Lugo expose au public deux suppléments de crédit approuvés par le Plénière

La Mairie de Lugo soumet à information publique deux suppléments de crédit, les dossiers 2/2026 et 3/2026, approuvés initialement par le Plénière lors de la session ordinaire du 29 octobre 2026. Les annonces, signées par la maire-présidente María Elena Candia López, sont publiées dans le Boletín Oficial da Provincia de Lugo numéro 257, du 9 novembre 2026, sous les références R.3030 et R.3031.

Le traitement est effectué conformément à l’article 169 du Décret royal législatif 2/2004, du 5 mars, approuvant le Texte refondu de la loi régissant les finances locales. Il s’agit, dans les deux cas, de dossiers de supplément de crédit-crédit extraordinaire, la modalité par laquelle une mairie augmente des postes du budget en vigueur pour couvrir des dépenses non prévues initialement ou insuffisamment dotées.

Les deux accords pléniers ouvrent un délai de quinze jours ouvrables pour les réclamations, comptés à partir de la date d’insertion des annonces dans le bulletin provincial. Les textes publiés ne détaillent pas les montants de chaque dossier ni le résumé par chapitres du budget de dépenses affecté.

Trois modifications de crédit dans un même bulletin

Le numéro 257 du bulletin rassemble trois modifications budgétaires de la Mairie de Lugo, toutes approuvées lors de la même session plénière du 29 octobre et toutes soumises à la même période d’exposition publique :

• Supplément de crédit-crédit extraordinaire 2/2026, approuvé par l’accord numéro 4/147 (référence R.3030).
• Supplément de crédit-crédit extraordinaire 3/2026, approuvé par l’accord numéro 5/148 (référence R.3031).
• Transfert de crédit 36/2026, approuvé par l’accord numéro 2/145 et traité selon l’article 169.1 par renvoi de l’article 179.4 du même texte légal (référence R.3029).

Les trois publications portent la signature de la maire et sont datées à Lugo le 2 novembre 2026, une semaine avant leur insertion dans le bulletin officiel.

Qui peut réclamer et que se passe-t-il s’il n’y a pas d’allégations

La législation invoquée dans les annonces renvoie à l’article 170 du texte refondu des finances locales. Les parties intéressées légitimées qui répondent à l’une des causes prévues au paragraphe 2 de cet article peuvent présenter des réclamations, et peuvent le faire à partir de la date d’insertion de l’annonce dans le Boletín Oficial da Provincia et pendant toute la période d’exposition publique.

L’effet de l’absence d’allégations est fixé : si aucune réclamation n’est présentée pendant le délai, les dossiers de supplément de crédit sont considérés comme définitivement approuvés. Dans le cas du transfert de crédit 36/2026, l’annonce précise que l’accord plénier devient automatiquement définitif.

Pendant la durée de l’exposition, les dossiers restent à la disposition des intéressés pour examen, et leur documentation accompagne l’accord plénier qui les a initialement approuvés.

Le poids des suppléments dans l’exercice

Le supplément de crédit est l’instrument habituel par lequel les administrations locales ajustent le budget approuvé aux besoins survenus, généralement à charge du solde liquide de trésorerie. La concomitance de deux dossiers de cette nature, ainsi qu’un transfert de crédit, lors d’un même conseil et dans un même bulletin, indique un volume important d’ajustements dans le budget municipal de 2026.

L’approbation initiale ne clôture pas la procédure : tant que le délai de réclamation est ouvert, les postes affectés ne peuvent être considérés comme définitifs et tout intéressé légitime peut modifier le résultat du dossier. Ce n’est qu’avec le passage au stade définitif, exprès ou par silence, que les modifications acquièrent pleine efficacité.

Pour les habitants de la capitale et pour les collectifs qui attendent des postes spécifiques — services, investissements ou subventions —, le calendrier de ces trois dossiers marque le moment où les dépenses pourront être exécutées avant la clôture de l’exercice le 31 décembre. Toute personne ou entité se considérant affectée dispose, à compter de la publication au bulletin, de quinze jours ouvrables pour examiner le dossier et présenter ses allégations devant le Conseil.

Source : Bulletin Officiel de la Province de Lugo, n° 257, 9 novembre 2026, section I (Mairie de Lugo), p. 2 (référence officielle : R.3030 et R.3031).