Polonia publica normas consolidadas sobre la delegación de fiscales y sus asignaciones

El Ministro de Justicia ha publicado el texto consolidado del reglamento sobre la delegación de fiscales, en un anuncio con fecha de 8 de septiembre de 2026 que apareció en el Dziennik Ustaw del 14 de septiembre de 2026 bajo la posición 1209. El texto consolidado reúne las normas sobre la comisión de servicios de fiscales en la Prokuratura Krajowa, el Ministerstwo Sprawiedliwości y la Krajowa Szkoła Sądownictwa i Prokuratury, junto con los beneficios correspondientes a los fiscales que presten servicios fuera de su puesto permanente.

El anuncio, firmado por el Ministro W. Żurek, fue emitido sobre la base del Artículo 16(3) de la Ley del 20 de julio de 2000 sobre la publicación de actos normativos. Consolida el reglamento del 1 de marzo de 2019 (Dz.U. poz. 509) modificado por el reglamento del 22 de enero de 2026 (Dz.U. poz. 84), que entró en vigor el 1 de febrero de 2026.

Quién decide y dónde se delegan los fiscales

El reglamento, fundamentado en el Artículo 112 de la Ley del 28 de enero de 2016 – Prawo o prokuraturze, establece el procedimiento para delegar fiscales en las tres instituciones. El Prokurator Generalny o el Prokurator Krajowy delegan a un fiscal en la Prokuratura Krajowa a petición del director del departamento o oficina competente, mientras que la delegación en el Ministerstwo Sprawiedliwości y la Krajowa Szkoła es decidida por el Prokurator Generalny.

• Delegación en la Prokuratura Krajowa – a propuesta del director del departamento u oficina correspondiente.
• Delegación en el Ministerstwo Sprawiedliwości y la Krajowa Szkoła – a propuesta del director correspondiente o del Director de la Escuela.
• El Prokurator Generalny puede solicitar la opinión del Prokurator Krajowy sobre la conveniencia de una delegación.

Alojamiento y asignaciones mensuales

Los fiscales delegados en una localidad distinta a su puesto permanente pueden solicitar alojamiento gratuito o el reembolso de los gastos de vivienda. Cuando no haya alojamiento gratuito disponible, el fiscal elige la forma de reembolso, la cual está limitada según el lugar de delegación.

• Reembolso de los gastos de vivienda efectivamente incurridos: 4.480 zł en Varsovia, 3.360 zł en una capital de voivodato, 2.380 zł en otros lugares.
• Asignación mensual a precio fijo: 3.780 zł en Varsovia, 2.970 zł en una capital de voivodato, 1.890 zł en otros lugares.
• La tarifa fija se paga a posteriori antes del quinto día del mes siguiente; otros reembolsos se pagan dentro de los 14 días posteriores a la reclamación correspondiente.

Viajes, dietas y exclusiones

Los gastos de viaje y desplazamiento se reembolsan una vez al mes a posteriori, dentro de los 14 días siguientes a la presentación de la lista de trayectos, limitados al valor de un billete mensual de transporte público cuando la delegación supere un mes. Las dietas se pagan igualmente de forma mensual a posteriori.

Las dietas diarias no proceden en una serie de casos, incluyendo cuando el fiscal recibe comidas completas gratuitas, durante ausencias injustificadas del trabajo, permisos no remunerados, cualquier tipo de permiso, estancias hospitalarias o viajes de negocios ya cubiertos por dietas completas. También quedan excluidos los donantes de sangre liberados para donar sangre y los fiscales que tengan al menos un hijo menor de 14 años y soliciten un permiso conforme al artículo 188 del Kodeks pracy.

El texto consolidado es una referencia práctica para los fiscales y las instituciones que los comisionan, eliminando la necesidad de consultar el reglamento original de 2019 junto con su enmienda de 2026. Aclara los importes y plazos que rigen la vida cotidiana de los fiscales delegados, desde los subsidios de vivienda en Varsovia hasta el reembolso de los gastos de desplazamiento.

Fuente: Dziennik Ustaw, 14 de septiembre de 2026, avisos, p. 1209 (referencia oficial: Dz.U. 2026 poz. 1209).