Polonia publica el reglamento penitenciario consolidado tras la enmienda de diciembre de 2025

El Ministro de Justicia ha anunciado el texto consolidado del reglamento sobre las normas organizativas y de orden para la ejecución de las penas de prisión, publicado en el Dziennik Ustaw el 11 de septiembre de 2026 bajo el ítem (Poz.) 1202. El anuncio, con fecha de 7 de julio de 2026 y firmado por el Ministro W. Żurek, consolida el reglamento del 23 de diciembre de 2022 (Dz. U. poz. 2847) junto con las enmiendas introducidas por el reglamento del 13 de diciembre de 2025 (Dz. U. poz. 1802), que entró en vigor el 1 de enero de 2026.

El acto consolidado se emite en virtud del Artículo 16(3) de la Ley del 20 de julio de 2000 sobre la promulgación de actos normativos y ciertos otros actos legales. Se aplica a todos los reclusos y a la administración penitenciaria, estableciendo el orden interno de las instituciones penales, la organización de los ingresos, la correspondencia y las visitas, las condiciones sanitarias y de vida, y la preparación de los condenados para su liberación.

Orden interno y rutina diaria

El reglamento fija los estándares mínimos de la vida diaria dentro de las instituciones penales. El silencio nocturno debe observarse al menos entre las 22:00 y las 06:00, y los pases de lista matutinos y vespertinos se realizan en las celdas y lugares de trabajo, requiriéndose que los reclusos estén vestidos y no en ropa interior o pijamas.

• El baño de un solo recluso dura al menos 10 minutos, con un flujo de agua de la ducha no inferior a 6 minutos.
• Un recluso puede conservar hasta 9 litros de bebidas, alimentos con un peso no superior a 6 kg, hasta 10 artículos religiosos, hasta 5 libros y prensa con un peso de hasta 0,5 kg.
• El director y los jefes de departamento reciben a los reclusos al menos una vez a la semana; las solicitudes para ver a un médico se aceptan diariamente, y los pedidos de paquetes de comida cada día laborable.
• El director establece el orden interno, el cual no puede ser menos favorable para los reclusos que los mínimos establecidos en el reglamento.

Correspondencia, visitas y atención sanitaria

La correspondencia se acepta cada día laborable, y la correspondencia oficial diariamente, enviándose el correo saliente a más tardar el segundo día laborable después de la entrega. En las instituciones de tipo cerrado, la correspondencia puede estar sujeta a censura, y los reclusos sin medios pueden recibir sellos, papel y sobres de la administración.

Las condiciones sanitarias y de vida reciben una atención detallada. El director puede conceder derogaciones para reclusos en hospitales, enfermos crónicos, personas con trastornos mentales no psicóticos, reclusos dependientes de sustancias y discapacitados físicos, bajo el consejo de un médico o psicólogo. Las mujeres embarazadas y lactantes son trasladadas, a más tardar en la semana 28 de embarazo, a una institución que proporcione atención de partería las 24 horas y acceso a ginecología y obstetricia.

Clasificación y preparación para la liberación

Los reclusos son clasificados para su ubicación y para el sistema de cumplimiento de su condena, con las instituciones designadas por letras y los tipos por números:

• Tipos de institución: M (menores infractores), P (primarios), R (reincidentes penitenciarios), W (detención militar), además de U para quienes cumplen únicamente penas por delitos menores o sanciones disciplinarias.
• Tipos de institución: 1 (cerrada), 2 (semiabierta), 3 (abierta).
• Sistemas de cumplimiento de condena: p (influencia programada), t (terapéutico), z (ordinario).

El progreso en la resocialización se evalúa al menos cada seis meses, y la comisión penitenciaria, compuesta por al menos tres miembros, emite decisiones y opiniones en presencia del prisionero. Antes de la liberación, la información se actualiza al menos seis meses antes de la fecha prevista de libertad condicional o del fin de la condena, y a las personas liberadas se les proporcionan detalles sobre las instituciones que ofrecen asistencia material, médica, laboral, de vivienda y legal.

Impacto

El texto consolidado ofrece a los prisioneros, familias y al personal penitenciario una referencia única y autorizada sobre las normas que rigen la vida diaria en las instituciones penales polacas, incorporando los cambios de diciembre de 2025 que entraron en vigor el 1 de enero de 2026. Al fusionar el reglamento original de 2022 con sus enmiendas, el anuncio elimina la necesidad de consultar múltiples actos legales y aclara los derechos y obligaciones de todos aquellos que cumplen penas de prisión.

Fuente: Dziennik Ustaw, N.º 2026, partida 1202, 11 de septiembre de 2026, reglamentos (referencia oficial: anuncio del Ministro de Justicia del 7 de julio de 2026, Dz. U. poz. 1202).