Le Sous-secrétariat aux Télécommunications déclare la caducité d'une radio communautaire à Arica

Le Sous-secrétariat aux Télécommunications a déclaré la caducité de la concession de radiodiffusion communautaire citoyenne pour la commune d’Arica, Région d’Arica et Parinacota, signal distinctif XQI-82, dont le titulaire était l’Agrupación Indígena Cultural Social Deportiva y Recreativa Unidos por la Tierra, RUT N° 65.180.124-9. La décision figure dans le décret exempt N° 1.201, du 15 octobre 2026, signé par le ministre des Transports et des Télécommunications, Louis de Grange Concha, et publié dans le Journal Officiel núm. 44.591 du jeudi 5 novembre 2026, dans la Section II (Normes Particulières), sous la référence officielle CVE 2895969.

La caducité ne découle pas d’une résolution administrative autonome, mais exécute un jugement judiciaire. Le décret invoque l’article 36 de la Loi N° 18.168, Générale des Télécommunications, dont l’alinéa final exige que la caducité soit déclarée par décret suprême, et s’appuie sur la Loi N° 20.433, qui a créé le Service de Radiodiffusion Communautaire Citoyenne, et sur le décret suprême N° 126, de 1997, qui approuve le Règlement de Radiodiffusion Sonore.

L’origine : une sentence de 2022

Le dossier parvient au Sous-secrétariat par l’intermédiaire du Ministre de la Foi du service, via l’office N° 1.965, du 3 mars 2023, avec l’entrée Subtel N° 147.588, du 24 septembre 2026. Cet office était accompagné de la sentence du 25 mai 2022 rendue dans la procédure sous le Rol N° 12.729 de 2021, qui a sanctionné le groupement par la caducité de la concession.

Le décret précise que ledit jugement est définitif ou exécutoire, condition qui habilite l’acte administratif. La caducité, par conséquent, opère comme la conséquence juridique d’une sanction déjà tranchée par les tribunaux et non comme une décision discrétionnaire du régulateur.

La chaîne administrative de la mesure

Le décret détaille la séquence normative et documentaire qui soutient la décision :

• décret exempt N° 644, de 2020, du Ministère des Transports et des Télécommunications, qui a accordé la concession communautaire citoyenne pour Arica.
• sentence du 25 mai 2022, dans la procédure Rol N° 12.729 de 2021, qui a imposé la caducité.
• office N° 1.965, du Ministre de la Foi du Sous-secrétariat, avec l’entrée Subtel N° 147.588.
• résolution N° 36, de 2024, de la Contrôlerie Générale de la République, sur l’exemption de la procédure de visa (toma de razón), permettant d’expédier l’acte sous forme de décret exempt.

Ce qui change pour la station et pour le signal

Avec la publication du décret, la concession de XQI-82 est éteinte et le signal distinctif n’a plus de titulaire dans la commune d’Arica. L’acte ordonne d’inscrire la mesure, d’en notifier l’intéressée — l’Agrupación Indígena Cultural Social Deportiva y Recreativa Unidos por la Tierra — et de la publier au Diario Oficial, formalité accomplie ce 5 novembre.

Le décret exempt N° 1.201 s’appuie également sur le décret-loi N° 1.762 de 1977, qui a créé le Sous-secrétariat aux Télécommunications, et sur le décret suprême N° 103 de 2008, du Ministère des Transports et des Télécommunications.

Ce cas s’ajoute à une série de caducités de radios communautaires résolues par voie de décret suprême au cours de l’année 2026, notamment celles de Llay-Llay (XQJ-306) et de Los Vilos, ce qui confirme un modèle d’exécution stricte des sanctions judiciaires et des délais légaux dans le segment communautaire. Pour les lecteurs d’Arica, l’effet immédiat est qu’une fréquence à caractère citoyen cesse d’opérer sous un titre habilitant en vigueur et que l’espace reste à la disposition de futurs concours publics du régulateur.

Source : Diario Oficial de la República de Chile, núm. 44.591, 5 novembre 2026, Section II (Normes Particulières), pág. 1 (référence officielle : CVE 2895969).