Ourense ouvre les aides au thermalisme TERnadal avec un budget de 38 000 euros

La Deputación Provincial d’Ourense a ouvert le délai de dépôt des demandes pour le programme TERnadal 2026, qui subventionne des séjours et des traitements dans sept établissements thermaux de la province à hauteur de 75 euros par jour pour les personnes recensées sur le territoire provincial et 25 euros pour les autres. L’appel, doté de 38 000 euros, a été approuvé par la Xunta de Goberno lors de la session ordinaire du 2 novembre 2026 et est publié dans le Bulletin Officiel de la Province d’Ourense du 9 novembre (références R. 2.676 et R. 2.659 ; identifiant BDNS 939538). Les demandes peuvent être déposées jusqu’au 23 décembre 2026 ou jusqu’à épuisement des crédits budgétaires.

Les bases s’appuient sur la procédure de concurrence non compétitive prévue à l’article 19.2 de la Loi 9/2007, du 13 juin, sur les subventions de Galice, et à l’article 8 de l’Ordonnance générale des subventions de la Deputación Provincial d’Ourense, publiée dans le BOP nº 260, du 12 novembre 2015. L’octroi s’effectue de manière continue, par ordre de réception des demandes et selon les principes de publicité, de transparence, d’objectivité, d’égalité et de non-discrimination.

Le budget alloué, de 38 000,00 euros, est imputé à l’application budgétaire 31331/22707 des budgets provinciaux de l’exercice 2026. L’annonce a été signée par le président de la corporation, Luis Menor Pérez, et l’extrait de l’appel figure dans la Base de Données Nationale des Subventions.

Sept établissements thermaux et séjours de trois à vingt jours

Le programme consiste en des séjours thermaux, avec ou sans service de transport en train, et en l’utilisation de thérapies thermales lors des sessions « décembre-janvier Noël ». La durée varie entre un minimum de 3 jours et un maximum de 20, selon la session choisie par le demandeur. Les établissements inclus sont :

• Balneario Eurostars Vila de Allariz
• Gran Balneario do Carballiño
• Balneario Arnoia Caldaria
• Balneario Laias Caldaria
• Balneario Lobios Caldaria
• Balneario de Cortegada
• Balneario de Caldas de Partovia

Le séjour comprend une chambre double partagée avec accompagnateur, double partagée sans accompagnateur ou individuelle, en pension complète avec boisson, avec des menus spéciaux pour les 24, 25 et 31 décembre et pour le 1er janvier 2027. S’y ajoutent deux techniques thermales par jour et par personne, la possibilité d’une révision médicale à la demande du participant et un programme d’animation sociale spécial pour les fêtes de Noël. Le type de traitement dépend de l’établissement choisi et les prix finaux pour les utilisateurs, après application de la subvention, figurent sur termalismourense.com.

Dans le cas des séjours avec train, les bénéficiaires peuvent acquérir les billets aller-retour depuis les « stations thermales » de la convention entre la Deputación d’Ourense et la RENFE jusqu’à la gare d’Ourense, tandis que les établissements thermaux prennent en charge les transferts entre la gare et l’établissement. Le coût du billet est à la charge du bénéficiaire.

75 euros par jour pour les résidents et 25 pour les autres

Le montant de l’aide est journalier et dépend de l’inscription au padrón : 75 euros si la personne demanderesse est recensée dans la province d’Ourense et 25 euros si ce n’est pas le cas. Pour le Programme de Thermalisme Santé, trois conditions sont requises :

• Avoir atteint, ou atteindre au cours de l’année 2026, l’âge de 50 ans.
• Ne souffrir d’aucune maladie, altération ou contre-indication médicale qui gênerait ou empêcherait la coexistence normale dans les établissements thermaux.
• Être une personne valide pour les activités de la vie quotidienne.

Toute personne majeure séjournant avec une personne remplissant ces conditions et demandant une chambre double avec accompagnateur peut également être bénéficiaire, en tant qu’accompagnateur ; la demande doit être faite de manière conjointe et simultanée. La subvention est versée directement aux établissements thermaux partenaires, qui sont considérés comme des entités collaboratrices et doivent justifier les aides avant le 15 janvier 2027.

Avant de présenter la demande, la personne intéressée doit autoriser l’établissement thermal une retenue sur carte bancaire comme garantie de paiement : 100 % du prix ou, si elle préfère un montant inférieur, 50 euros pour le programme sans train et 160 euros avec train. Le renoncement à la place donne droit au remboursement pour autant qu’il soit communiqué avec un préavis minimum de 15 jours calendaires avant le début du séjour.

Demande télématique jusqu’au 23 décembre

Les demandes sont présentées via termalismourense.com et enregistrées auprès du Registre de la Députation d’Ourense, avec un certificat électronique, par système mixte présentiel et en ligne, en personne ou via identification numérique vocale. La personne intéressée dispose de 7 jours calendaires à compter de la réception du formulaire pour l’enregistrer ; pendant ce délai, la place reste bloquée en sa faveur et, si l’entrée n’est pas formalisée, elle est débloquée.

L’Aire de Bien-être de la Députation gère les demandes et presta assistance, du lundi au vendredi, de 9h00 à 14h00. La liste des personnes admises n’est pas notifiée individuellement : elle est publiée sur le siège électronique provincial, avec un avis par courrier électronique ou SMS.

L’ouverture de ces aides arrive en pleine saison thermale dans la province et avec une formule qui privilégie le recensement : celui qui réside hors d’Ourense reçoit un tiers du montant. Pour le secteur thermal, l’appel garantit l’occupation lors des sessions de Noël et un revenu direct facturé à la Députation ; pour les plus de 50 ans, surtout ceux qui vivent hors de la province, la différence de 50 euros par jour peut être décisive au moment de réserver.

Source : Boletín Oficial da Provincia de Ourense, 9 novembre 2026, Section I. Deputación Provincial de Ourense (référence officielle : R. 2.676 et R. 2.659 ; BDNS 939538).