San Fernando expose au public le budget 2027 incluant HEMSA

La Mairie de San Fernando a approuvé initialement son Budget Général pour l’année 2027, composé des comptes de la municipalité elle-même et de ceux de la société commerciale Hub Empresa Municipal de San Fernando S.A.M.P (HEMSA). L’accord a été adopté par le Conseil Municipal lors d’une session extraordinaire tenue le 2 octobre 2026 et est publié désormais dans le Bulletin Officiel de la Province de Cadix n° 202, du 20 octobre 2026, dans la section Administration Locale (annonce Nº 338.638). L’édit ouvre un délai de 15 jours ouvrables pour présenter des réclamations et des suggestions.

La procédure est conforme à l’article 169 et suivants du Décret Royal Législatif 2/2004, du 5 mars, approuvant le Texte Refondu de la Loi Régulatrice des Finances Locales, et à l’article 20, paragraphe 1, du Décret Royal 500/1990, du 20 avril. L’approbation initiale ne clôture pas la procédure : le dossier reste exposé au public et ne sera considéré comme définitivement approuvé que si aucune réclamation n’est présentée pendant le délai établi.

Quinze jours ouvrables de consultation au Vivero de Empresa

Le dossier et la documentation obligatoire seront mis à la disposition du public dans les locaux du Vivero de Empresa, situé Avenida de San Juan Bosco s/n à San Fernando. Les horaires de consultation sont de 9h00 à 13h30.

Le délai d’exposition est de 15 jours ouvrables à compter du lendemain de la publication de l’édit dans le Bulletin Officiel de la Province de Cadix, laquelle a eu lieu le 20 octobre 2026. Durant cette période, les réclamations et suggestions jugées opportunes seront admises.

Un budget qui englobe la mairie et l’entreprise municipale

Le document soumis à l’information publique n’est pas seulement le budget de la mairie : le Budget Général 2027 se présente comme l’intégration du Budget de la Mairie de San Fernando et de celui de la Société Commerciale Hub Empresa Municipal de San Fernando S.A.M.P (HEMSA).

L’annonce officielle ne détaille pas, à ce stade, les chiffres par chapitres ni le montant global des comptes, lesquels seront précisés dans le dossier déposé pour consultation publique. L’inclusion de la société commerciale municipale dans le même document implique que les deux structures sont soumises au même calendrier d’approbation et à la même procédure de réclamation.

Réclamations devant le Conseil et approbation définitive

Les réclamations et suggestions devront être présentées devant le Conseil Municipal, qui les résoudra dans un délai maximum de 30 jours. Si, au terme de la période d’exposition publique, aucune n’a été présentée, les budgets seront considérés comme définitivement approuvés sans qu’il soit nécessaire d’une nouvelle délibération plénière.

L’édit est signé à San Fernando le 2 octobre 2026 par la maire, Patricia Cabada Montañez, et est dicté en application de l’article 169 et suivants du Texte Refondu de la Loi Régulatrice des Finances Locales et de l’article 20, paragraphe 1, du Décret Royal 500/1990.

Calendrier et effets pour le prochain exercice

La publication de cette procédure marque le lancement formel du calendrier budgétaire 2027 à San Fernando, une municipalité de la province de Cadix qui aborde le prochain exercice avec des comptes qui incluent, pour la première fois dans un même document, la structure de la mairie et celle de son entreprise municipale.

Pour les habitants et pour les entités opérant avec l’administration locale, le délai de 15 jours ouvrables est la seule fenêtre pour formuler des objections contre les comptes avant qu’ils ne soient clôturés. Pour HEMSA, l’approbation définitive signifie disposer d’un cadre économique propre pour 2027 et ne plus dépendre de prorogations de l’exercice précédent.

Source : Bulletin Officiel de la Province de Cadix, n° 202, du 20 octobre 2026, Administration Locale, p. 2 (référence officielle : annonce n° 338.638).