San Andrés del Rabanedo fixe les tarifs définitifs de l'eau et de l'assainissement

La Mairie de San Andrés del Rabanedo (León) a publié le texte intégral de l’Ordonnance Fiscale numéro 6, régissant la taxe pour la conservation de l’égouttement, et de l’Ordonnance Fiscale numéro 7, régissant la taxe pour la fourniture d’eau potable. L’approbation définitive a eu lieu lors de la session ordinaire du Plénière du 29 octobre 2026, rejetant les allégations présentées, et l’annonce apparaît dans le Bulletin Officiel de la Province de León numéro 213, du 10 novembre 2026 (référence BOP-LE-2026-213009).

La modification avait reçu une approbation provisoire lors du Plénière du 30 juillet 2026 et a été publiée dans le Bulletin Officiel de la Province numéro 149, du 7 août 2026, ainsi que sur le tableau d’affichage municipal. Une fois la procédure d’information publique épuisée sans que les réclamations ne soient acceptées, l’accord est devenu définitif conformément à l’article 17.3 du Décret Royal Législatif 2/2004, du 5 mars, qui approuve le Texte Refondu de la Loi Régulatrice des Finances Locales. Le texte est signé à San Andrés del Rabanedo le 5 novembre 2026 par la maire Ana María Fernández Caurel.

Cotisation de service et tranches de consommation d’eau

L’ordonnance 7 fixe une cotisation fixe de disponibilité du Service Municipal des Eaux de 11,24 euros par trimestre et utilisateur pour l’usage domestique. La consommation est facturée par tranches trimestrielles :

• De 0 à 10 m³ : 0,53 €/m³
• De 11 à 25 m³ : 1,00 €/m³
• De 26 à 45 m³ : 1,25 €/m³
• Pour chaque m³ excédant 45 m³ : 1,50 €/m³

Pour l’usage industriel, la cotisation de service s’élève à 22,36 euros par trimestre, avec des tranches de 1,00 €/m³ jusqu’à 25 m³, 1,57 €/m³ entre 26 et 45 m³ et 1,67 €/m³ au-delà de 45 m³. Les propriétés de loisirs, piscines et caves paient une cotisation de 11,24 euros et 1,25 €/m³ jusqu’à 15 m³ et 1,74 €/m³ au-delà. La fourniture aux municipalités ou conseils de quartier est liquidée à 0,60 €/m³.

La licence de raccordement coûte 53,36 euros par logement, industrie ou local, et le premier contrat de service est facturé à 0,57 €/m² de surface utile pour l’usage domestique et 0,86 €/m² pour l’industriel et les travaux ; les contrats successifs, à 0,42 €/m². Lorsque la fourniture n’est pas demandée par le propriétaire, une caution de 35,00 euros est exigée pour les logements et 70,00 euros dans les autres cas.

Égouttement : 5,24 euros par trimestre et 0,18 par mètre cube

L’ordonnance 6 établit un forfait de service fixe de 5,24 euros par trimestre et par utilisateur pour l’usage domestique, plus 0,18 €/m³ mesuré dans la taxe d’eau potable. Pour l’usage industriel, le forfait est de 6,99 euros par trimestre et le prix de 0,25 €/m³. La licence de raccordement au réseau d’assainissement est facturée une seule fois par logement, établissement ou local au tarif de 69,76 euros. Ceux qui consomment de l’eau sans compteur ou sans être inscrits au Service des Eaux paieront un forfait minimum de 11,70 euros par trimestre.

Les redevances d’égouttement sont recouvrées conjointement avec les factures d’eau potable. À Ferral del Bernesga et Villabalter, où l’approvisionnement relève de leurs conseils de quartier, la liquidation s’effectue directement sur la base des consommations fournies par ces entités.

Réductions allant jusqu’à 50 % pour les familles aux ressources précaires

Les deux ordonnances prévoient une réduction de forfait allant jusqu’à 50 % pour les unités familiales ayant des ressources économiques précaires. Les conditions sont de résider et d’être inscrit au recensement de la commune depuis au moins six mois avant la demande et de justifier d’une insuffisance de revenus :

• Une personne : revenus ne dépassant pas 75 % du salaire minimum interprofessionnel
• Deux personnes : jusqu’à 100 % du SMI
• Plus de deux : le SMI plus 10 000 pesetas pour chaque personne à charge à partir du deuxième membre

Comme indices correcteurs, 80 % du loyer d’un logement loué est déduit et la propriété d’autres biens est évaluée négativement. La demande est déposée aux bureaux des Services Sociaux via un formulaire normalisé adressé au maire, avec un délai d’un mois ouvert en début d’année ; la prestation dure un an, est renouvelable et le dossier doit être refait tous les cinq ans. La résolution incombe au Maire-Président et, dans le cas de l’eau, un recours administratif est possible sous 15 jours.

Entrée en vigueur et régime sanctionnateur

Les deux ordonnances prennent effet le lendemain de leur publication au Bulletin Officiel de la Province et restent en vigueur jusqu’à leur modification ou abrogation expresse. La taxe d’eau potable s’applique à tout le territoire municipal, sauf dans les cas où le service est assuré par les conseils de quartier de Ferral del Bernesga et Villabalter.

Le régime sanctionnateur prévoit des amendes de 7,00 à 70,00 euros pour rupture de scellés, manipulation de compteurs ou obstacles à la lecture, et le double du montant fraudé dans les cas d’utilisation de l’eau sans licence, de détournement vers des usages non contractés ou d’altération des installations pour éviter le passage par le compteur.

Le changement affecte l’ensemble des abonnés de la commune, qui verront les nouveaux forfaits appliqués à leur facturation trimestrielle, et fixe par ordonnance les prix du cycle intégral de l’eau après une procédure ayant accumulé des allégations de voisinage rejetées par le Plénum.

Source : Bulletin Officiel de la Province de León, n° 213, 10 novembre 2026, Section I, p. 43-60 (référence officielle : BOP-LE-2026-213009).