Le département de la Culture ajoute près de deux millions d'euros aux aides à la production audiovisuelle en basque

Le Département de la Culture et de la Politique Linguistique du Gouvernement basque ajoutera 1 972 419,23 euros à l’appel d’aides à la production audiovisuelle pour 2026. L’augmentation a été approuvée par la Résolution du 1er octobre 2026, signée par le vice-ministre de la Culture Andoni Iturbe Amorebieta, et publiée au Bulletin Officiel du Pays Basque le 13 octobre 2026, numéro 195, sous la référence officielle 2026/4225. L’intégralité du montant supplémentaire sera allouée aux projets ayant une version originale en basque.

La résolution s’appuie sur l’Ordre du 22 avril 2026 ; cet ordre convoquait et réglementait les aides à la production audiovisuelle pour l’exercice 2026, et fixait dans son article 1.2 une dotation initiale de 8 828 000,00 euros. Les dispositions complémentaires de cet ordre permettaient au vice-ministre de la Culture d’augmenter ce montant maximum, soit par le montant pouvant être transféré annuellement par l’ICAA — l’Institut du Cinéma et des Arts Audiovisuels, organisme autonome dépendant du Ministère de la Culture et du Sport —, soit par la disponibilité budgétaire non épuisée dans d’autres programmes du département. Dans ce cas, la voie choisie est l’accord qui sera signé avec l’ICAA.

Le montant total de l’appel passera à 10,8 millions d’euros

Une fois l’augmentation approuvée, le montant global maximum de l’appel s’élève à 10 800 419,23 euros, soit 1 972 419,23 euros de plus que les 8 828 000,00 euros initiaux. La totalité du montant supplémentaire sera destinée aux projets en langue basque.

• Dotation initiale : 8 828 000,00 euros.
• Augmentation approuvée : 1 972 419,23 euros.
• Nouveau montant global maximum : 10 800 419,23 euros.
• Utilisation : projets ayant une version originale en basque.

Modalités pour les longs et courts métrages

La résolution répartit l’augmentation par modalité, selon les chapitres de l’appel. Les longs métrages sont les principaux bénéficiaires, mais les modalités de courts métrages reçoivent également une hausse notable.

• Longs métrages (chapitre II) : augmentation de 1 800 000,00 euros ; la dotation passe de 5 400 000,00 euros à 7 200 000,00 euros.
• Courts métrages (chapitre III) : augmentation de 172 419,23 euros ; la dotation passe de 428 000,00 euros à 600 419,23 euros.

Accord à signer avec l’ICAA

La résolution annonce que l’accord sera signé dans les prochaines semaines entre l’ICAA et la Direction de la Promotion de la Culture et des Industries Culturelles et Créatives du Gouvernement basque, au nom de l’Administration Générale de la Communauté Autonome Pays Basque. L’objectif de l’accord est de canaliser une aide directe pour aider à produire, distribuer, diffuser et promouvoir le cinéma et l’audiovisuel en 2026 dans une langue co-officielle autre que l’espagnol.

La base légale de la mesure est l’article 36 de la Loi 55/2007, du 28 décembre, sur le Cinéma. Cet article établit un fonds pour promouvoir le cinéma et l’audiovisuel dans les langues co-officielles, lequel est intégralement transféré aux organes compétents des communautés autonomes pour qu’ils le gèrent selon leurs compétences.

Antécédents et recours

Il existe un antécédent récent : le Bulletin Officiel du Pays Basque a publié, le 1er octobre 2026, dans son numéro 188, la Résolution 90/2026, contenant le texte de l’accord signé avec l’ICAA pour 2022 ; dans cet accord, l’institut a transféré 760 395,49 euros.

Un recours peut être interposé contre la résolution, dans un délai d’un mois à compter du lendemain de sa publication, devant le premier vice-président et conseiller aux Politiques Culturelles et Linguistiques. La résolution sera effective à compter du lendemain de sa publication au Bulletin Officiel du Pays Basque.

Pour le secteur audiovisuel en basque, cette augmentation accroît considérablement le plancher de l’appel : la modalité des longs-métrages augmente de plus d’un tiers, et seuls les projets en basque recevront l’intégralité des fonds supplémentaires. Le secteur disposera d’une source de financement plus stable pour l’appel de 2026, et l’accord qui sera signé avec l’ICAA donnera suite à cette voie.

Fuente: BOPV, 195. zenbakia, 2026ko urriaren 13a, Otras Disposiciones (référence officielle : 2026/4225).