El Servicio del Patrimonio de Corea designa preliminarmente cuatro tesoros budistas

El Servicio del Patrimonio de Corea (국가유산청) ha anunciado la designación preliminar de cuatro bienes culturales budistas como Tesoros nacionales (보물), en un aviso publicado en la Gaceta Oficial de la República de Corea el 3 de septiembre de 2026. La decisión, emitida bajo el Aviso N.º 2026-0491 y firmada por el jefe del Servicio del Patrimonio de Corea, sigue a una evaluación que determina que los cuatro artículos merecen la designación nacional según el Artículo 11(4) del Decreto de Ejecución de la Ley del Patrimonio Cultural.

El aviso abre un periodo de consulta pública, invitando a presentar opiniones sobre las designaciones propuestas antes de que sean finalizadas. Los cuatro candidatos abarcan escultura, pintura, metalurgia y escrituras impresas, y se encuentran en templos y museos de todo el país.

Los cuatro candidatos

• Conjunto de la Tríada de Sakyamuni y los Dieciséis Arhats de Sangwonsa en Pyeongchang con depósitos de relicarios — 21 estatuas y 30 artículos (34 piezas) de depósitos de relicarios, dinastía Joseon, propiedad de la Orden Jogye de Sangwonsa (custodiados en el Museo Seongbo de Woljeongsa).
• Pintura de los Cincuenta y Tres Budas de Songgwangsa en Suncheon — siete pinturas budistas y 17 artículos (31 piezas) de depósitos de relicarios, fechados en 1725, propiedad de la Orden Jogye de Songgwangsa y, en el caso de un panel, del estado (Museo Nacional de Corea).
• Campana de bronce de Magoksa en Gongju — una campana, con una altura total de 105,0 cm y un diámetro de boca de 75,4 cm, fechada en 1654, propiedad de la Orden Jogye de Magoksa.
• Sutra Dharani Bulgjeongsim (versiones en chino y con glosas en coreano) — seis volúmenes en un libro, fechados en 1485, propiedad de la Universidad Nacional de Seúl (custodiados en su Biblioteca Central).

Esculturas y pinturas

El conjunto de Sangwonsa, actualmente albergado en el Museo Seongbo de Woljeongsa, estuvo originalmente consagrado en Unboksa en Yecheon, Gyeongbuk, antes de ser trasladado a Sangwonsa alrededor de 1885–1886 y vuelto a dorar con fondos reales. Las estatuas de estuco comparten rasgos estilísticos con obras de finales del siglo XV, mientras que las estatuas de madera realizadas en 1711 se atribuyen al escultor Hyeju, previamente poco conocido; un dharani de 1467 hallado en el relicario ayuda a datar el grupo.

La pintura de Songgwangsa, un raro juego completo de los Cincuenta y Tres Budas, fue producida en 1725 bajo el maestro pintor Uigyeom y 26 asistentes. Su composición intacta, el lugar de consagración claro y la fecha de producción la convierten en un ejemplo clave de la devoción a los Cincuenta y Tres Budas del periodo Joseon tardío y del estilo distintivo de Uigyeom.

Campana y sutra

La campana de Magoksa, fundida en 1654 por los monjes fundadores Boeun, Beophyeon y Minhwa, fue realizada originalmente para Angoksa y posteriormente trasladada a Magoksa. Su inscripción de fundición registra la fecha, el sitio original, los donantes y los fundadores, y destaca por una representación única de un monje venerando a un bodhisattva.

El Sutra del Dharani de Bulgjeongsim combina una edición de xilografía china impresa en 1485 bajo la reina Insu y una edición con glosas coreanas impresa en 1455 con tipos móviles metálicos. Ningún otro ejemplo designado combina ambas versiones como impresiones originales, lo que otorga al volumen un valor bibliográfico particular.

Qué significa la designación

La designación como Tesoro coloca los cuatro activos bajo la protección sistemática del Estado, permitiendo su conservación, investigación y gestión. El público puede presentar sus opiniones durante el período de consulta, tras el cual el Servicio del Patrimonio de Corea finalizará las designaciones, fortaleciendo el estatus legal y académico de estas obras budistas para las generaciones futuras.

Fuente: Gaceta Oficial de la República de Corea (대한민국 관보), 3 de septiembre de 2026, sección de Avisos (referencia oficial: 국가유산청공고 제2026-0491호).