O Corgo relève le budget à 5,52 millions avec un supplément de crédit

La Mairie du Corgo a porté le budget municipal de l’exercice à 5 520 334,91 euros suite à l’approbation définitive du dossier de modification de crédits numéro 6/2026, sous la forme de supplément de crédit, pour un montant total de 62 234,42 euros. L’accord a été adopté par le Plénier de la corporation lors de la session du 2 octobre 2026 et le Bulletin Officiel de la Province de Lugo (BOP) en rend compte dans le numéro 261, correspondant au 13 novembre 2026, sous la référence R. 3082. L’annonce est signée par le maire, Felipe Labrada Reija, et est datée du Corgo le 6 novembre 2026.

La publication est effectuée en application de l’article 177.2, en relation avec le 169.3, du texte refondu de la Loi régissant les finances locales, approuvé par le Décret Royal Législatif 2/2004 du 5 mars. Il s’agit donc de la formalité qui rend publique la modification budgétaire une fois sa procédure interne terminée et qui clôt le procédé d’un point de vue comptable, suivie des effets juridiques propres à un accord plénier définitif.

De l’approbation initiale à la définitive

Le dossier a débuté avec l’accord du Plénier lors de la session du 2 octobre 2026, qui a approuvé le supplément de crédit de 62 234,42 euros comme « cinquième point de compétence du Plénier ». Par la suite, la Mairie a soumis le dossier à une enquête publique pendant quinze jours ouvrables au Secrétariat municipal, via une annonce publiée au BOP le 15 octobre 2026, afin que les personnes intéressées puissent l’examiner et présenter des réclamations adressées au maire-président.

Aucune allégation n’ayant été enregistrée durant le délai d’exposition, l’accord est devenu définitif de manière automatique, sans nécessité d’un nouveau prononcé du plénier. C’est alors que le résumé par chapitres de l’état des dépenses est publié, document qui voit maintenant le jour et qui sert de référence officielle pour les habitants, les fournisseurs et toute entité entretenant des relations économiques avec la municipalité.

Le budget résultant, chapitre par chapitre

Le résumé de l’état des dépenses accompagnant l’annonce, une fois le supplément incorporé, s’établit comme suit :

• Dépenses de personnel : 2 046 678,80 euros.
• Dépenses courantes en biens et services : 1 858 432,41 euros.
• Dépenses financières : 3 600,00 euros.
• Transferts courants : 106 404,22 euros.
• Fonds de contingence et autres imprévus : 0,00 euros.
• Investissements réels : 1 502 219,48 euros.
• Transferts de capital : 3 000,00 euros.
• Actifs financiers : 0,00 euros.
• Passifs financiers : 0,00 euros.
• Somme totale : 5 520 334,91 euros.

La dépense courante concentre la majeure partie du budget. Le personnel absorbe à lui seul 2,04 millions, conformément au poids habituel de ce chapitre dans les comptes des petites et moyennes communes, tandis que les dépenses en biens et services, qui financent le fonctionnement quotidien des services municipaux, ajoutent 1,85 million supplémentaires.

Investissements réels de 1,5 million

Le poste le plus pertinent en termes de travaux et d’équipement est celui des investissements réels, qui s’élève à 1 502 219,48 euros, soit plus d’un quart du budget total. Ce montant est celui qui permet de faire face aux interventions matérielles prévues par la mairie tout au long de l’exercice, des infrastructures aux équipements.

Le reste des postes de nature non courante est beaucoup plus modeste : les transferts de capital s’élèvent à 3 000 euros, les charges financières à 3 600 euros, et aucun montant n’est alloué ni au fonds de contingence ni aux chapitres des actifs et passifs financiers, tous deux à zéro. Le document publié ne détaille pas le financement de la modification, mais uniquement le résultat final de l’état des dépenses.

Dans le même numéro du bulletin, la Mairie du Corgo publie une autre annonce, sous la référence R. 3081, relative au rôle provisoire des taxes de collecte des déchets et d’approvisionnement en eau domestique du premier semestre 2026, avec un délai de paiement en période volontaire entre le 28 octobre et le 28 décembre 2026 sur le compte restreint de la mairie chez Abanca.

Pourquoi c’est important

Avec le supplément de 62 234,42 euros, la Mairie du Corgo dispose désormais d’un cadre budgétaire clos et publié officiellement pour le reste de l’exercice, ce qui apporte une sécurité juridique aux contrats et aux paiements en cours et fixe le chiffre de 5 520 334,91 euros comme référence pour toute consultation des habitants, fournisseurs ou entités travaillant avec la municipalité. La publication au BOP rend l’accord pleinement effectif et ouvre la voie aux recours pour quiconque considère que la modification l’affecte.

Fuente: Boletín Oficial da Provincia de Lugo (BOP Lugo), núm. 261, 13 de novembro de 2026, sección I, páx. 11 (referencia oficial: R. 3082).