Trump approuve un crédit de 7,26 millions avec 3,79 millions en investissements

L’Hôtel de Ville de Tremp a approuvé de manière définitive la modification de crédit numéro 10 du budget 2026, pour un montant total de 7 262 870,91 euros, ainsi que la modification correspondante du tableau des investissements, qui s’élève à 3 796 322,75 euros. L’accord est publié dans l’édit d’approbation définitive du Bulletin Officiel de la Province de Lleida n° 215, du 10 novembre 2026, sous la référence officielle BOP-2026_0_215_9455 avec six pages d’annexes (p. 1-6).

De l’approbation initiale à la définitive sans réclamations

Le dossier, identifié sous le numéro X2026002505, a été initialement approuvé par le Conseil Municipal de Tremp lors de la séance du 5 octobre 2026 et a été publié au bulletin provincial n° 193, du 9 octobre 2026, ainsi que sur le tableau d’affichage municipal.

Selon l’édit, aucune réclamation n’a été présentée durant la période d’exposition publique, de sorte que l’approbation initiale est devenue définitive en application de l’article 169 du Texte refondu de la Loi régulatrice des Finances Locales, approuvé par le Décret législatif royal 2/2004, du 5 mars.

L’acte met fin à la voie administrative. Un recours contentieux administratif peut être interposé devant la Chambre Contentieuse Administrative du Tribunal Supérieur de Justice de Catalogne dans un délai de deux mois à compter du lendemain de la publication de l’édit, conformément à l’article 171 du même texte légal et aux articles 10.1.b) et 46.1 de la Loi 29/1998, du 13 juillet. L’interposition du recours ne suspend pas, en soi, l’effet de l’acte.

Le document est signé électroniquement par la maire, Sílvia Romero Galera, en date du 6 novembre 2026.

Équilibre budgétaire et structure par chapitres

Le résumé par chapitres des budgets définitifs montre un total de recettes et de dépenses identique, de 7 262 870,91 euros. Les recettes se répartissent comme suit :

• Chapitre 1 (impôts directs) : 2 742 500,00 euros
• Chapitre 2 (impôts indirects) : 150 003,00 euros
• Chapitre 3 (taxes et autres recettes) : 613 919,00 euros
• Chapitre 4 (transferts courants) : 2 529 510,74 euros
• Chapitre 5 (revenus patrimoniaux) : 296 073,69 euros
• Chapitre 6 (aliénation d’investissements réels) : 136 500,00 euros
• Chapitre 7 (transferts de capital) : 508 272,30 euros
• Chapitre 9 (passifs financiers) : 286 092,18 euros

En ce qui concerne les dépenses, le chapitre 1 (personnel) concentre 3 381 607,95 euros, le chapitre 2 (biens courants et services) 2 248 549,74 euros et le chapitre 6 (investissements réels) 1 066 531,04 euros. Le reste est réparti entre le chapitre 3 (28 728,48 euros), le chapitre 4 (323 074,30 euros), le chapitre 7 (12 000,00 euros), le chapitre 8 (1,00 euro) et le chapitre 9 (202 378,40 euros), sans aucune dotation au chapitre 5.

Les œuvres qui seront financées

Le tableau des investissements, comprenant 65 postes, inclut les interventions les plus importantes suivantes :

• Aménagement des accès aux noyaux de population : 765 000,00 euros, sur fonds propres
• Rénovation du réseau vers Lleida, Barcelone et Montserrat de Sau : 390 856,64 euros, financés par le Plan de Santé de la Diputació de Lleida
• Réfection de rues avec enrobé bitumineux dans le PUOSC : 381 456,24 euros, avec un prêt d’avance de 286 092,18 euros et 94 661,71 euros du plan de coopération
• Captage d’eaux souterraines à Vilamitjana : 314 632,20 euros, avec des fonds de l’Agence Catalane de l’Eau
• Zone multisports du Pinell, vestiaires : 259 693,52 euros
• Glissement de terrain de Gurp : 214 271,00 euros, dont 153 171,00 euros apportés par la Diputació de Lleida
• Éclairage de Pedrasanta et amélioration d’El Casal : 171 898,17 euros, avec 160 000,00 euros du plan d’urgence de la Generalitat
• Pavage du chemin de la Terreta : 150 000,00 euros
• Protection des équipements contre la légionellose : 138 911,83 euros
• Travaux d’amélioration de l’école de Valldeflors : 125 784,60 euros, avec des fonds autonomes pour les centres éducatifs
• Rénovation du système de climatisation de la Mairie : 116 146,26 euros
• Réhabilitation d’appartements municipaux : 100 000,00 euros, financés par l’aliénation patrimoniale d’un appartement

D’autres postes notables sont l’égouttage d’Espluga de Serra (31 000,00 euros), la réforme et l’amélioration du captage et du réservoir d’Eroles (17 808,54 euros), le logiciel de vidéoprocédures et licences (19 544,80 euros) et la signalisation et l’accessibilité de la bibliothèque (4 755,60 euros).

Comment c’est payé

Le financement combine des ressources propres, le solde liquide de trésorerie et des contributions d’autres administrations. On y trouve 390 856,64 euros du plan de santé de la Diputació, 160 000,00 euros du plan d’urgence autonome, 314 632,20 euros de l’ACA, 125 784,60 euros pour les centres éducatifs, 100 000,00 euros du Département de l’Agriculture pour les infrastructures routières et 22 753,95 euros de la Generalitat pour la prévention des dommages forestiers en 2026. Des revenus provenant de l’aliénation patrimoniale d’appartements et d’un domaine à Castell d’Encús sont également prévus.

La publication clôture le calendrier administratif de la modification et ouvre le compte à rebours de deux mois pour toute contestation. Pour les habitants et les entreprises de la commune, le document est la référence officielle pour suivre l’appel d’offres et l’exécution des travaux tels que les accès aux noyaux, le réseau d’eau de Vilamitjana, le pavage du chemin de la Terreta ou la réparation du glissement de terrain de Gurp, tous avec une dotation budgétaire définitive.

Source : Bulletin Officiel de la Province de Lleida, n° 215, 10 novembre 2026, Administration Locale - Mairies, p. 1-6 (référence officielle : BOP-2026_0_215_9455).