L'Environnement rétablit la zone tampon de la stratégie verte galicienne

Le Conseillería de Environnement et de Changement Climatique a approuvé l’Ordre du 4 novembre 2026 pour exécuter l’Arrêt 60/2026, du 13 février, de la Chambre du Contentieux-Administratif du Tribunal Supérieur de Justice de Galice (TSXG), qui a déclaré la nullité partielle de la norme d’approbation de la stratégie verte autonome. La disposition a été publiée dans le Diario Oficial de Galicia (DOG) n° 212, correspondant au jeudi 5 novembre 2026, dans la section III (Autres dispositions), page 55664, avec la référence CVE-DOG: 3ispioj4-p8r4-vsm7-zbd8-mpq0mr6khz90. L’ordre rétablit la zone tampon contestée dans le litige et réajuste la cartographie ainsi que la superficie totale de la Stratégie.

La norme qui est maintenant corrigée est l’Ordre du 4 octobre 2024, par lequel a été approuvée la Stratégie galicienne de l’infrastructure verte et de la connectivité et restauration écologiques. Un recours contentieux-administratif a été interjeté contre cet ordre, lequel a été partiellement accueilli par la résolution judiciaire, qui a déclaré sa nullité partielle. Pour se conformer au verdict, le département dirigé par Nicolás Vázquez Iglesias modifie le texte en vigueur afin d’adapter deux éléments centraux à la résolution : la délimitation cartographique et la superficie totale affectée.

Restitution de la zone tampon

L’article unique de l’ordre, intitulé « Exécution de l’arrêt », ordonne de modifier la Stratégie pour rétablir la zone tampon objet de la procédure selon les termes exacts dans lesquels elle figurait antérieurement à la procédure d’information publique. Selon le texte publié au DOG, le résultat de la modification est le suivant :

• La zone tampon retrouve la configuration qu’elle avait avant la période d’exposition publique.
• La délimitation cartographique s’ajuste au verdict judiciaire.
• La superficie totale affectée est recalculée en cohérence avec la nouvelle cartographie.

L’ordre n’introduit pas d’autres changements dans les articles de la Stratégie : il limite son intervention aux éléments contestés par le tribunal et laisse le reste du document dans les termes en vigueur.

Cartographie et entrée en vigueur

La disposition incorpore la cartographie résultante via des cartes publiées sur le lien officiel de téléchargement de la Xunta de Galicia (https://descargas.xunta.es/671f19e2-fffa-47e3-a5ba-9df7b9dd38891690183038515). La disposition finale unique fixe que la norme produit ses effets dès le jour suivant celui de sa publication au journal officiel, c’est-à-dire le 6 novembre 2026. L’ordre est signé par le conseiller Nicolás Vázquez Iglesias à Saint-Jacques-de-Compostelle, le 4 novembre 2026.

Portée territoriale

La modification porte sur les deux éléments qui déterminent la portée territoriale de la Stratégie : la délimitation cartographique et la surface totale. Le retour à la délimitation antérieure à la procédure d’information publique signifie que la zone tampon retrouve les limites précédentes à l’exposition publique du document, de sorte que les terrains inclus ou exclus de cette zone sont définis par la cartographie désormais republiée.

L’exécution du jugement clôt par voie administrative un litige engagé contre l’ordre de 2024 et déplace son effet pratique sur le plan cartographique. Les communes et les propriétaires de terrains concernés doivent consulter les cartes publiées avec l’ordre pour connaître leur situation par rapport à la zone tampon, car la norme est effective depuis le 6 novembre 2026 et sa publication au DOG est celle qui détermine les limites applicables.

Fuente: Diario Oficial de Galicia, núm. 212, 5 de novembro de 2026, sección III (Outras disposicións), páx. 55664 (referencia oficial: CVE-DOG: 3ispioj4-p8r4-vsm7-zbd8-mpq0mr6khz90).