La Presidencia autoriza el traslado temporal del Códice Azcatitlán a México

La Presidencia de la República autorizó a la Secretaría de Cultura a celebrar el acuerdo de cooperación interinstitucional que permitirá el traslado temporal del Códice Azcatitlán a territorio nacional y su exhibición en México, con garantía de retorno a la República Francesa. La autorización, firmada el 6 de agosto de 2026 por la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo, se publicó en el Diario Oficial de la Federación (DOF) de este martes 11 de agosto de 2026, en la página 5 de la edición matutina, con número de publicación 217/2026.

El acuerdo se expide con fundamento en el artículo 89, fracción I, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y en el artículo 37 ter del Reglamento de la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos, que faculta a la Secretaría de Cultura, previo acuerdo con la Presidencia y con la opinión favorable de la Secretaría de Relaciones Exteriores, a celebrar acuerdos interinstitucionales para el traslado temporal de bienes que puedan considerarse monumentos arqueológicos, artísticos o históricos, con fines de estudio o exhibición pública. La medida se apoya, además, en el derecho de toda persona al acceso a la cultura reconocido en el artículo 4º constitucional y en la Ley General de Cultura y Derechos Culturales.

Un acuerdo de cooperación con Francia

El texto autoriza a la Secretaría de Cultura a suscribir el Acuerdo de Cooperación Interinstitucional con el Ministerio de Cultura de Francia, a través de la Biblioteca Nacional de Francia, institución pública francesa que resguarda la pieza. El objeto del instrumento es establecer las condiciones de puesta a disposición temporal y exhibición del Códice Azcatitlán en el territorio nacional, así como garantizar su retorno a la República Francesa una vez concluida la muestra.

Garantía de retorno e inembargabilidad

El acuerdo de cooperación deberá incluir el compromiso que garantice las gestiones necesarias para el retorno del bien a Francia, compromiso que se entenderá como un certificado de inembargabilidad. Asimismo, la Secretaría de Cultura deberá realizar las acciones correspondientes para que el instrumento cuente con la opinión favorable de la Secretaría de Relaciones Exteriores, en términos de la normativa aplicable.

El documento aparece suscrito por:

• Claudia Sheinbaum Pardo, presidenta de los Estados Unidos Mexicanos, quien expide el acuerdo.
• Roberto Velasco Álvarez, secretario de Relaciones Exteriores.
• Claudia Stella Curiel de Icaza, secretaria de Cultura.

Sus fundamentos normativos incluyen:

• Artículo 89, fracción I, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.
• Artículo 37 ter del Reglamento de la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos.
• Ley General de Cultura y Derechos Culturales (artículo 42) y Ley Sobre la Celebración de Tratados.

Vigencia

De acuerdo con su transitorio único, el acuerdo entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Federación, es decir, el próximo 12 de agosto de 2026. El documento fue dado en la residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de México, el 6 de agosto de 2026.

La llegada temporal del Códice Azcatitlán permitirá que el público mexicano acceda a una pieza de alto valor histórico que actualmente se encuentra en el extranjero, en línea con el fomento del conocimiento del patrimonio cultural del país. La operación consolida además la cooperación cultural entre México y Francia y sienta un precedente en el manejo de bienes patrimoniales con garantías jurídicas de retorno.

Fuente: Diario Oficial de la Federación, edición matutina núm. 217/2026, martes 11 de agosto de 2026, Poder Ejecutivo–Presidencia de la República, pág. 5 (referencia oficial: Acuerdo por el que se autoriza a la Secretaría de Cultura a celebrar el acuerdo de cooperación interinstitucional para el traslado temporal y retorno del bien cultural “Códice Azcatitlán”).