FactBox.

Boletín Oficial de Navarra · 12 Nov 2026 · 19 vistas

La Navarre débloque 5,27 millions supplémentaires pour les aides agricoles et les travaux locaux

Por FactBox Admin

Navarra habilita 5,27 millones extra para ayudas agrarias y obras locales

Le Parlement de Navarre a approuvé un crédit extraordinaire de 5 271 250,00 euros et un supplément de crédit de 346 333,00 euros dans le budget 2026 pour couvrir les dépenses de plusieurs départements du Gouvernement foral. La norme, la Loi Forale 17/2026, du 5 novembre, est publiée dans le Bulletin Officiel de Navarre numéro 226, du 12 novembre 2026, et entre en vigueur ce vendredi 13 novembre. La présidente de la Communauté Forale de Navarre, María Chivite Navascués, a promulgué le texte le 5 novembre 2026.

Un mécanisme exceptionnel prévu par la loi des Finances

L’opération est traitée en vertu de l’article 48 de la Loi Forale 13/2007, du 4 avril, relative aux Finances Publiques de Navarre, qui permet à l’Exécutif de transmettre au Parlement des projets de loi forale de crédit extraordinaire ou de supplément de crédit lorsqu’il existe des dépenses qui ne peuvent être reportées à l’exercice suivant et qu’il n’existe pas de crédit approprié ou que celui alloué est insuffisant.

Selon le préambule, les départements de la Cohésion Territoriale ; du Logement, de la Jeunesse et des Politiques Migratoires ; du Développement Rural et de l’Environnement ; des Droits Sociaux, de l’Économie Sociale et de l’Emploi ; et de l’Université, de l’Innovation et de la Transformation Numérique ont transmis des rapports sur la nécessité d’honorer des engagements “qui ne peuvent être reportés à l’exercice suivant”. Le texte invoque également l’article 42 de la même loi forale, qui réglemente le Fonds de Contingence pour les besoins urgents de nature non discrétionnaire.

Cinq millions pour le monde rural face aux crises extraordinaires

L’essentiel du crédit extraordinaire est destiné au poste 710000-71200-4700-412110, “Aides au secteur agricole pour la gestion de crises extraordinaires”, doté de 5 000 000,00 euros. Ce montant est intégralement financé par le Fonds de Contingence (poste 110000 11000 5000 923402) et constitue 94,8 % du total mobilisé.

Le reste du crédit extraordinaire est réparti entre quatre actions :

  • 48 000,00 euros à la Mairie de Cirauqui / Zirauki pour la rénovation du bâtiment polyvalent des anciennes écoles, financés par le crédit disponible du cabinet médical de Zirauki.
  • 83 250,00 euros à la Fondation Civile San Francisco Javier pour le projet “Lourdes, quartier de couleurs. Coexistence interculturelle”, imputés à la convention du Centre Padre Lasa.
  • 15 000,00 euros à la Mairie de Villava-Atarrabia pour la rédaction du projet d’un centre de jour.
  • 125 000,00 euros à la Mairie d’Antsoain pour l’aménagement d’installations sportives couvertes dans la cour du CP Ezkaba.

346 333 euros pour l’automobile et la mécatronique

Le supplément de crédit, d’un montant de 346 333,00 euros, couvre la contribution fondatrice à la Fondation I+D Automoción y Mecatrónica, au sein du département de l’Université, de l’Innovation et de la Transformation Numérique. Il est financé par neuf postes de dépenses pour 2026, dont 166 268,11 euros pour l’architecture technique et fonctionnelle et 97 458,62 euros pour le recrutement de personnel chercheur et technologique.

La loi ne prévoit ni dispositions additionnelles ni modifications de recettes : elle se limite à autoriser les nouvelles dotations et à fixer leur financement par des crédits disponibles, des recettes supplémentaires ou un reliquat de trésorerie affecté, conformément à l’habilitation légale en vigueur.

Impact pour le secteur et pour quatre municipalités

La norme intervient alors que l’exercice budgétaire est déjà avancé et règle des engagements qui, selon les rapports départementaux, ne pouvaient être reportés à 2027. Le secteur agricole navarrais reçoit la plus grande marge de manœuvre, avec cinq millions d’euros pour les crises extraordinaires, tandis que Cirauqui, Villava, Antsoain et le quartier de Lourdes à Pampelune obtiennent des financements pour des équipements et la coexistence interculturelle. Le Bulletin Officiel de Navarre publie le texte complet avec le détail de chaque poste et sa source de financement correspondante.


Source : Bulletin Officiel de Navarre, numéro 226, du 12 novembre 2026, section I.1.1, p. 39917-39919 (référence officielle : F2614361).