Irlanda aplica las sanciones de la UE contra Irán con nuevos delitos y sanciones

Irlanda ha procedido a aplicar las sanciones de la Unión Europea contra Irán mediante nuevas regulaciones publicadas el martes 1 de septiembre de 2026. El Reglamento de la Unión Europea (Medidas Restrictivas relativas a Irán) (Nº 3) de 2026 (S.I. No. 450 de 2026) fue redactado por el Ministro de Empresa, Turismo y Empleo, Peter Burke, T.D., y aparece en el Iris Oifigiúil de dicha fecha.

El Reglamento da efecto en la legislación irlandesa a las medidas restrictivas contenidas en el Reglamento (UE) n.º 267/2012 del Consejo relativo a Irán. Faculta a las autoridades competentes del Estado para emitir directrices con el fin de dar pleno efecto a las sanciones, y crea delitos por el incumplimiento del Reglamento del Consejo o por no acatar dichas directrices.

Base legal y alcance

El Ministro actuó al amparo de la sección 3 de la Ley de Comunidades Europeas de 1972 (Nº 27 de 1972), la disposición habilitadora estándar utilizada para transponer y aplicar las medidas de la UE en el derecho interno irlandés. El nuevo instrumento es el tercer conjunto de regulaciones irlandesas que tratan sobre las medidas restrictivas contra Irán, de ahí el “(Nº 3)” en su título.

El Reglamento se aplica a cualquier persona o empresa en el Estado que tenga relación con Irán, incluidas las empresas y las instituciones financieras. Están diseñados para garantizar que la congelación de activos de la UE, las restricciones comerciales y otras prohibiciones establecidas en el Reglamento (UE) n.º 267/2012 del Consejo sean plenamente operativas y exigibles a nivel nacional.

Ejecución y sanciones

El núcleo del instrumento es su mecanismo de ejecución:

• Las autoridades competentes del Estado pueden emitir directrices para dar pleno efecto a las sanciones.
• El incumplimiento del Reglamento del Consejo constituye un delito.
• El incumplimiento de una directriz de una autoridad competente también constituye un delito.
• El Reglamento prevé las sanciones correspondientes para tales delitos.

Esto otorga a los reguladores irlandeses una herramienta de ejecución directa, permitiéndoles obligar al cumplimiento y sancionar a quienes traten con entidades iraníes sancionadas o eludan de otro modo el régimen de la UE.

Impacto para las empresas

Para las empresas, bancos y otras instituciones financieras irlandesas, el Reglamento aclara que tratar con Irán conlleva un riesgo legal real bajo la ley irlandesa, y no meramente obligaciones de la UE. Cualquier transacción que afecte a personas o bienes sancionados debe evaluarse ahora tanto frente al marco de la UE como frente a los nuevos delitos internos.

Las copias del Reglamento están disponibles en Government Publications, Mountshannon Road, Kilmainham, Dublín, D08 XA06, a un precio de 3,00 €.

Fuente: Iris Oifigiúil, Nº 70, 1 de septiembre de 2026, p. (referencia oficial: S.I. No. 450 de 2026).