Las Cortes recogen el convenio de Seguridad Social con Estados Unidos

La recopilación anual de acuerdos internacionales de las Cortes Generales, publicada el 31 de diciembre de 2025, sitúa en primer lugar el Convenio de Seguridad Social entre el Reino de España y los Estados Unidos de América, firmado en Madrid el 8 de abril de 2024. El texto del acuerdo fue publicado en el Boletín Oficial de las Cortes Generales (BOCG), Serie A, núm. 76, de 13 de septiembre de 2024, y ya cuenta con la autorización de las dos cámaras. El convenio coordina las cotizaciones y las pensiones de los trabajadores españoles en Estados Unidos y de los estadounidenses en España, y afecta directamente a miles de ciudadanos y empresas con actividad transatlántica.

El instrumento es un tratado bilateral de Seguridad Social que fija el marco de coordinación entre el sistema español y el estadounidense. Su tramitación quedó registrada en los boletines oficiales de las Cortes desde la publicación del texto del acuerdo, el 13 de septiembre de 2024, hasta las autorizaciones concedidas por el Congreso de los Diputados y por el Senado, con lo que el convenio ha completado la fase parlamentaria previa a su ratificación.

Un marco para la movilidad transatlántica

El convenio, suscrito en Madrid el 8 de abril de 2024, articula la relación de coordinación en materia de Seguridad Social entre ambos países. Su activación permitirá coordinar las cotizaciones realizadas en uno y otro sistema y proteger las pensiones de quienes trabajan o han trabajado a ambos lados del Atlántico, de modo que la movilidad entre España y Estados Unidos no se traduzca en pérdida de derechos o de periodos cotizados.

El recorrido parlamentario

El proceso de autorización del convenio aparece documentado en los boletines oficiales de las cámaras en estas fechas:

• Firma del convenio: Madrid, 8 de abril de 2024.
• Publicación del texto del acuerdo: BOCG Cortes Generales, Serie A, núm. 76, de 13 de septiembre de 2024.
• Autorización del Congreso de los Diputados: 14 de noviembre de 2024, publicada en BOCG Congreso de los Diputados, Serie C, núm. 42-3, de 30 de enero de 2025.
• Autorización del Senado: 18 de diciembre de 2024, publicada en BOCG Senado, Apartado III, núm. 201_1937, de 20 de diciembre de 2024.

Una recopilación anual de la actividad internacional

La publicación del 31 de diciembre de 2025 es la recopilación anual de los acuerdos internacionales tramitados por las Cortes Generales, y el convenio con Estados Unidos encabeza la relación. Junto a él figuran otros instrumentos de 2024 y 2025, como la Resolución 79-1 de la Junta de Gobernadores del Fondo Monetario Internacional relativa a la Decimosexta Revisión General de Cuotas, el acuerdo de cooperación científica sobre la estación de seguimiento de la NASA, el Acuerdo Global de Transporte Aéreo entre la ASEAN y la Unión Europea, y los acuerdos con Portugal para los puentes internacionales sobre el Guadiana y el Sever.

A diferencia de otros acuerdos de la misma recopilación, el convenio de Seguridad Social no incorpora todavía la referencia de su publicación en el Boletín Oficial del Estado. Hasta que el instrumento de ratificación no aparezca en el BOE, el acuerdo no habrá entrado en vigor; para los trabajadores desplazados, los pensionistas y las empresas con actividad transatlántica, su activación supondrá un marco previsible y compartido entre dos sistemas de Seguridad Social, un paso relevante para miles de ciudadanos que reparten su carrera entre España y Estados Unidos.

Fuente: Leyes de las Cortes Generales (Congreso de los Diputados), recopilación anual «Acuerdos internacionales 2025», de 31 de diciembre de 2025 (referencia oficial: BOCG Cortes Generales, Serie A, núm. 76, de 13 de septiembre de 2024).