Terrassa ouvre quinze jours de réclamations pour le budget municipal de 2027

L’Hôtel de Ville de Terrassa a approuvé initialement le Budget Général pour l’année 2027, un accord adopté par le Plénière lors de la session du 3 novembre 2026 et publié maintenant au Bulletin Officiel de la Province de Barcelone pour ouvrir la procédure d’exposition publique. Pendant quinze jours ouvrables, les citoyens pourront consulter le document intégral, avec toutes les annexes exigées par la législation en vigueur, et y présenter des réclamations contre les dépenses et les investissements prévus. L’édit a été publié le 11 novembre 2026 avec la référence officielle CVE 202610169705.

Le texte s’inscrit dans le cadre des articles 169 et 177 du Texte refondu de la Loi régulatrice des Finances Locales, approuvé par le Décret Royal Législatif 2/2004, du 5 mars. L’approbation initiale n’est pas définitive : la période d’information publique est l’étape préalable obligatoire avant que le budget ne soit définitivement approuvé, et c’est durant cette phase que les intéressés peuvent en questionner le contenu. L’édit est signé par le directeur des Services Économiques et Financiers, David Garcia Castelló, par délégation du secrétaire général de l’Hôtel de Ville de Terrassa, Óscar González Ballesteros, selon une nomination en date du 8 mai 2025, et porte la date de Terrassa du 10 novembre 2026.

Un budget consolidé avec huit structures

Le document ne recueille pas seulement les comptes de la corporation municipale, mais le budget consolidé du secteur public local, qui inclut les bases d’exécution de la mairie et les prévisions de recettes et de dépenses des entités dépendantes :

• Eco-Equip, S.A.M.
• Egarvia, S.A.
• Foment de Terrassa, S.A.
• Funerària de Terrassa, S.A.
• Societat Municipal de Comunicació de Terrassa, S.A.
• Societat Municipal d’Habitatge de Terrassa, S.A.
• Terrassa Cicle de l’Aigua, EPEL

L’inclusion de ces sociétés fait que l’exposition publique couvre également l’activité de l’entreprise funéraire, celle de la communication, celle de la promotion économique, celle du logement et celle de la gestion de l’eau, en plus de la société municipale d’équipements. Toute allégation affectant ces comptes doit être présentée dans le même délai de quinze jours ouvrables.

Quinze jours ouvrables au tableau des édits

La consultation s’effectue au Tableau des édits de l’Hôtel de Ville de Terrassa, qui est le canal officiel habilité pour l’exposition du budget et de ses annexes. Le délai est de quinze jours ouvrables comptés à partir de la publication de l’édit au bulletin provincial, de sorte que le calendrier effectif dépend des jours ouvrables administratifs et non du décompte des jours calendaires.

Une fois cette période passée sans réclamations, l’approbation initiale acquerra un caractère définitif et le budget pourra être exécuté normalement. Si des réclamations sont présentées, la corporation devra les résoudre avant de clôturer la procédure.

Trois motifs taxatifs pour contester les comptes

L’édit rappelait que l’article 170.2 du Décret Royal Législatif 2/2004 limite les réclamations à trois cas concrets et non à toute divergence politique ou de critère :

• Que l’élaboration ou l’approbation du budget ne se soit pas ajustée aux formalités fixées par la loi.
• Que le crédit nécessaire pour remplir des obligations exigibles à l’entité locale par précepte légal ou par tout autre titre légitime ait été omis.
• Que les revenus budgétisés soient manifestement insuffisants par rapport aux dépenses prévues, ou que les dépenses ne répondent pas aux besoins auxquels elles sont destinées.

Les deux premiers cas sont de caractère formel et légaliste ; le troisième est celui qui permet d’entrer dans le fond économique des comptes et de discuter l’équilibre entre ce que l’on prévoit d’encaisser et ce que l’on prévoit de dépenser. Aucun des trois motifs n’ouvre la porte à la modification de lignes d’investissement concrètes par simple critère de préférence.

Pour les lecteurs, le calendrier importe : la publication du 11 novembre marque le début du décompte des quinze jours ouvrables, et le budget 2027 est le document qui fixe le montant qui sera alloué aux services, équipements, logement, eau et aux autres domaines gérés par les sociétés municipales. Quiconque souhaite influencer les comptes avant qu’ils ne deviennent définitifs doit le faire dans cette fenêtre, car une fois l’approbation clôturée, elle n’admet plus cette voie de réclamation.

Fuente: Butlletí Oficial de la Província de Barcelona, 11 de novembre de 2026, Administració local, pàg. 1 (referència oficial: CVE 202610169705).