Australia Occidental aumenta los costos penales del Tribunal de Magistrados entre un 14 y un 16 por ciento

El Comité de Costos Legales ha incrementado las tarifas máximas por hora y por día pagaderas por trabajo penal en el Tribunal de Magistrados de Australia Occidental generalmente entre un 14 y un 16 por ciento, bajo la Determinación de la Profesión Legal (Tribunal de Magistrados) (Penal) de 2026. La determinación se realizó conforme a la sección 133 de la Ley de Aplicación de la Ley Uniforme de la Profesión Legal de 2022 y entrará en vigor el 21 de septiembre de 2026. Está publicada en la Gaceta Oficial, WA, No. 119 del 21 de septiembre de 2026, en las páginas 1927 a 1931.

El instrumento sustituye las tarifas utilizadas en la Determinación de la Profesión Legal (Tribunal de Magistrados) (Penal) de 2024 y se aplica a la remuneración de los generadores de honorarios por el asesoramiento brindado por profesionales legales en, o para los fines de, procesos penales en el Tribunal de Magistrados. No se aplica a los costos incurridos por trabajos realizados antes de su entrada en vigor. El comité afirmó que los aumentos estaban justificados por el incremento de los costos de ejercicio, citando presiones inflacionarias, suscripciones a recursos legales, inversión en tecnología y ciberseguridad, competencias del personal, y costos regulatorios y de cumplimiento, incluidas las obligaciones de integridad que afectan a los servicios legales a partir del 1 de julio de 2026.

Nuevas tarifas máximas por hora y por día

Los aumentos en la Tabla A no son uniformes, sino que se calcularon generalmente en el rango del 14 al 16 por ciento, con redondeos para que cada monto sea divisible por 11, siguiendo la política establecida hace tiempo por el comité. La tarifa máxima por hora para los Abogados (Counsel) que no sean Abogados Senior (Senior Counsel) se ha alineado con la tarifa de Profesional Senior, un cambio que, según el comité, simplifica la determinación y refleja mejor la práctica contemporánea de los litigios.

• Profesional Senior (cinco años o más por cuenta propia): $561 por hora
• Profesional Junior (menos de cinco años): $440 por hora
• Profesional Restringido: $319 por hora
• Secretario/Paralegal: $220 por hora
• Abogado (Counsel): $561 por hora, $5,610 por día
• Abogado Senior (Senior Counsel): $715 por hora, $7,150 por día

Las tarifas diarias cubren todo el trabajo en un día de audiencia o juicio, dentro o fuera del tribunal, incluida la preparación de presentaciones escritas, y están limitadas a 10 horas por día. Los traslados, salvo los traslados menores, podrán cobrarse a no más de la mitad de las tarifas de la Tabla A, hasta un máximo de ocho horas en un solo día.

Desembolsos permitidos por primera vez

El comité señaló que la determinación de 2024 no contenía ninguna provisión para desembolsos y decidió que era apropiado incluir una, tanto entre un bufete de abogados y el cliente como entre parte y parte. Según el punto 8 de la Tabla B, un bufete de abogados puede cobrar y se le pueden permitir los desembolsos en que incurra, a menos que el monto sea irrazonable o se hayan incurrido de manera irrazonable, para que sea totalmente reembolsado; asimismo, a una parte se le pueden permitir los desembolsos incurridos necesaria o razonablemente.

Lo que la escala permite en la práctica

La Tabla B, la Escala de Costas Penales del Tribunal de Magistrados 2026, establece los montos máximos para conceptos individuales, los cuales, según subrayó el comité, no constituyen cargos mínimos:

• Aplazamientos: una hora a la tarifa de Profesional Senior, $561
• Solicitud de fianza para delitos graves: 3,5 horas, $1,964; variación de las condiciones de la fianza: 1,5 horas, $842
• Audiencia de instrucciones, incluida la preparación: cuatro horas, $2,244
• Preparación y medio día de juicio, incluyendo los honorarios del Letrado: $11,979; segundo medio día: $1,408; cada día sucesivo: $5,610
• Otras comparecencias, incluyendo prisión preventiva, menciones y llamadas: tres horas, $1,683
• Alegato breve de mitigación: tres horas a la tarifa de Profesional Restringido, $957; alegato extenso: cuatro horas a la tarifa de Letrado Senior, $2,860
• Fotocopiado: $0.22 por página

La determinación fue realizada por el comité el 31 de agosto de 2026 y firmada por David Bayly SC como Presidente, Craig McKie como Vicepresidente, y los miembros Greg Rickie, Annette Morgan, Carolyn Meighan y Anne Peachey. Antes de emitirla, el comité revisó las presentaciones de The Law Society of Western Australia (Inc), la Australian Lawyers Alliance, la Bar Association of Western Australia, profesionales independientes y consultores de costos; consideró un seminario de la Law Society celebrado el 24 de marzo de 2026; examinó los datos del índice de precios al consumidor y salariales de la Oficina de Estadísticas de Australia desde el 1 de julio de 2024, y mantuvo reuniones en once ocasiones desde el 1 de julio de 2024.

El cambio afecta a todos los bufetes de abogados que facturen trabajo penal en el Tribunal de Magistrados y a toda persona acusada de cargos sumarios en Australia Occidental, estableciendo el tope tanto para los cargos abogado-cliente como para la recuperación entre partes a partir del 21 de septiembre de 2026.

Fuente: Government Gazette, WA, No. 119, 21 de septiembre de 2026, sección I, p. 1927 (referencia oficial: Legal Profession (Magistrates Court) (Criminal) Determination 2026).