Trump ordena a las agencias federales reemplazar la inteligencia artificial con superinteligencia

El presidente Donald J. Trump ha ordenado al poder ejecutivo federal que deje de utilizar los términos “Inteligencia Artificial” e “IA” y que adopte “Superinteligencia” y “SI” en su lugar. El mandato se establece en la Orden Ejecutiva 14434 del 29 de septiembre de 2026, titulada “Inaugurando la Era de la Superinteligencia”, publicada en el Registro Federal del viernes 2 de octubre de 2026 (Vol. 91, No. 190, págs. 63129–63130, FR Doc. 2026–20321).

La orden declara que es política de la Administración que, “en la medida máxima permitida por la ley, el poder ejecutivo utilizará los términos ‘Superinteligencia’ y ‘SI’ en lugar de ‘Inteligencia Artificial’ e ‘IA’ y no reconocerá el uso de ‘Inteligencia Artificial’ e ‘IA’ en ningún entorno aplicable”. En su declaración de propósito, la Casa Blanca sostiene que el campo moderno de la inteligencia artificial nació en los Estados Unidos y que, setenta años después, los sistemas de vanguardia “representan cada vez más no solo inteligencia artificial, sino una nueva era de Superinteligencia”.

Alcance del cambio terminológico

La Sección 2 de la orden instruye a los departamentos y agencias ejecutivas a aplicar el nuevo vocabulario en las siguientes categorías de material:

• Correspondencia oficial
• Comunicaciones públicas
• Sitios web
• Informes
• Documentos de política
• Otros documentos no estatutarios dentro del poder ejecutivo

La misma sección limita el alcance del mandato: nada en ella requiere la alteración de regulaciones emitidas previamente, acciones presidenciales, contratos, subvenciones u otros documentos históricos.

Definición y plazo legislativo

La Sección 3 define los nuevos términos. Para los propósitos de la orden, “Superinteligencia” y “SI” significan las tecnologías y sistemas comprendidos por el término “inteligencia artificial” según se define en la sección 9401(3) del título 15 del Código de los Estados Unidos. Esa definición rige la implementación hasta que sea sustituida por una acción presidencial posterior o por una Ley del Congreso.

En un plazo de 60 días a partir de la fecha de la orden —un plazo que vence a finales de noviembre de 2026— el Asistente del Presidente para Ciencia y Tecnología, en consulta con otros jefes de agencias, debe presentar al Presidente una propuesta de lenguaje legislativo que establezca una definición federal de “Superinteligencia” y “SI”. La propuesta debe incluir:

• Una evaluación de si, y en qué medida, la nueva definición debería modificar, ampliar o sustituir la definición estatutaria existente de “inteligencia artificial”
• Cualquier propuesta de enmiendas de conformidad a las referencias estatutarias existentes a “inteligencia artificial” e “IA”
• Recomendaciones para cualquier acción presidencial o ejecutiva adicional necesaria para implementar la definición en todo el poder ejecutivo

Límites, costos y una orden complementaria

La Sección 4 establece que la orden no menoscaba la autoridad otorgada por ley a ningún departamento o agencia ejecutiva, ni las funciones del Director de la Oficina de Gestión y Presupuesto relacionadas con propuestas presupuestarias, administrativas o legislativas. Debe implementarse de acuerdo con la ley aplicable y sujeto a la disponibilidad de asignaciones, y no crea ningún derecho o beneficio exigible contra los Estados Unidos. Los costos de publicación de la orden corren a cargo de la Oficina de Política Científica y Tecnológica.

El cambio de terminología aparece junto a una medida complementaria emitida el mismo día. La Orden Ejecutiva 14432 del 29 de septiembre de 2026, sobre la simplificación del acceso a los servicios gubernamentales a través de America.gov, dispone que la “superinteligencia” utilizada en relación con dicha plataforma sea precisa, confiable y transparente.

La orden cambia el vocabulario de la política tecnológica federal sin reescribir las normas existentes, pero notifica a las agencias, contratistas y beneficiarios de subvenciones que el registro oficial hablará de “Superinteligencia” de ahora en adelante. Su peso práctico será decidido por la propuesta legislativa prevista para los próximos 60 días, la cual podría rediseñar la definición estatutaria que rige los programas federales de IA.

Fuente: Federal Register, Vol. 91, No. 190, 2 de octubre de 2026, Documentos Presidenciales, p. 63129 (referencia oficial: FR Doc. 2026–20321).