O Barco augmente son budget de 755 500 euros avec des reliquats de trésorerie

Le Plénière de la Mairie du Barco de Valdeorras a approuvé initialement, lors de la session ordinaire du 5 novembre 2026, le dossier de modification de crédits n° 3/2026 du budget en vigueur sous la modalité de supplément de crédit, pour un montant de 755 500,00 euros. L’accord, qui inclut en outre la modification de l’annexe des investissements accompagnant les budgets de 2026, est publié dans le Boletín Oficial da Provincia de Ourense du 10 novembre 2026, dans la section IV des entités locales, sous la référence R. 2.704.

L’opération est intégralement financée par le solde liquide de la Trésorerie pour les dépenses générales, c’est-à-dire avec de l’argent déjà liquidé et non engagé de l’exercice précédent, et non par de nouveaux transferts ni par l’endettement. L’annonce est signée par le maire, Aurentino Alonso Araújo, au Barco de Valdeorras le 6 novembre 2026.

Le cadre légal de l’ajustement

L’exposition publique est réalisée en application de l’article 169.1, par renvoi de l’article 177.2, du Décret royal législatif 2/2004, du 5 mars, approuvant le texte refondu de la Loi régissant les finances locales. Il s’agit de la voie ordinaire par laquelle les entités locales peuvent doter de crédits additionnels des applications budgétaires devenues insuffisantes.

Le supplément de crédit est l’une des modalités de modification de crédits prévues par la réglementation des finances locales et nécessite un accord plénier, un financement effectif et, dans le cas de suppléments financés par le solde, le passage par une information publique avant d’être porté en définitif.

Lorsque le montant est couvert par le solde de la Trésorerie pour les dépenses générales, l’effet pratique est l’incorporation au budget courant d’une partie de l’épargne accumulée, sans modifier le volume des revenus prévus ni la charge financière de la mairie.

Quinze jours pour examiner le dossier

Le délai d’exposition publique est de quinze jours, à compter du lendemain de l’insertion de l’annonce dans le bulletin provincial.

• Les intéressés peuvent examiner le dossier dans les services municipaux.
• Ils peuvent présenter les réclamations qu’ils jugent opportunes durant cette période.
• Si le délai expire sans allégations, l’accord sera considéré comme définitivement approuvé.

Le texte publié ne détaille pas les applications budgétaires concrètes auxquelles l’argent est destiné ni les investissements ajoutés à l’annexe ; cette information figure dans le dossier mis à la disposition du public dans les services de la mairie.

Investissements municipaux, l’axe de l’opération

Le point le plus pertinent de l’accord est la modification de l’annexe des investissements des budgets de 2026, approuvée conjointement avec le supplément de crédit. Cela signifie que la mairie ne se contente pas d’élargir le crédit courant, mais réorganise le programme d’investissements de l’exercice, ce qui affecte directement les travaux et acquisitions prévus pour le reste de l’année.

Le dossier porte le numéro 3/2026, ce qui le place comme le troisième ajustement de crédits de l’exercice à la Mairie du Barco de Valdeorras, une séquence habituelle dans les communes qui clôturent l’année avec un reliquat disponible et des postes budgétaires épuisés.

Autres modifications dans le même bulletin

La section des entités locales de la même édition recense d’autres mouvements budgétaires. Le Conseil Municipal des Sports d’Ourense soumet à l’information publique la modification 5M/CMD/2026, de crédit extraordinaire et supplément de crédit, pour un montant de 211 367,00 euros, imputé sur son propre reliquat et sous le dossier 830/2026.

Dans le cas de Barbadás, le bulletin publie l’approbation définitive de la modification 7/2026, un transfert de crédit de 5 000,00 euros qui diminue le poste d’information et de promotion touristique pour augmenter la subvention à l’Association Alberto García Ferreiro, aucune réclamation n’ayant été présentée. Ce sont trois exemples du même phénomène : la clôture de l’exercice devient un moment d’ajustements comptables dans les communes de la province.

À la différence d’autres dossiers, celui du Barco de Valdeorras arrive à ce stade en approbation initiale, de sorte que son montant peut encore varier si les allégations obligent à corriger le dossier avant l’approbation définitive.

Pourquoi c’est important

Le supplément de 755 500 euros est l’une des plus importantes opérations budgétaires publiées cette semaine dans la province et affecte directement la capacité de la mairie à exécuter des investissements avant la fin de 2026. Pour les habitants et pour les entreprises qui travaillent avec la municipalité, le délai de quinze jours est l’unique fenêtre pour examiner le dossier et remettre en question les postes ou les investissements ajoutés avant que l’accord ne devienne définitif.

Source : Boletín Oficial da Provincia de Ourense, 10 novembre 2026, section IV. Entités locales, référence R. 2.704.