millón de euros al Laboratorio de Microscopías Avanzadas

El Gobierno de Aragón otorga una subvención directa de un millón de euros a la Universidad de Zaragoza para mantener y explotar el Laboratorio de Microscopías Avanzadas durante 2026. La ayuda se formaliza por la Orden ECU/1474/2026, publicada en el Boletín Oficial de Aragón del 15 de octubre.

15 Oct 2026

Aragón grants one million euros to the Advanced Microscopy Laboratory

The Government of Aragon grants a direct subsidy of one million euros to the University of Zaragoza to maintain and operate the Advanced Microscopy Laboratory during 2026. The aid is formalized by Order ECU/1474/2026, published in the Official Gazette of Aragon on October 15.

15 Oct 2026

L'Aragon accorde un million d'euros au Laboratoire de Microscopies Avancées

Le Gouvernement d’Aragon accorde une subvention directe d’un million d’euros à l’Université de Saragosse pour maintenir et exploiter le Laboratoire de Microscopies Avancées durant l’année 2026. L’aide est formalisée par l’Ordre ECU/1474/2026, publié au Bulletin Officiel d’Aragon le 15 octobre.

15 Oct 2026

Aragón convoca 1,8 millones en ayudas para promocionar productos con calidad diferenciada

El Gobierno de Aragón convoca anticipadamente para 2027 las subvenciones a la cooperación en información y promoción de productos agroalimentarios aragoneses con calidad diferenciada, dotadas con 1,8 millones de euros. El plazo de solicitudes va del 16 de octubre al 22 de noviembre de 2026.

15 Oct 2026

L'INAGA ouvre les consultations environnementales du Campus Data Center San Mateo de Gállego

L’Institut Aragonais de Gestion Environnementale soumet à des consultations préalables le document de portée de l’étude environnementale stratégique du Campus Data Center San Mateo de Gállego, promu par Copiapo Renovables, SL. La procédure concerne cinq municipalités de Saragosse et ouvre un mois de participation publique.

14 Oct 2026

The Chamber of Accounts approves the 2026 auditing program

The Council of the Chamber of Accounts of Aragon approves the Audit Program for 2026, focused on the 2025 General Account, the local public sector, and electoral accounting. The agreement is published in the Official Gazette of Aragon number 199, dated October 14, 2026.

14 Oct 2026

Aragón concede 255.942 euros a clubes deportivos que compiten en ligas nacionales

El Gobierno de Aragón otorga 255.942,68 euros en subvenciones a entidades deportivas aragonesas que participan en competiciones oficiales absolutas de ámbito nacional en la temporada 2025/2026, y desestima otras solicitudes. La resolución se publica en el Boletín Oficial de Aragón número 199, de 14 de octubre de 2026.

14 Oct 2026

La Cámara de Cuentas aprueba el programa de fiscalización de 2026

El Consejo de la Cámara de Cuentas de Aragón aprueba el Programa de fiscalización para 2026, centrado en la Cuenta General de 2025, el sector público local y la contabilidad electoral. El acuerdo se publica en el Boletín Oficial de Aragón número 199, de 14 de octubre de 2026.

14 Oct 2026

L'Aragon distribue 4,4 millions d'aides pour les démolitions dans les municipalités dépeuplées

Le Gouvernement d’Aragon publie la proposition provisoire de subventions aux entités locales pour les démolitions d’immeubles, dotée de 4,4 millions d’euros provenant du Fonds de Cohésion Territoriale. Les demandes estimées s’élèvent à 4 377 875,38 euros et les mairies disposent de cinq jours ouvrables pour présenter des observations.

14 Oct 2026

The SAS awards the Head of Day Surgery at Miguel Servet

The Management Directorate of the Aragonese Health Service appoints Miguel Ángel García Enguita as head of the Day Surgery Unit of the Anesthesiology and Resuscitation Service of the Miguel Servet University Hospital in Zaragoza. The appointment, which is temporary and for a period of four years, is published in the Official Gazette of Aragon on October 14, 2026.

14 Oct 2026

L'Aragon accorde 255 942 euros aux clubs sportifs qui concourent dans des ligues nationales

Le Gouvernement d’Aragon accorde 255 942,68 euros de subventions à des entités sportives aragonaises participant à des compétitions officielles absolues de portée nationale pour la saison 2025/2026, et rejette d’autres demandes. La résolution est publiée dans le Bulletin Officiel d’Aragon numéro 199, du 14 octobre 2026.

14 Oct 2026

Aragón declara utilidad pública de la planta fotovoltaica Gargallo I

El Gobierno de Aragón declara la utilidad pública de la planta fotovoltaica Gargallo I y su evacuación en Andorra (Teruel), promovida por Energías Renovables de Palene. La orden habilita la expropiación forzosa de cuatro fincas y la imposición de servidumbres de paso.

14 Oct 2026

Aragón distributes 4.4 million in grants for demolitions in depopulated municipalities

The Government of Aragon has published the provisional proposal for grants to local entities for the knockdown and demolition of buildings, funded with 4.4 million euros from the Territorial Cohesion Fund. The estimated requests total 4,377,875.38 euros, and city councils have five business days to file appeals.

14 Oct 2026

Aragón grants 255,942 euros to sports clubs competing in national leagues

The Government of Aragon grants 255,942.68 euros in subsidies to Aragonese sports entities participating in official absolute national competitions for the 2025/2026 season, and dismisses other applications. The resolution is published in the Official Gazette of Aragon number 199, dated October 14, 2026.

14 Oct 2026

La Chambre des Comptes approuve le programme de contrôle de 2026

Le Conseil de la Chambre des Comptes d’Aragon approuve le Programme de contrôle pour 2026, centré sur le Compte Général de 2025, le secteur public local et la comptabilité électorale. L’accord est publié dans le Bulletin Officiel d’Aragon numéro 199, du 14 octobre 2026.

14 Oct 2026

Aragón declares public utility for the Gargallo I photovoltaic plant

The Government of Aragon declares the public utility of the Gargallo I photovoltaic plant and its evacuation in Andorra (Teruel), promoted by Energías Renovables de Palene. The order enables the compulsory expropriation of four estates and the imposition of rights-of-way.

14 Oct 2026

El SAS adjudica la Jefatura de Cirugía Mayor Ambulatoria del Miguel Servet

La Dirección Gerencia del Servicio Aragonés de Salud nombra a Miguel Ángel García Enguita jefe de la Unidad de Cirugía Mayor Ambulatoria del Servicio de Anestesiología y Reanimación del Hospital Universitario Miguel Servet de Zaragoza. El nombramiento, temporal y de cuatro años, se publica en el Boletín Oficial de Aragón del 14 de octubre de 2026.

14 Oct 2026

L'Aragon déclare l'utilité publique de la centrale photovoltaïque Gargallo I

Le Gouvernement d’Aragon déclare l’utilité publique de la centrale photovoltaïque Gargallo I et de son évacuation à Andorra (Teruel), promue par Energías Renovables de Palene. L’arrêté autorise l’expropriation forcée de quatre propriétés et l’imposition de servitudes de passage.

14 Oct 2026

Le SAS attribue la Direction de la Chirurgie Ambulatoire de l'hôpital Miguel Servet

La Direction Générale du Service Aragonais de Santé nomme Miguel Ángel García Enguita chef de l’Unité de Chirurgie Ambulatoire du Service d’Anesthésiologie et de Réanimation de l’Hôpital Universitaire Miguel Servet de Saragosse. La nomination, temporaire et pour une durée de quatre ans, est publiée au Bulletin Officiel d’Aragon du 14 octobre 2026.

14 Oct 2026

Aragón reparte 4,4 millones en ayudas para derribos en municipios despoblados

El Gobierno de Aragón publica la propuesta provisional de subvenciones a entidades locales para derribos y demoliciones de inmuebles, dotada con 4,4 millones de euros del Fondo de Cohesión Territorial. Las solicitudes estimadas suman 4.377.875,38 euros y los ayuntamientos tienen cinco días hábiles para alegar.

13 Oct 2026

L'Aragon crée la catégorie de Technicien Supérieur en Intégration Sociale sanitaire

Le Département de la Santé d’Aragon crée par décret la catégorie statutaire de Technicien/ne Supérieur/e d’Intégration Sociale dans les centres sanitaires du Service Aragonais de Santé. La norme réglemente sa classification, son accès et ses fonctions, et impose la création d’une nouvelle bourse d’emploi temporaire.

13 Oct 2026

L'Aragon nomme six fonctionnaires de carrière du Corps Auxiliaire avec affectation définitive

Le Département du Trésor, de l’Intérieur et de l’Administration Publique nomme le personnel fonctionnaire de carrière du Corps Auxiliaire, Échelle Auxiliaire Administrative, avec leur première affectation définitive. L’Ordre HAP/1448/2026, publié au BOA le 13 octobre, fixe un délai d’un mois pour prendre possession de ses fonctions.

13 Oct 2026

Aragón creates the category of Higher Technician in Health Social Integration

The Department of Health of Aragon creates, by order, the statutory category of Senior Social Integration Technician in the health centers of the Aragonese Health Service. The regulation governs its classification, access, and functions, and mandates the creation of a new temporary employment pool.

13 Oct 2026

Huelga docente en Huesca: Educación fija el 25% de servicios mínimos

El Departamento de Educación, Ciencia y Universidades establece por la Orden ECU/1460/2026 los servicios mínimos del profesorado de los centros públicos de Huesca para la huelga del 14 de octubre. La norma garantiza una persona del equipo directivo y el 25% del personal docente en cada centro.

13 Oct 2026

Teacher strike in Huesca: Education sets minimum services at 25%

The Department of Education, Science and Universities establishes, through Order ECU/1460/2026, the minimum services for teaching staff at public centers in Huesca for the strike on October 14. The regulation guarantees one person from the management team and 25% of the teaching staff in each center.

13 Oct 2026

Aragón appoints six career officials from the Auxiliary Corps to permanent posts

The Department of Finance, Interior and Public Administration appoints career civil servants from the Auxiliary Corps, Administrative Auxiliary Scale, with their first definitive posting. Order HAP/1448/2026, published in the BOA on October 13, establishes a one-month deadline to take office.

13 Oct 2026

Aragón declara la utilidad pública de la línea Castor-Valcaldera en Zaragoza

El Gobierno de Aragón declara la utilidad pública de la línea de alta tensión de Castor a Valcaldera y de la subestación Castor, promovida por Habidite Energy, SL. La orden abre la expropiación forzosa de bienes y derechos en nueve municipios de Zaragoza.

13 Oct 2026

Aragón nombra seis funcionarios de carrera del Cuerpo Auxiliar con destino definitivo

El Departamento de Hacienda, Interior y Administración Pública nombra personal funcionario de carrera del Cuerpo Auxiliar, Escala Auxiliar Administrativa, con primer destino definitivo. La Orden HAP/1448/2026, publicada en el BOA del 13 de octubre, fija un mes de plazo para tomar posesión.

13 Oct 2026

L'Aragon accorde près de 385 000 euros de subventions de santé à des entités sociales

Le Département de la Santé tranche l’appel à aides de santé publique pour les entités à but non lucratif destinées à la prévention des addictions et du VIH/Sida. L’arrêté accorde 43 projets et rejette onze demandes pour n’avoir pas atteint le score minimum.

13 Oct 2026

Aragón concede casi 385.000 euros en subvenciones de salud a entidades sociales

El Departamento de Sanidad resuelve la convocatoria de ayudas de salud pública para entidades sin ánimo de lucro destinadas a prevención de adicciones y del VIH/Sida. La orden concede 43 proyectos y desestima once solicitudes por no alcanzar la puntuación mínima.

13 Oct 2026

Grève des enseignants à Huesca : l'Éducation fixe les services minimums à 25%

Le Département de l’Éducation, de la Science et des Universités établit, par l’Ordre ECU/1460/2026, les services minimums du corps enseignant des centres publics de Huesca pour la grève du 14 octobre. La norme garantit une personne de l’équipe d’encadrement et 25 % du personnel enseignant dans chaque centre.

13 Oct 2026

Aragón crea la categoría de Técnico Superior de Integración Social sanitaria

El Departamento de Sanidad de Aragón crea por orden la categoría estatutaria de Técnico/a Superior de Integración Social en los centros sanitarios del Servicio Aragonés de Salud. La norma regula su clasificación, acceso y funciones, y obliga a generar una nueva bolsa de empleo temporal.

13 Oct 2026

Aragón declares the public utility of the Castor-Valcaldera line in Zaragoza

The Government of Aragon declares the public utility of the Castor to Valcaldera high-voltage line and the Castor substation, promoted by Habidite Energy, SL. The order opens the compulsory expropriation of assets and rights in nine municipalities of Zaragoza.

13 Oct 2026

L'Aragon déclare l'utilité publique de la ligne Castor-Valcaldera à Saragosse

Le Gouvernement d’Aragon déclare l’utilité publique de la ligne à haute tension de Castor à Valcaldera et de la sous-station Castor, promues par Habidite Energy, SL. L’arrêté ouvre l’expropriation forcée de biens et de droits dans neuf municipalités de Saragosse.

09 Oct 2026

Aragón grants 310,000 euros to rural regions for work-life balance and parenting

The Government of Aragon resolves the call for grants for family, childhood, and adolescence projects in rural areas, endowed with 310,000 euros and aimed at Aragonese regions. The resolution is published in the Official Gazette of Aragon number 197, dated October 9, 2026.

09 Oct 2026

Le parc éolien Mur ouvre les allégations à Muel et La Muela

Le Service Provincial de Saragosse soumet à consultation publique l’autorisation du parc éolien Mur, de 2,8 MW, promu par Desarrollos del Pedrasa, SL à Muel et La Muela. Les parties intéressées disposent d’un mois pour présenter des observations à compter de la publication de l’annonce au BOA.

09 Oct 2026

L'Aragon accorde 310 000 euros aux comarques rurales pour la conciliation et la parentalité

Le Gouvernement d’Aragon tranche l’appel à subventions pour les projets de famille, d’enfance et d’adolescence en milieu rural, doté de 310 000 euros et destiné aux comarques aragonaises. La résolution est publiée dans le Bulletin Officiel d’Aragon numéro 197, du 9 octobre 2026.

09 Oct 2026

Aragón declares the public utility of the Clarita photovoltaic park and enables expropriations

The Government of Aragon specifically recognizes the public utility of the “Clarita” photovoltaic park, promoted by Valdenforne Solar SL in La Puebla de Alfindén and Zaragoza, which enables the compulsory expropriation of the necessary land. Order ECE/1446/2026 is published in the Official Gazette of Aragon number 197, dated October 9, 2026.

09 Oct 2026

Aragón concede 310.000 euros a comarcas rurales para conciliación y parentalidad

El Gobierno de Aragón resuelve la convocatoria de subvenciones para proyectos de familia, infancia y adolescencia en el ámbito rural, dotada con 310.000 euros y dirigida a las comarcas aragonesas. La resolución se publica en el Boletín Oficial de Aragón número 197, de 9 de octubre de 2026.

09 Oct 2026

El parque eólico Mur abre alegaciones en Muel y La Muela

El Servicio Provincial de Zaragoza somete a información pública la autorización del parque eólico Mur, de 2,8 MW, promovido por Desarrollos del Pedrasa, SL en Muel y La Muela. Los interesados tienen un mes para presentar alegaciones desde la publicación del anuncio en el BOA.

09 Oct 2026

L'Aragon crée l'équipe qui certifiera les pathologies liées à l'amiante

Le Gouvernement d’Aragon constitue l’Équipe d’Évaluation des victimes de l’amiante, qui statuera sur les pathologies dérivées de l’exposition à ce matériau et donnera accès au fonds d’indemnisation étatique. L’Ordre SAN/1440/2026 est publié au Bulletin Officiel d’Aragon du 9 octobre 2026.