FactBox.

Republic of Singapore Government Gazette · 14 Sep 2026 · 5 vistas

Singapur establece el procedimiento para las órdenes de restricción por armonía religiosa

Por FactBox Admin

Singapore sets procedure for religious harmony restraining orders

Singapur ha establecido un nuevo marco procesal para las órdenes de restricción emitidas bajo la Ley de Mantenimiento de la Armonía Religiosa de 1990, con el Reglamento de Mantenimiento de la Armonía Religiosa (Órdenes de Restricción) de 2026 publicado como S 603/2026 en la Gaceta Oficial el 14 de septiembre de 2026. El Reglamento, redactado por el Ministro del Interior en virtud de la sección 19 de la Ley, entra en vigor el 15 de septiembre de 2026 y regula la forma en que se llevan a cabo las representaciones, respuestas y audiencias ante el Consejo Presidencial para la Armonía Racial y Religiosa.

El instrumento fue firmado el 10 de septiembre de 2026 por Tan Chye Hee, Secretario Permanente del Ministerio del Interior, y revoca el anterior Reglamento de Mantenimiento de la Armonía Religiosa (Órdenes de Restricción) de 2022 (G.N. No. S 861/2022). Se aplica a cualquier persona, incluido un grupo religioso, contra quien se dicte una orden de restricción, así como al Ministro.

Presentación y notificación

Todos los documentos deben dirigirse al “Secretario del Consejo Presidencial para la Armonía Racial y Religiosa” y presentarse ya sea por correo electrónico a PCRRH_Secretariat@mha.gov.sg o por correo certificado a la PCRRH Secretariat, Ministry of Home Affairs, New Phoenix Park, 28 Irrawaddy Road, Singapore 329560. Una vez presentado un documento, el secretario debe notificar una copia a la otra parte y enviar una copia a cada miembro del Consejo.

  • Las representaciones deben indicar el nombre y la dirección del representante, cualquier representante autorizado y una dirección de correo electrónico para notificaciones.
  • Deben incluir una copia de la orden de restricción, los motivos de la objeción y cualquier declaración jurada o documento de respaldo.
  • Los testigos propuestos deben ser identificados por nombre completo, número de tarjeta de identidad, pasaporte o permiso de trabajo, nacionalidad y fecha de nacimiento.
  • El Ministro puede presentar una respuesta dentro de los 5 días hábiles posteriores a la recepción de las representaciones.
  • El representante puede presentar una réplica dentro de los 2 días hábiles posteriores a la recepción de la respuesta del Ministro.

Procedimientos ante el Consejo

Tras recibir una orden de restricción, el Consejo debe dar instrucciones sobre cómo pretende revisar la orden, incluyendo si escuchará pruebas orales y si se requiere información adicional. El Consejo puede escuchar pruebas orales, exigir que se presten bajo juramento, permitir enlaces de video en vivo y designar intérpretes y traductores. Antes de emitir su recomendación, debe dar a todas las partes la oportunidad de realizar presentaciones sobre las pruebas escritas y orales.

  • Una persona restringida puede autorizar a uno o más representantes; el Ministro puede autorizar a funcionarios públicos.
  • Un representante u oficial autorizado debe ser ciudadano de Singapur y puede ser un abogado y procurador bajo la Ley de Profesión Legal de 1966.
  • El Consejo puede proceder sin una parte que no comparezca tras la debida notificación.
  • La Ley de Pruebas de 1893 y otras leyes de pruebas escritas no se aplican a los procedimientos del Consejo.

Infracciones y disposiciones finales

El Reglamento establece delitos por el incumplimiento de las notificaciones del Consejo. Una persona que no cumpla con una notificación para presentar documentos o información estará sujeta a una multa que no excederá los $2,000, mientras que destruir, dañar, alterar o falsificar los documentos requeridos conlleva una multa de hasta $10,000. Negarse a responder a una pregunta ante el Consejo es sancionable con una multa de hasta $5,000, y proporcionar conscientemente pruebas falsas o engañosas, con una multa de hasta $10,000.

El Consejo podrá dar instrucciones para subsanar o exonerar cualquier incumplimiento del Reglamento, y el presidente podrá corregir errores tipográficos. Cuando el Consejo emita su recomendación sobre una orden de restricción, el secretario deberá notificar a las partes sin demora.

El Reglamento otorga a los grupos religiosos y a las personas sujetas a órdenes de restricción una vía clara y estructurada para objetar y ser escuchados, preservando al mismo tiempo la flexibilidad del Consejo para dirigir los procedimientos de manera justa y eficiente. Para los afectados, las nuevas normas establecen exactamente cómo presentar la solicitud, quién puede representarlos y los plazos aplicables.


Fuente: Gaceta del Gobierno de la República de Singapur, S 603/2026, publicada el 14 de septiembre de 2026, Suplemento de Legislación Subsidiaria (referencia oficial: S 603/2026).